-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gamba“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 1947, a work by Paul Hindemith was performed for the first time, and a year later new compositions were premiered.
In the same year, an historic instrument, the viola da gamba, was heard for the first time in Hitzacker.
1951.
musiktage-hitzacker.de1947 stand erstmals ein Werk von Paul Hindemith auf dem Programm, erste Uraufführungen folgten im Jahr darauf.
In diesem Jahr war aber auch zum ersten Mal ein historisches Instrument, eine Viola da Gamba, zu hören.
1951.
musiktage-hitzacker.deVariations sur la « Sonnerie à Ste Geneviève du Mont » de Marin Marais from 1998.
The trio is based on a work by Marais which was published in 1723 and was originally written for violin, viola da gamba and harpsichord.
This work was itself based on a short and simple carillon theme (glockenspiel, bell motif ) from the church of Saint Geneviève.
www.oehmsclassics.deVariations sur la ? Sonnerie à Ste Geneviève du Mont ? de Marin Marais von 1998.
Das Trio fußt auf ein Werk von Marais, das 1723 veröffentlicht wurde und ursprünglich für Violine, Viola da Gamba und Cembalo geschrieben war;
es basiert seinerseits auf einem kurzen und einfachen Carillon-Thema (Glockenspiel, Glockenmotiv) der Kirche Saint Geneviève.
www.oehmsclassics.deFast Facts Born in Vienna.
Study of the recorder and viola da gamba at the University of Music and Performing Arts in Vienna.
Diploma with distinction.
www.musicaustria.at= Steckbrief = Geboren in Wien.
Studium der Blockflöte und Viola da Gamba an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien.
Diplom mit Auszeichnung.
www.musicaustria.atCompared by the critics to Jasha Heifetz ( “ Diapason ” ), Vittorio Ghielmi was born in Milan, Italy.
While he was still very young he attracted notice for the intensity and versatility of his musical interpretations, as well as for his new approach to the viola da gamba and to the sound of the early music repertoire.
www.uni-mozarteum.atVittorio Ghielmi, der von Musikkritikern mit Pablo Casals und Jasha Heifetz verglichen wird, hat der Alten Musik im Allgemeinen und der Viola da Gamba im Besonderen spieltechnisch ebenso wie hinsichtlich der Auswahl des Repertoires den Weg in ein neues Klangimage eröffnet.
Geboren wurde Vittorio Ghielmi in Mailand, wo er als Vierjähriger zunächst Geige und dann Viola da Gamba spielen lernt und schon früh durch die Intensität und Vielseitigkeit seiner musikalischen Interpretationen auffällt.
www.uni-mozarteum.atNadir Vassena, Berliner Philharmoniker Hall ).
In 2008 Uri Caine composed a "Concerto for viola da gamba and orchestra" for him, first performed in the Amsterdam Concertgebouw.
www.uni-mozarteum.atNadir Vassena, Bagatelle trascendentali für Viola da Gamba, Laute und Orchester, Berliner Philharmonie, 2006 ;
Uri Caine, Konzert für Viola da Gamba und Orchester, das Vittorio Ghielmi gewidmet ist, im Conzertgebouw, Amsterdam, und im Bozar, Brüssel, 2008).
www.uni-mozarteum.atshop
Trio for recorder(s), viola da gamba and harpsichord sFr. 34.00 , € 26.00 'aussprechen' has something installative about it:
www.musicedition.chshop
Trio für Blockflöte(n), Gambe und Cembalo sFr. 34.00 , € 26.00 "aussprechen" hat etwas Installatives:
www.musicedition.chEvery Sunday during the Festival the Festival venues will be opening their doors to classical music fans large and small, actual or potential.
This first instalment is the story of the eccentric inventor Cellovsky who is looking for a substitute for a lost viola da gamba.
Can the cello take its place?
www.heidelberger-fruehling.deJeden Sonntag während des Festivals öffnen sich Alte PH bzw. HebelHalle für kleine und große Klassikfans – oder für solche, die es werden wollen.
Den Anfang macht die Geschichte vom spleenigen Erfinder Cellowsky, der nach Ersatz für eine vermisste Gambe sucht.
Kann das Violoncello an ihre Stelle treten?
www.heidelberger-fruehling.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.