Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „hope for the future“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Many people know football as the beautiful game, but the sport means much more to South African footballer Keneilwe Mathibela.

‘ Football gives young people hope for the future , ’ she says .

The former national team player supports a GIZ project that uses the enthusiasm for football shown by many socially disadvantaged boys and girls to equip them with knowledge and values in a sporting environment.

www.giz.de

Für Keneilwe Mathibela ist der Sport weit mehr :

„Fußball gibt jungen Leuten eine Zukunftsperspektive“, sagt die südafrikanische Kickerin.

Die ehemalige Nationalspielerin unterstützt ein GIZ-Projekt, das die Fußballbegeisterung sozial benachteiligter Jungen und Mädchen nutzt, um ihnen auf spielerische Weise Werte und Wissen zu vermitteln.

www.giz.de

In their words – We are here and that is how it should be !

A veritable sign of hope for the future .

www.goethe.de

Wir sind hier und das ist auch gut so !

Ein Hoffnungszeichen für die Zukunft.

www.goethe.de

They absorbed Solar Impulse ’s message with the same passion as if it were a rock concert !

The way they welcomed me onstage could do nothing more than give me shivers of joy , but it especially offered me hope for the future … ”

www.solarimpulse.com

Sie hörten der Botschaft von Solar Impulse mit der gleichen Leidenschaft zu, wie wenn es ein Rock-Konzert wäre !

Die Art und Weise, wie sie mich auf der Bühne begrüßten, liess mir ein Schauer der Freude über den Rücken laufen und gab mir vor allem Hoffnung für die Zukunft…"

www.solarimpulse.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文