-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „growing danger“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Project Seahorse is dedicated to conserving seahorses and other marine life across the world.
Project Seahorse was established in 1996 in response to the growing danger to seahorses from overfishing , incidental catch and the destruction of coastal marine habitats .
More than 25 million seahorses - both dead and alive - are traded globally each year.
www.guylian.comDas Project Seahorse widmet sich der Erhaltung der Seepferdchen und anderer Meeresbewohner in der ganzen Welt.
Das Project Seahorse wurde 1996 gegründet, als eine Reaktion auf das drohende Aussterben der Seepferdchen durch Überfischung, dem hohen Beifang in Schleppnetzen und der Zerstörung ihres Lebensraumes an den Küsten.
Über 25 Millionen Seepferdchen - tot und lebendig - werden jedes Jahr weltweit gehandelt.
www.guylian.comInstitutions serving as memory banks – that is, archives, libraries, museums and related establishments, which have the task of collecting, archiving, and making accessible our cultural inheritance – are confronted with the challenge of securing that digital knowledge for the future.
„ Charter on the Preservation of Digital Heritage “ , passed on 17th October , 2003 , by UNESCO , stresses the growing danger of the loss of a significant part of the digital heritage .
That is contributed to not only by the rapid obsolescence of technologies needed to tap into digital resources, but also by uncertainty concerning the conservation of the means necessary and available, and concerning adequate methods of archiving.
www.onb.atGedächtnisinstitutionen – also Archive, Bibliotheken, Museen und verwandte Einrichtungen –, deren Aufgabe es ist, unser kulturelles Erbe zu sammeln, zu archivieren und zugänglich zu machen, sehen sich mit der Herausforderung konfrontiert, auch dieses digitale Wissen für die Zukunft zu sichern.
Die von der UNESCO am 17. Oktober 2003 verabschiedete „Charter on the Preservation of Digital Heritage“ betont die drohende Gefahr des Verlusts eines signifikanten Teils des digitalen Erbes.
Dazu trägt nicht nur die rasche Veralterung der für den Zugriff auf digitale Ressourcen erforderlichen Technologien bei, sondern auch Ungewissheit über die für die Bewahrung erforderlichen und verfügbaren Mittel sowie über die adäquaten Archivierungsmethoden, weiters unklare Verantwortlichkeiten und fehlende gesetzliche Grundlagen.
www.onb.atWhenever Swiss nationals are taken hostage, the FDFA decides on a case-by-case basis and in the light of existing legislation whether the victims will share the costs of efforts to obtain their release.
Federal Councillor Burkhalter believes it is important to raise citizens ' awareness of the growing danger of kidnappings and other security risks associated with travel in certain regions .
www.eda.admin.chBei Entführungen entscheidet das Departement stets von Fall zu Fall und im Lichte der bestehenden Rechtsgrundlagen über die Frage einer Kostenbeteiligung der Opfer.
Bundesrat Didier Burkhalter ist es ein Anliegen, die Bürgerinnen und Bürger für die wachsende Gefahr von Entführungen und für andere mit dem Reisen in bestimmte Gegenden verbundene Sicherheitsrisiken zu sensibilisieren.
www.eda.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.