-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „foley artists“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
foley is the process of recreating ambient sounds and noises, like footsteps ( not dialogue ) in post-production.
The technicians who produce these sounds with the aid of various props , are called foley artists or floor walkers .
Glossar:
www.vierundzwanzig.deFoley bezeichnet den Prozess, alle im fertigestellten Film zu hörende Töne und Geräusche ( außer die Dialoge ) in der Postproduktion herzustellen.
Den Techniker, die diese Geräusche mit Hilfe der unterschiedlichsten Requisiten herstellt, nennt man foley artist oder auch floorwalkers.
Glossar:
www.vierundzwanzig.deThey then used this material to produce a film, but consciously deleted the soundtrack, in order to redub it live on stage night after night.
Three foley artists make air conditioners hum , steps echo or computer keyboards clatter on stage .
Two voice-over artists lend their voices to all the figures in the film.
www.mousonturm.deDie Tonspur des dabei ent-standenen Films wurde absichtsvoll gelöscht, um den Film nun live auf der Bühne allabendlich neu zu vertonen :
Drei Geräuschemacher lassen Klimaanlagen surren, Schritte hallen oder Computerkeyboards klappern.
Zwei Synchronsprecher leihen allen Filmfiguren ihre Stimmen.
www.mousonturm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.