-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „geteilte“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Subkultur aus den 1990er / Präsentation der LICHTUNGEN
Read more about Das geteilte Belgrad.
Subkultur aus den 1990er / Präsentation der LICHTUNGEN
www.suedosteuropa.uni-graz.atSubkultur aus den 1990er / Präsentation der LICHTUNGEN
Weiterlesen über Das geteilte Belgrad.
Subkultur aus den 1990er / Präsentation der LICHTUNGEN
www.suedosteuropa.uni-graz.atVI.
Ladies and gentlemen, coming back to the Namibia-Germany Exhibition I mentioned earlier, I would point out that its subtitle in German was deliberately ambiguous, namely "Eine geteilte Geschichte".The German word "teilen" means both "separate" and " experience together".
www.windhuk.diplo.deVI.
Meine Damen und Herren, die Ausstellung „Namibia-Deutschland“, die ich schon erwähnte, heißt im Untertitel „Eine geteilte Geschichte“ – ist also bewusst doppeldeutig, denn „teilen“ meint „trennen“ ebenso wie „gemeinsam erleben“.
www.windhuk.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.