Englisch » Deutsch

Übersetzungen für hydra im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

hy·dra [ˈhaɪdrə] SUBST

1. hydra (in mythology):

Hydra

2. hydra ASTRON:

Hydra

3. hydra übtr (recurring problem):

to be a hydra

hydra [ˈhaɪdrə] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

New demographic data on humans, animals and plants for the first time unveil such an extraordinary diversity of aging processes that no existing evolutionary theory can account for.

Not only are previous explanations unable to deal with life spans ranging from a few days (fruit fly), to decades (humans), to centuries (hydra), but they are also unable to account for variations in the death rate.

Common theories assert that the probability of dying rises with age, as for humans.

www.demogr.mpg.de

Neue demografische Daten von Menschen, Tieren und Pflanzen decken eine solch außerordentliche Vielfalt von Alterungsverläufen auf, dass jede evolutionäre Theorie bei deren Begründung versagt.

Die bisherigen Erklärungen scheitern nicht nur an höchst unterschiedlichen Lebensspannen von wenigen Tagen (Fruchtfliege) über Jahrzehnte (Mensch) bis hin zu Jahrhunderten (Süßwasserpolyp), sondern auch an den Sterblichkeiten:

Gängige Theorien gehen davon aus, dass die Wahrscheinlichkeit zu sterben mit dem Alter zunimmt – wie beim Menschen.

www.demogr.mpg.de

© Owen Jones ( MaxO ), Alexander Scheuerlein ( MPIDR ) et. al / Nature 2013

Not only are previous explanations unable to deal with life spans ranging from a few days ( fruit fly ), to decades ( humans ), to centuries ( hydra ), but they are also unable to account for variations in the death rate.

Common theories assert that the probability of dying rises with age, as for humans.

www.mpg.de

© Owen Jones ( MaxO ), Alexander Scheuerlein ( MPIDR ) et. al / Nature 2013

Die bisherigen Erklärungen für den Alternsprozess scheitern nicht nur an höchst unterschiedlichen Lebensspannen von wenigen Tagen ( Fruchtfliege ) über Jahrzehnte ( Mensch ) bis hin zu Jahrhunderten ( Süßwasserpolyp ), sondern auch an den Sterblichkeiten.

Gängige Theorien gehen davon aus, dass die Wahrscheinlichkeit zu sterben mit dem Alter zunimmt – wie beim Menschen.

www.mpg.de

Current theories are especially at odds with two groups of species for which the concept of aging appears to be turned upside down.

On the one hand there are creatures whose mortality stays constant throughout their whole life, like hydra or the hermit crab.

Their bodies do not seem to degenerate during their lifetime which can be understood as the absence of aging.

www.mpg.de

Vollends kapitulieren die aktuellen Denkmodelle angesichts zweier Gruppen von Spezies, für die die Alterung buchstäblich Kopf steht :

Zum einen gibt es Arten, deren Sterblichkeit sich über das gesamte Leben nicht verändert, wie den Süßwasserpolypen Hydra oder den Einsiedlerkrebs.

Ihr Körper scheint nicht zu degenerieren, während die Lebenszeit verstreicht.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hydra" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文