-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „incompleteness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·com·plete·ness [ˌɪnkəmˈpli:tnəs] SUBST no pl
Gödel's incompleteness theorem SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The performance will only be accepted when an additional acceptance report is exemplified.
We are entitled to refuse the acceptance due to defects or incompleteness until remedy of the aforementioned.
2.
www.hydrosaar.comDie Leistung ist erst abgenommen, wenn wir ein zusätzliches Abnahmeprotokoll gefertigt haben.
Wir sind berechtigt, die Abnahme wegen Mängeln oder Unvollständigkeiten bis zu deren Beseitigung zu verweigern.
2.
www.hydrosaar.com( 1 ) The Buyer must in due course inspect incoming Goods for completeness, quantity and defects of quality, and raise his respective complaints with the Seller in writing without undue delay.
To the extent the Buyer fails to comply with his duties as per the previous sentence, he will be excluded with any complaints about completeness, quantity and quality of the Goods, unless the Seller has known or maliciously concealed the incompleteness, faulty quantity or defect in question.
www.avancis.de( 1 ) Bei Liefereingang hat der Käufer die Leistungsgegenstände unverzüglich auf Vollständigkeit, Mengen- und Qualitätsabweichungen zu prüfen und dem Verkäufer seine entsprechenden Rügen unverzüglich nach Feststellung schriftlich zu übermitteln.
Soweit der Käufer seinen vorgenannten Pflichten nicht nachkommt, sind spätere Rügen bezüglich Vollständigkeit, Mengen- und/oder Qualitätsabweichungen ausgeschlossen, es sei denn dem Verkäufer war die betreffende Unvollständigkeit, Mengen- und/oder Qualitätsabweichung schon vor der Lieferung bekannt bzw. der Verkäufer hat diese arglistig verschwiegen.
www.avancis.deNonetheless, I : Collect AG cannot give any guarantee with regard to correctness, completeness or timeliness.
I:Collect AG shall not be liable for any losses incurred through the use of the information provided or from their possible erroneousness or incompleteness save where such losses relate to injury to life, limb or health.
In the case of other losses I:Collect AG shall only be liable where such losses are caused by deliberate or grossly negligent breach of duty on the part of I:Collect AG, one of its legal representatives or one of its agents.
www.ico-spirit.comTrotz aller Sorgfalt kann die I : Collect AG für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität keine Gewähr übernehmen.
Die I:Collect AG haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung der bereitgestellten Informationen beziehungsweise deren eventueller Fehlerhaftigkeit oder Unvollständigkeit herrühren, es sei denn es handelt sich um Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
Bei sonstigen Schäden haftet die I:Collect AG nur dann, wenn der Schaden auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der I:Collect AG, eines ihrer gesetzlichen Vertreter oder eines ihrer Erfüllungsgehilfen beruht.
www.ico-spirit.comThis information is updated regularly.
Owing to the technical features of the internet, however, the Deutsche Bundesbank accepts no liability for the completeness and accuracy of the information provided unless such incompleteness or inaccuracies are caused by wilful intent or gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank.
You are therefore advised to check the accuracy of the site s information, especially if it is to be used as the basis for business transactions.
www.bundesbank.deDiese Informationen werden regelmäßig aktualisiert.
Aufgrund der technischen Merkmale des Internet kann die Deutsche Bundesbank jedoch keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der eingestellten Informationen übernehmen, sofern die Unvollständigkeit oder Unrichtigkeit nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit der Deutschen Bundesbank beruht.
Deshalb sollten Sie die Richtigkeit der hier präsentierten Informationen überprüfen, insbesondere wenn sie als Grundlage für Geschäfte dienen.
www.bundesbank.deMon, 5 May to Fri, 9 May 2014 ( 20th to 16th day before the election )
Opportunity to inspect the register of voters and object on account of incorrectness or incompleteness of the voters' register
www.bundeswahlleiter.deMo., 05.05. bis Fr., 09.05.2014 ( 20. bis 16. Tag vor der Wahl )
Möglichkeit der Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und Einspruchsmöglichkeit wegen Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses
www.bundeswahlleiter.deResearch within the D-BAUG deals with modern methods of data acquisition ( e.g. remote sensing ), data analysis and interpretation of data by simulation models.
Innovative basic approachs are necessary to handle aspects of the Multiscaling of the systems, the uncertainty and incompleteness of the data and the consequences for the reliability of the prognoses.
The simulation models cover physically based models of water circulation, material transfer and material streams (inclusive recycling) as well as the coupling to economic and agent-based models.
www.baug.ethz.chIn der Forschung befasst sich das Departement Bau, Umwelt und Geomatik mit modernen Methoden der Datenerfassung ( z.B. remote sensing ), der Datenanalyse und der Dateninterpretation mit Hilfe von Simulationsmodellen.
Innovative Ansätze sind notwendig um die Aspekte der Vielskaligkeit der Systeme, der Unsicherheit und Unvollständigkeit der Daten und der Konsequenzen für die Zuverlässigkeit der Prognosen zu behandeln.
Die eingesetzten Simulationsmodelle umfassen sowohl physikalisch basierte Modelle des Wasserkreislaufs, des Stofftransportes und der Materialströme (inkl.
www.baug.ethz.ch18 – 22 May 2009 ( 20th – 16th day )
Opportunity to inspect the registers of voters and object on account of incorrectness or incompleteness of the voters ’ register
28 May 2009 ( 10th day )
www.bundeswahlleiter.de18.-22.05.2009 ( 20.-16. Tag )
Möglichkeit der Einsichtnahme in die Wählerverzeichnisse und Einspruchsmöglichkeit wegen Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses
28.05.2009 ( 10. Tag )
www.bundeswahlleiter.de7 - 11 September 2009 ( 20th - 16th day )
Opportunity to inspect the registers of voters and to object on account of incorrectness or incompleteness of the voters ’ register
www.bundeswahlleiter.de07.-11.09.2009 ( 20.-16. Tag )
Möglichkeit der Einsichtnahme in die Wählerverzeichnisse und Einspruchsmöglichkeit wegen Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses
www.bundeswahlleiter.deBased on that knowledge, the machine may determine action plans, whose execution allows it to achieve given action goals autonomously.
All these processing steps need to be robust against uncertainty and incompleteness of the knowledge and the perception of the robot environment.
Fields of research and development are, consequently:
www.dfki.deAuf Basis des so erhaltenen Wissens erstellt die Maschine Handlungspläne, durch deren Ausführung sie selbststa ̈ ndig vorgegebene Handlungsziele erreichen kann.
Alle diese Schritte müssen robust sein gegenüber Unsicherheit und Unvollständigkeit des Wissens und der Wahrnehmung der Roboterumgebung.
Die Forschungs- und Entwicklungsfelder der Außenstelle sind dem entsprechend:
www.dfki.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.