Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „headbutt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . ˈhead·butt SUBST

II . ˈhead·butt VERB trans

to headbutt sb

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sb a headbutt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Look and Listen.

The ping of your headbutt will change the closer you get to the object's weak spot.

www.pokemon.com

Hingeschaut und hergehört.

Das Geräusch deines Kopfstoßes verändert sich, je näher du an die Schwachstelle des Objekts herankommst.

www.pokemon.com

From the special moves the throw was left out.

Billy and Jimmy s repertoire is limited to the hairgrab-kick, a punch, a kick and a useless headbutt.

www.c64-wiki.de

Von den Special-Moves wurde der Wurf weggelassen.

Billy und Jimmy ’ s Repertoire beschränkt sich auf den Hairgrab-Kick, einen Punch, einen Kick und einen sinnlosen Kopfstoß.

www.c64-wiki.de

Among the footage is not only material that was available to the normal viewer but also computer-generated abstractions of the game, vector measurements of the players ’ bodies, and close-ups of individual players.

The final, which was followed worldwide by 1.5 billion viewers in the summer of 2006 and whose infamous headbutt by Zidane preoccupied soccer fans and laymen alike, is transformed into a metaphor of the complex relationship between entertainment, monitoring, battle, and the media.

1 + 2 Harun Farocki Deep Play, 2007 12 channel video installation Color, sound, 135 min.

www.kunsthaus-bregenz.at

Aber Farockis Arbeit enthält auch die weniger spannenden Bilder von Kameras, die leere Versorgungswege und verlassene U-Bahn-Stationen oder den sich im Verlauf des Spiels verfärbenden Sommerhimmel einfangen.

Das Spiel, das im Sommer 2006 1,5 Milliarden ZuschauerInnen auf der ganzen Welt verfolgt haben und das auch wegen des unrühmlichen Kopfstoßes Zidanes Fußballfans und Laien gleichermaßen beschäftigte, wird hier zu einer Metapher für das komplexe Verhältnis von Unterhaltung, Kontrolle, Kampf und Medien.

Bemerkenswert an der Bregenzer Ausstellung ist nicht allein die außergewöhnliche Vielfalt der gezeigten Arbeiten, sondern auch ihre verschiedenen Präsentationsformate, die raumgreifende Installationen, eine Filmbibliothek und eine Werkschau im örtlichen Metrokino umfassen.

www.kunsthaus-bregenz.at

Travel the Roaring Road and battle with other Monstars, fears and nightmares to earn your claws, horns and roar.

Smack, slash, headbutt, punch and chomp your way around 30 crazy, challenging stages.

Share

de.playstation.com

Reise auf der Roaring Road ( Stürmischen Straße ) und kämpfe gegen andere Monstars, Ängste und Alpträume, um dir deine Klauen, Hörner und dein Gebrüll zu verdienen.

Kämpfe dich mit Schlägen, Hieben, Kopfstößen und Bissen durch 30 verrückte und knifflige Stufen.

Teilen

de.playstation.com

Travel the Roaring Road and battle with other Monstars, fears and nightmares to earn your claws, horns and roar.

Smack, slash, headbutt, punch and chomp your way around 30 crazy, challenging stages.

de.playstation.com

Reise auf der Roaring Road ( Stürmischen Straße ) und kämpfe gegen andere Monstars, Ängste und Alpträume, um dir deine Klauen, Hörner und dein Gebrüll zu verdienen.

Kämpfe dich mit Schlägen, Hieben, Kopfstößen und Bissen durch 30 verrückte und knifflige Stufen.

de.playstation.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"headbutt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文