-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „googeln“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jon Schulte © iStockphoto
In Samland’s poll, 70 per cent of those questioned said they used googeln several times each week, more frequently than any other brand-specific verb.
“It’s the best-known derivation of a brand name” says Samland.
www.goethe.deJon Schulte © iStockphoto
In Samlands Befragung gaben 70 Prozent an, „googeln“ mehrmals pro Woche zu benutzen – häufiger als jedes andere Markenverb.
„Das ist die bekannteste Ableitung eines Markennamens“, sagt Samland.
www.goethe.deFönen is more effective than saying “ drying your hair with an electric hairdryer ”.
But for Samland, the most amazing finding of his study is that in the case of all the frequently used brand-specific verbs, other verbs can be found that sound similar: googeln – kugeln, flexen – hexen, skypen – hypen.
“Where there are these phonetic similarities, your brain is more willing to accept the new verbs,” he says.
www.goethe.de„ Fönen “ ist effektiver als „ die Haare mit einem elektrischen Haartrockner trocknen “.
Die erstaunlichste Erkenntnis seiner Untersuchung ist für Samland aber, dass sich zu allen häufig verwendeten Markenverben im Deutschen andere Verben finden lassen, die so ähnlich klingen: googeln – kugeln, flexen – hexen, skypen – hypen.
„Wenn diese phonetischen Angleichungen existieren, ist das Gehirn bereiter, die neuen Verben aufzunehmen“, sagt er.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.