Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الجُمْبَاز
indirekte Rede
im PONS Wörterbuch
in·di·rect ˈdis·course SUBST no pl Am LING
indirect discourse
indirekte Rede
to use indirect discourse
die indirekte Rede benutzen
im PONS Wörterbuch
I. dis·course SUBST [ˈdɪskɔ:s, Am -kɔ:rs] form
1. discourse no pl (communication):
discourse
Diskurs m <-es, -e> geh
discourse
Kommunikation f <-, -en>
discourse
Unterhaltung f <-, -en>
discourse analysis LING
Diskursanalyse f
2. discourse:
discourse (lecture)
Vortrag m <-(e)s, -trä·ge>
discourse (written treatment)
Abhandlung f <-, -en>
discourse (written treatment)
Diskurs m <-es, -e> geh
II. dis·course VERB intr [dɪˈskɔ:s, Am -ˈskɔ:rs]
1. discourse (lecture):
discourse
einen Vortrag halten
to discourse [up]on sth
über etw Akk dozieren
2. discourse (converse):
discourse
sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
discourse
sich Akk unterhalten
in·di·rect [ˌɪndɪˈrekt] ADJ
1. indirect (not straight):
indirect
indirekt
better take an indirect route through the suburbs
fahr lieber einen [kleinen] Umweg über die Vororte
indirect flight
Flug m mit Zwischenstopp
2. indirect (not intended):
indirect benefits, consequences
mittelbar
indirect effect
Sekundäreffekt m
indirect evidence
indirekter Beweis
3. indirect (not done directly):
by indirect means
auf Umwegen übtr
4. indirect (avoiding direct mention):
indirect
indirekt
indirect attack/remark
Anspielung f <-, -en>
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
indirect ADJ RECHW
indirect (Kosten)
indirekt
Present
Idiscourse
youdiscourse
he/she/itdiscourses
wediscourse
youdiscourse
theydiscourse
Past
Idiscoursed
youdiscoursed
he/she/itdiscoursed
wediscoursed
youdiscoursed
theydiscoursed
Present Perfect
Ihavediscoursed
youhavediscoursed
he/she/ithasdiscoursed
wehavediscoursed
youhavediscoursed
theyhavediscoursed
Past Perfect
Ihaddiscoursed
youhaddiscoursed
he/she/ithaddiscoursed
wehaddiscoursed
youhaddiscoursed
theyhaddiscoursed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The left wing opposition was very much opposed to indirect suffrage.
en.wikipedia.org
The state maintained indirect control, however, through the state agencies that distributed needed input materials and purchased agricultural produce.
en.wikipedia.org
This is to avoid the misinterpretation of the "se" as being an indirect object pronoun.
en.wikipedia.org
Therefore, there are only distance estimates of this object, obtained by indirect spectrofotometric means (see table).
en.wikipedia.org
The firm employs about 400 staff, and an almost similar number of indirect staff.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
anaphoric reference, tense and aspect, intensionality, propositional attitudes and indirect discourse, lexical semantics, discourse structure, communication and dialogue.
www.uni-stuttgart.de
[...]
anaphorische Referenzen, Tempus und Aspekt, Intensionalität, propositionale Einstellungen und indirekte Rede, lexikalische Semantik, Diskursstruktur, Kommunikation und Dialog.
www.uni-stuttgart.de

Durchsuche das Wörterbuch