Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „gluten-free“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

glu·ten-ˈfree ADJ

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a gluten-free diet

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hôtel Gemma Riccione 3 étoiles sur la mer avec une cuisine traditionnelle Romagne

Our restaurant, still marked by the most respected culinary magazines, offers to la carte menu of meat and fish also gluten-free.

Hotel Gemma » Feed

www.hotelgemma.it

Hotel Gemma Riccione 3 Sterne auf dem Meer mit traditionellen Küche der Romagna

Unser Restaurant, noch von den angesehensten kulinarischen Zeitschriften markiert, bietet la carte Menü mit Fleisch und Fisch auch glutenfrei.

Hotel Gemma » Feed

www.hotelgemma.it

Cereals which contain gluten include wheat, rye, barley, spelt, Kamut, unripe spelt grain and triticale.

There is, however, a whole range of foods available that are naturally gluten-free – from fruit and vegetables through to milk, cheese, meat and fish.

Potatoes and pulses such as beans and lentils, and also vegetable oils and fats are also naturally gluten-free.

www.drschaer.com

Zu den glutenhaltigen Getreidesorten gehören Weizen, Roggen, Gerste, Dinkel, Kamut, Grünkern und Triticale.

Es steht jedoch eine ganze Bandbreite an Lebensmitteln zur Auswahl, die von Natur aus glutenfrei sind: angefangen bei Obst und Gemüse über Milch und Käse bis zu Fleisch und Fisch.

Auch Kartoffeln und Hülsenfrüchte wie Bohnen und Linsen sowie pflanzliche Öle und Fette sind von Natur aus glutenfrei.

www.drschaer.com

And enjoy the holiday from morning til night ?

This is little more than a dream for many guests forced to follow a gluten-free diet.

But this is not the case at the Hotel Goldener Adler in Ischgl.

www.goldener-adler.at

Den Urlaub von morgens bis abends genießen ?

Für alle, die sich glutenfrei ernähren müssen, ist dies leider meist ein Wunschtraum.

Nicht so im Hotel Goldener Adler in Ischgl.

www.goldener-adler.at

DasEis. prefers regional component supplier.

The icecream products are organic certified, gluten-free, vegan and dairy free.

Some products also are fairtrade certified and have percentage of fruit up to 80.

www.frankfurt-airport.de

DasEis. stellt seine Produkte in Wiesbaden her und präferiert, wo möglich, regionale Zulieferer.

Die Eisprodukte sind bio zertifiziert, glutenfrei, vegan und laktosefrei.

Einige Produkte sind zudem Fairtrade zertifiziert und haben einen Fruchtanteil von bis zu 80 %.

www.frankfurt-airport.de

Careful selection of high-quality ingredients, a special recipe, careful processing and extensive experience guarantee maximum enjoyment.

Darbo Reform fruit spreads are gluten-free.

www.darbo.at

Gewissenhafte Auswahl hochwertiger Rohmaterialien, eine spezielle Rezeptur, Sorgfalt bei der Verarbeitung und fundierte Erfahrung garantieren höchsten Genuss.

Darbo Reform Fruchtaufstriche sind glutenfrei.

www.darbo.at

Diabetics can also enjoy these preserves.

The ingredients of Darbo calorie-reduced preserves are naturally gluten-free.

Info · Sorts · Nutrition

www.darbo.at

Übrigens können auch Diabetiker die Konfitüren genießen.

Die Zutaten der Darbo Kalorienreduzierten Konfitüren sind von Natur aus glutenfrei.

Info · Sorten · Nährwerte

www.darbo.at

s and Surprise.

Male products are all gluten-free, and some vegan and lactose-free.

Small Male Christmas greeting (http://www.maennl24.de/Set... Männls Little Christmas greeting is just the thing for lovers of gluten-free premium bakery products.

www.onlineshops-finden.de

Männls traditionell von Hand gefertigten Backwaren eignen sich perfekt zum Verschenken, Vernaschen und Überraschen.

Männl Produkte sind alle glutenfrei, sowie teilweise vegan und laktosefrei.

Kleiner Männl Weihnachtsgruß (http://www.maennl24.de/Set... Männls Kleiner Weihnachtsgruß ist genau das Richtige für Liebhaber glutenfreier Premiumbackwaren.

www.onlineshops-finden.de

s why we invite you to partake in our extensive breakfast buffet after a restful night in one of our rooms.

Look forward to a Hanseatic breakfast, including regional cold cuts and cheese, organic bread and rolls (also gluten-free), lactose-free products and mild coffee.

We've thought of everything:

www.hotel-lindenhof-luebeck.de

Daher empfangen wir Sie nach einer erholsamen Nacht mit unserem reichhaltigen Lindenhof-Frühstücksbüffet.

Freuen Sie sich auf ein hanseatisches Büffet mit Wurst und Käse aus der Region, Bio-Brot und –Brötchen (auch glutenfrei), laktrosefreien Produkten sowie magenfreundlichem Kaffee.

An alles ist gedacht:

www.hotel-lindenhof-luebeck.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gluten-free" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文