Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „guardians of the galaxy“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A source behind the event horizon

" We initially focussed on the gamma-ray spectrum in the observation of the galaxy IC 310 , " Karl Mannheim explains their approach .

www.uni-wuerzburg.de

Eine Quelle hinter dem Ereignishorizont

„Wir haben uns bei der Beobachtung der Galaxie IC 310 zunächst auf den Bereich der Gammastrahlung konzentriert“, schildert Karl Mannheim den Vorgang.

www.uni-wuerzburg.de

One such black hole is located in the centre of galaxy IC 310 in the Perseus galaxy cluster.

The galaxy is also known for a jet that emits plasma out of the centre of the galaxy several hundred thousand light years into space .

For clarification:

www.uni-wuerzburg.de

Auch im Zentrum der zum Perseus-Galaxienhaufen gehörigen Galaxie IC 310 befindet sich solch ein Schwarzes Loch.

Die Galaxie ist außerdem bekannt für einen Jet, der Plasma aus dem Zentrum der Galaxie ausstößt und diesen mehrere hunderttausend Lichtjahre weit ins Weltall hinaus schleudert.

Wer sich darunter nichts vorstellen kann:

www.uni-wuerzburg.de

The light emitted from the source quasar passes through the gravitational field of the galaxy and is slightly bent towards the galaxy, according to General Relativity.

Each photon passing through a different part of the galaxy experiences a different gravitational potential :

As a result, the galaxy acts like an optical lens and the photons taking separate paths produce multiple images around the galaxy (see Figure 1).

www.mpa-garching.mpg.de

ein Effekt der Allgemeinen Relativitätstheorie.

Auf jedes Photon, das einen unterschiedlichen Bereich der Galaxie durchquert, wirkt ein anderes Gravitationspotential.

Dadurch wirkt die Galaxie wie eine optische Linse, und die Photonen mit unterschiedlichen Wegen produzieren mehrere Bilder rund um die Galaxie (siehe Abbildung 1).

www.mpa-garching.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文