Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „growth stage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In addition important trace elements like zinc or selen are included.

The product is also available with additional vitamin D3. Herpetal Mineral and Mineral + D3 are recommended for gravid females and animals in their growth stage and of course if deficiencies exist.

Herpetal Complete Mineral 100g

www.hoch-rep.com

Daneben sind auch wichtige Spurenelemente enthalten wie z.B. Zink und Selen.

Es ist auch eine Mischung mit zusätzlichem Vitamin D3 erhältlich. Herpetal Mineral und Mineral + D3 empfehlen sich vor allem für trächtige Tiere und Tiere in der Wachstumsphase sowie bei bestehenden Mangelerscheinungen.

Herpetal Mineral 100g

www.hoch-rep.com

The current risk capital guidelines, adopted in August 2006 ( see IP / 06 / 1015 and MEMO / 06 / 295 ) and amended in December 2010 ( see IP / 10 / 1636 ) will remain in force until 30 June 2014.

They relate to the equity financing of companies with perceived high-growth potential during their early growth stages.

The current framework proved however to be too restrictive in terms of eligible SMEs, forms of financing, aid instruments and funding structures.

europa.eu

Die geltenden Risikokapitalleitlinien, die im August 2006 erlassen ( siehe IP / 06 / 1015 und MEMO / 06 / 295 ) und im Dezember 2010 geändert wurden ( siehe IP / 10 / 1636 ), bleiben bis zum 30. Juni 2014 in Kraft.

Sie betreffen die Beteiligungsfinanzierung von Unternehmen mit anerkannt hohen Wachstumserwartungen in ihren frühen Wachstumsphasen.

Der derzeitige Rahmen hat sich jedoch hinsichtlich der beihilfefähigen KMU, der Finanzierungsformen, der Beihilfeinstrumente und der Finanzierungsstrukturen als zu eng erwiesen.

europa.eu

The provision of Venture Capital is predominately made dependent on the growth opportunities of the company and the resulting return.

Venture Capital is used to finance a company in its initial and growth stages as well as for special financing reasons.

In addition to financial components, Venture Capital also includes advisory and relationship management services.

www.ubs.com

Eine Bereitstellung von Venture Capital wird in erster Linie von den Wachstumschancen des Unternehmens und der daraus resultierenden Rendite abhängig gemacht.

Venture Capital wird zur Finanzierung früher Unternehmensphasen, Wachstumsphasen sowie zu besonderen Finanzierungsanlässen verwendet.

Neben der finanziellen Komponente beinhaltet Venture Capital ein Betreuungs- und Beratungsangebot.

www.ubs.com

What is decisive at the growth stage ?

For us it was decisive to establish a broad customer base at the growth stage.

This requires innovative products that sell on the market.

www.fraunhoferventure.de

Was ist entscheidend innerhalb der Wachstumsphase ?

Für uns war es entscheidend, in der Wachstumsphase einen breiten Kundenstamm aufzubauen.

Das setzt innovative Produkte voraus, die am Markt nachgefragt werden.

www.fraunhoferventure.de

Our bank and public programs finally ensured financing of this investment.

What is decisive at the growth stage?

For us it was decisive to establish a broad customer base at the growth stage.

www.fraunhoferventure.de

Über die Hausbank und öffentliche Förderprogramme wurde diese Investitionsfinanzierung schließlich sichergestellt.

Was ist entscheidend innerhalb der Wachstumsphase?

Für uns war es entscheidend, in der Wachstumsphase einen breiten Kundenstamm aufzubauen.

www.fraunhoferventure.de

Environmental sustainability Wood heating has recently been given new attention concerning environmental impact and renewability of the resources.

Burning wood will release an amount of emissions in the environment not exceeding the amount of CO2 that was taken in by the tree in its growth stage.

This is the same amount of carbon dioxide released by the decomposition of the organic waste.

www.bgu-maschinen.de

Eine umweltfreundliche Alternative Das Heizen mit Holz hat in Zeiten von Umweltproblemen und Ressourcen-Knappheit neue Aktualität gewonnen :

Es ist deshalb so umweltfreundlich, da bei der Verbrennung nur so viel C02 ausgestoßen wird, wie der Baum in seiner Wachstumsphase aufgenommen hat.

Dieselbe Menge Kohlendioxid würde auch bei der Verrottung freigesetzt – die Holzverbrennung ist also C02-neutral.

www.bgu-maschinen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文