-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „infant formula“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·fant ˈfor·mu·la SUBST usu no pl Am, Aus
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ideal for :
Food items such as whey, milk, coffee, tea, yeast, cocoa, baking powder, spices and infant formula
Soaps and detergents
de.spray.comHervorragend geeignet für :
Nahrungsmittel wie Molke, Milch, Kaffee, Tee, Hefe, Kakao, Backpulver, Gewürze und Säuglingsnahrung
Seifen und Reinigungsmittel
de.spray.comBaby milks
The labelling, presentation and advertising of infant formula and the labelling of follow-on formula must not " include pictures of infants, or other pictures or text which may idealise the use of such formula " in order " not to discourage breast-feeding ", the rules say.
www.europarl.europa.euBabymilch
Die Kennzeichnung, Aufmachung und Werbung für Säuglingsnahrung und Folgenahrung darf " weder Kinderbilder aufweisen noch andere Bilder oder einen Wortlaut, der den Gebrauch dieser Nahrung idealisieren könnte ", um " nicht vom Stillen abzuhalten ", so der Text der neuen Vorschriften.
www.europarl.europa.euRead articles related to the following topics within our issue from November 2013 Oktober 2013 : Testing of infant formula for China
Eurofins is key player in global testing of infant formula for China By Linda Tilman, Eurofins Food Testing Netherlands For infant formulae destined for the China, complete nutrient information has to be provided.
Eurofins can now offer the complete range of GB methods.
www.eurofins.deLesen Sie in unserer Ausgabe vom Oktober 2013 Beiträge zu folgenden Themen :
Eurofins ist Hauptakteur bei der weltweiten Analyse von Säuglingsnahrung für China Von Linda Tilman, Eurofins Food Testing Niederlande, LindaTilman@eurofins.com Für den Export von Säuglingsnahrung nach China muss eine Überprüfung der nährwertrelevanten Parameter erfolgen.
Eurofins bietet die komplette Analytik nach Vorgabe von GB10765 an.
www.eurofins.deFood Newsletter 43
Analyse von Säuglingsnahrung für China
Studie zu Lebensmittelallergenen
www.eurofins.de2007
Infant formula made from soy protein is no substitute for cow’s mil…
weitere Themen des BFR
www.bfr.bund.de2007
Säuglingsnahrung aus Sojaeiweiß ist kein Ersatz für Kuhmilchprodukte
weitere Themen des BFR
www.bfr.bund.de21 / 2007
Infant formula made from soy protein is no substitute for cow ’ s milk products
www.bfr.bund.deSoy protein itself can trigger allergic reactions and does not prevent allergic disorders.
If parents reject cow’s milk-based infant formula on ethical or religious grounds, soy formula is one alternative - but only after seeking medical advice.
www.bfr.bund.deSojaprotein selbst kann allergische Reaktionen auslösen und beugt allergischen Erkrankungen nicht etwa vor.
Wenn Eltern aus ethischen oder religiösen Überzeugungen Kuhmilch-basierte Säuglingsnahrung ablehnen, kann Sojanahrung eine Alternative sein - aber auch dann nur nach ärztlicher Beratung.
www.bfr.bund.deThey have a similar chemical structure to the female hormone oestrogen.
Compared to breast milk and to infant formula made from cow’s milk, isoflavones contain relatively high levels of soy protein.
Hence far higher isoflavone concentrations were found in the blood of infants given soy than infants given cow’s milk formula or breast milk.
www.bfr.bund.deDies sind vor allem die Isoflavone Genistein und Daidzein, die in ihrer chemischen Struktur Ähnlichkeit mit dem weiblichen Hormon Estrogen haben.
Isoflavone sind in Säuglingsnahrung aus Sojaeiweiß in relativ hohen Mengen enthalten, im Vergleich zu Muttermilch und zu Säuglingsnahrung aus Kuhmilch.
Entsprechend sind bei Säuglingen, die mit Sojanahrung ernährt werden, deutlich höhere Isoflavon-Konzentrationen im Blut nachgewiesen worden als bei Säuglingen, die mit Kuhmilchnahrung ernährt oder gestillt werden.
www.bfr.bund.de040 / 2012
Recommendations for the hygienic preparation of infant formula in powder form
PDF-File
www.bfr.bund.deStellungnahme Nr. 040 / 2012 des BfR
Empfehlungen zur hygienischen Zubereitung von pulverförmiger Säuglingsnahrung
PDF-Datei
www.bfr.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- infamy
- infancy
- infant
- infanta
- infante
- infant formula
- infanticide
- infantile
- infantilization
- infantilize
- infant marriage