Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „initially meet“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In his research, zur Hausen concentrated on the human papilloma virus ( HPV ), a known cause of skin warts.

His hypothesis that these wart viruses play a role in the development of cervical cancer was initially met with scepticism .

However, Harald zur Hausen did not give up.

www.bmbf.de

In seiner Forschung konzentrierte sich zur Hausen auf das humane Papillomvirus ( HPV ), das als Ursache für die Entstehung von Hautwarzen bekannt ist.

Seine Hypothese, dass diese Warzenviren bei der Entstehung von Gebärmutterhalskrebs eine Rolle spielen, wurde anfangs mit Skepsis aufgenommen.

Aber Harald zur Hausen gab nicht auf.

www.bmbf.de

So as to transmit a message securely, the sender ( Alice ) and the receiver ( Bob ) of the message both need an exactly identical but secret key code.

For digital transmission , this code and the real message must be both binary and the code must consist of random numbers made up of 1 and 0. Alice and Bob must initially meet in person and without witnesses in order to generate the secret key code and copy it for each one of them .

It is only when Alice and Bob are in possession of the secret code that the actual encoding and transmission of the confidential message can begin.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Um eine Nachricht sicher zu übertragen, benötigen sowohl der Sender ( Alice ) und der Empfänger ( Bob ) der Nachricht einen exakt gleichen, aber geheimen Schlüssel.

Zur digitalen Übertragung muss der Schlüssel wie die eigentliche Nachricht binär sein und muss aus zufällig gewählten 1 und 0 bestehen.Alice und Bob müssen sich zunächst einmal persönlich und ganz allein treffen, um den geheimen Schlüssel zu erzeugen und für beide zu kopieren.

Erst wenn Alice und Bob im Besitz des geheimen Schlüssels sind, kann die eigentliche Verschlüsselung und Übertragung der sensiblen Nachricht beginnen.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Building products that first and foremost fulfill their functional requirements and boast a well-executed design by an architect – well, I consider that to be a very positive thing.

At the Velux stand we are initially met with a little confusion .

Since we seem to give the impression that we know our stuff, we ’ re asked:

www.stylepark.com

Bei Bauprodukten, die zunächst einen funktionalen Anspruch erfüllen und zudem von einem Architekten gut gestaltet worden sind, sehe ich das durchaus positiv.

Am Velux-Stand herrscht zunächst etwas Verwirrung.

Weil wir den Eindruck erwecken, dass wir uns auskennen, werden wir gefragt:

www.stylepark.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文