-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hubris“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
hu·bris [ˈhju:brɪs] SUBST no pl form
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In a scene where Samantha and Theodore go on a picnic with another ( non-OS ) couple, she becomes nearly euphoric when explaining to them that she is n’t tethered to a body.
At a time when it is easier to make a movie about the end of the world than the end of capitalism, narratives like these, where humans are left to sulk with their hubris, might offer a good alternative to both the extinction of the human race and the Happily-Ever-After of romance plots.
All images:
spikeart.atIn einer Szene picknicken Samantha und Theodore mit einem anderen ( Nicht-OS- ) Paar, wo sie geradezu euphorisch wirkt, als sie erklärt, nicht an einen Körper gebunden zu sein.
In einer Zeit, in der es einfacher ist einen Film über das Ende der Welt als über das Ende des Kapitalismus zu machen, könnten Geschichten, in denen der Mensch schmollend in seiner Hybris zurückgelassen wird, ein guter Gegenentwurf zu Untergangsszenarien der menschlichen Rasse oder zu romantischen »Glücklich-bis- ans-Ende-der-Tage«-Geschichten sein.
Alle Abbildungen:
spikeart.atIs it even a kind of madness ?
What kind of hubris is behind believing in the divine mission or believing that it is true?
She has doubts over the course of the piece:
www.polzer.netIst es überhaupt eine Form von Wahnsinn ?
Welche Hybris steckt dahinter, dass man an den göttlichen Auftrag bzw. daran glaubt, dass das eine Wahrheit besitzt?
Sie zweifelt ja im Laufe des Stückes:
www.polzer.netThereby they cut off the majority of French and British units in Belgium and northern France, severing them from their commanders.
In Sedan this operation led to the coining of the word " Blitzkrieg " by the Germans, but finally led to their hubris by trying to win every campaign with this tactic alone.
www.wir-rheinlaender.lvr.deDadurch schnitten sie das Gros der französischen und englischen Einheiten in Belgien und Nordfrankreich ab und trennten es von ihren Befehlshabern.
In Sedan entstand durch diese Operation auf deutscher Seite das Wort " Blitzkrieg ", aber schließlich auch die Hybris, mit dieser Taktik alleine jeden Feldzug gewinnen zu können.
www.wir-rheinlaender.lvr.det have to be a nostalgic to demand that every football club only works with its own compiled resources.
Being supporters of Borussia Dortmund, we know what we are talking about because we nearly fell victim to hubris of a president.
We followed him blindly and nearly ran in our decay.
www.schwatzgelb.deMan muss kein ewiggestriger Nostalgiker sein, wenn man fordert, dass im Fußball bitte jeder Verein nur mit den Mitteln arbeitet, die er sich erarbeitet.
Als BVB-Fans wissen wir, wovon wir reden, denn wir sind beinahe Opfer der Hybris eines Präsidenten geworden.
Blind sind wir ihm gefolgt und wären beinahe in unser Verderben gerannt.
www.schwatzgelb.des most elite forum, in a luminous gilded design — it can also look like a bombastic expression of ego.
The ironic combination of hubris and cosmopolitanism made me think of the critic Deyan Sudjic, the author of The Edifice Complex, and his simple formulation about what architecture is, in Davos and anywhere.
motherboard.vice.comDoch in einigen Fällen — so zum Beispiel inmitten der Schweizer Alpen, wie beispielsweise bei der Zusammenkunft der wirtschaftlichen Eliten in den vergangenen Tagen — kann Architektur auch wie der bombastische Ausdruck eines monströsen Egos wirken.
Die ironische Kombination aus Hybris und gespielter kosmopolitischer Philanthropie erinnert mich daran, was Deyan Sudjic, der Autor von The Edifice Complex, 2005 über Architektur gesagt hat:
motherboard.vice.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.