-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fuel tank“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈfuel tank SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
On board was an experiment operated by the Center of Applied Space Technology and Microgravity ( ZARM ), which examines the processes occurring in case of spontaneous heating of a liquid.
The results will provide a first clue to the question of what happens in the fuel tank of a spacecraft when exposed to a strong heat source.
SOURCE 2 ( Sounding Rocket Experiment Compere ) is the second in a series of experiments in which scientists observe the behavior of a test fluid in a container that has extremely different temperature zones.
www.zarm.uni-bremen.deMit an Bord befand sich ein Experiment vom Zentrum für angewandte Raumfahrttechnologie und Mikrogravitation ( ZARM ), das untersucht, welche Prozesse Falle der spontanen Erhitzung einer Flüssigkeit auftreten.
Die Ergebnisse sollen einen ersten Anhaltspunkt zu der Frage liefern, was im Treibstofftank eines Raumfahrzeugs passiert, wenn dieser einer starken Hitzequelle ausgesetzt wird.
Das Experiment SOURCE 2 ( Sounding Rocket Compere Experiment ) ist das zweite innerhalb der Versuchsreihe der European Space Agency ( ESA ), in dem beobachtet wird, wie sich eine Testflüssigkeit in einem Behälter verhält, der extrem unterschiedliche Temperaturzonen hat.
www.zarm.uni-bremen.deSurprisingly, the ZARM team observed that the influence of the condensation was stronger than the effect of evaporation - resulting in a drop instead of an increase of pressure.
These observations provide an important clue concerning the question of how a fuel tank in space will react to a short term partial overheating and whether - or how long - the interaction between evaporation and condensation prevents the development of overpressure.
The evaluation of the entire data of the three-minute test period is expected to last several months.
www.zarm.uni-bremen.deÜberraschenderweise konnte das ZARM-Team beobachten, dass der Einfluss der Kondensation stärker war als der Verdampfungseffekt - der Druck also abfiel anstatt zu steigen.
Für die Frage, wie ein Treibstofftank im Weltraum auf eine kurzfristige, partielle Überhitzung reagiert und ob - oder auch wie lange - die Wechselwirkung von Verdampfung und Kondensation die Entstehung eines Überdrucks verhindert, ist dieses Ergebnis ein wichtiger Anhaltspunkt.
Die Auswertung der gesamten in der dreiminütigen Versuchsphase gesammelten Daten wird voraussichtlich noch Monate dauern.
www.zarm.uni-bremen.deAs the ninth of 10 discovery missions, Dawn is the first NASA mission where a non-American camera will take photos of the targets.
The so-called " launch window " for Dawn opened on Wednesday, but filling of the fuel tank on the three-stage launch vehicle was postponed for safety reasons when bad weather hit the coast of Florida. It was only completed on Monday evening.
www.dlr.deAls neunte von zehn Discovery-Missionen ist Dawn die erste NASA-Mission, auf der keine amerikanische Kamera Fotos von seinen Zielobjekten machen wird.
Das so genannte " Startfenster " für Dawn öffnete sich bereits am Mittwoch, doch wurde aus Sicherheitsgründen die Befüllung der Treibstofftanks der dreistufigen Trägerrakete wegen schlechten Wetters an der Küste Floridas unterbrochen und erst am Montagabend abgeschlossen.
www.dlr.deStaying true to the 1960s, this competition vehicle is technically extremely close to the series-production model.
The customary modifications include the reinforcement of chassis elements and body components, an increase in the size of the fuel tank and optimisation of the engine characteristics.
Technical data for the Mercedes-Benz 220 SE (W 111)
www.daimler.comAuthentisch für die 1960er-Jahre ist die große technische Nähe dieses Wettbewerbsfahrzeugs zum Serienmodell.
Zu den üblichen Modifikationen gehören die Versteifung von Fahrwerkelementen und Karosserieteilen, eine Vergrößerung des Treibstofftanks und die Optimierung der Motorcharakteristik.
Technische Daten Mercedes-Benz 220 SE (W 111)
www.daimler.comChallenger, with teacher Christa McAuliffe aboard, explodes 73 seconds after lift-off.
Investigators determine that the shuttle was torn apart because of a problem that caused a fuel tank to catch fire.
29 September 1988
www.englisch-hilfen.de, an Bord war die Lehrerin Christa McAuliffe explodiert 73 Sekunden nach dem Start.
Untersuchungen ergaben, dass ein Treibstofftank Feuer fing und die Fähre deswegen vom Kurs abkam.
29. September 1988
www.englisch-hilfen.deDiesel.
The fuel tanks must be full on the date of acquisition (usually the Saturday before the event).
Any consumption which is above normal consumption must be refilled before the start of the race.
www.bmw-businesscup.at12. Diesel.
Am Tag der Übernahme (in der Regel Samstag vor der Veranstaltung) müssen die Treibstofftanks voll sein.
Über normalen Verbrauch hinausgehender Verbrauch muss vor Rennbeginn nachgefüllt werden.
www.bmw-businesscup.atAs expected, the parts were in very good shape.
No deposits were found in the inspection of both fuel tanks, either.
Engine Condition Monitoring
www.lufthansagroup.comDie Geräte sind somit - wie erwartet - in einem sehr guten Zustand.
Auch die Inspektion der beiden Treibstofftanks auf Ablagerung zeigten keinen Befund.
Engine Condition Monitoring
www.lufthansagroup.comThe more you shoot the less space fighters you will encounter in free space.
Here you should also destroy the fuel tanks to raise your fuel supply. And finally you should also shoot as many radar towers, gun emplacements and missiles as possible to raise your score.
Edit section:
www.c64-wiki.deJe mehr Abschüsse Sie hier erzielen, desto weniger Raumjäger werden Ihnen im freien Weltraum begegnen.
Sie sollten hier auch die Treibstofftanks zerstören um Ihren Treibstoffvorrat zu erhöhen. und schließlich sollten Sie so viele Radartürme, Geschützstellungen, und Raketen wie möglich zerstören um den Punktestand zu erhöhen.
Abschnitt bearbeiten:
www.c64-wiki.deThe saloons did undergo modifications, however, according to their intended use.
Measures here included the reinforcement of chassis elements, enlargement of the fuel tank, and adaptation of the engine characteristics, for example by changing the fuel injection system or lowering the compression ratio;
the transmission and final-drive ratios were also modified.
www.daimler.comAllerdings erfahren die Limousinen je nach Einsatz Modifizierungen :
Dazu gehören die Verstärkung von Fahrgestellelementen, die Vergrößerung des Treibstofftanks und die Änderung der Motorcharakteristik, beispielsweise durch eine andere Einspritzanlage oder die Herabsetzung des Verdichtungsverhältnisses;
Auch die Getriebe- oder Achsübersetzungen werden variiert.
www.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.