Driver should pay attention to the traffic and not be disturbed by any other impressions.
Dension does not take responsibility for any damages caused by using the product irresponsibly!
How it works
www.dension.comDer Fahrer sollte auf die Verkehrsituationen achten und sich nicht von anderen Eindrücken stören lassen.
Dension haftet nicht für Schäden die durch die verantwortungslose Benutzung des Produkts entstanden sind!
Bedienung
www.dension.comThe problem, according to Grunwald, is the theory itself : its focus on the individual, of whom it is unreasonably expected that he should succeed where politics and civil society, not to mention the economy, have failed – namely, in saving the world.
The individual is thus hopelessly overtaxed, and politics irresponsibly absolved of all obligations.
© Colourbox.com
www.goethe.deDie Rettung der Welt liegt auf den Schultern des Individuums.
Der Einzelne würde dadurch hoffnungslos überfordert, die Politik in unverantwortlicher Weise entlastet.
© Colourbox.com
www.goethe.deImproper use results in the soils increasingly losing their functions as a wildlife habitat and nutritional basis ; they are degraded or are completely destroyed by, for example, erosion.
Sealing off the ground by building homes or streets on it also leads to soils being forever lost for other purposes to an irresponsibly high extent.
Our responsibility lies in ensuring that even in the future there is enough healthy soil available.
www.bgr.bund.deUnsachgemäße Nutzung führt dazu, dass Böden ihre Funktion als Lebensraum und Ernährungsgrundlage zunehmend verlieren ; sie degradieren oder werden zum Beispiel durch Erosion völlig vernichtet.
Bodenversiegelung durch Siedlungs- und Straßenbau führt dazu, dass auch heute noch Böden in unverantwortlich hohem Ausmaß für andere Nutzungen unwiederbringlich verloren gehen.
Unsere Verantwortung besteht darin, dafür Sorge zu tragen, dass auch in Zukunft gesunder Boden in ausreichendem Maße zur Verfügung steht.
www.bgr.bund.deThe Leather
We forego using leather that is cheaper, but produced under degrading working conditions and treated ecologically irresponsibly.
www.olbrish.deDie Leder
Wir verzichten auf Leder, das preisgünstig, aber unter menschenunwürdigen Bedingungen und ökologisch unverantwortlich hergestellt wird.
www.olbrish.deBut not how we deal with rubbish.
In spite of the central position of waste in our daily lives, we produce an irresponsibly large and unnecessary amount of it – with global consequences:
In the middle of the Pacific, the huge “ Great Pacific Garbage Patch “ is growing ever bigger and according to estimates now encompasses an area of up to four times the size of Germany
www.sustainability.ethz.chNicht so der Umgang mit Müll.
Obwohl Abfall im Zentrum des Alltagslebens steht, produzieren wir unverantwortlich viel und unnötigen Abfall – mit globalen Folgen:
Mitten im Pazifik wächst der sogenannte “ Great Pacific Garbage Patch “, ein gigantischer Müllteppich, der nach Schätzungen die bis zu vierfachen Fläche Deutschlands umfasst.
www.sustainability.ethz.chAnna tries to comprehend what has happened and demands that Ottavio avenge her father.
Leporello accuses Don Giovanni of having acted irresponsibly.
Angry at these accusations, Giovanni is already thinking of his next conquest.
www.staatsoper-berlin.deAnna versucht, das Vorgefallene zu fassen und fordert von Ottavio, ihren Vater zu rächen.
Leporello wirft Don Giovanni vor, unverantwortlich gehandelt zu haben.
Ungehalten über dessen Vorwürfe, ist Giovanni bereits in Gedanken bei einer neuen Eroberung.
www.staatsoper-berlin.de« All just rubbish ? »
05.05.2011 - In spite of the central position of litter in our daily lives, we produce an irresponsibly large and unnecessary amount of it – with horrendous global consequences.
As a result, one of the biggest challenges for sustainable development is to close materials cycles in order to reduce our waste.
www.sustainability.ethz.ch« Alles nur Müll ? »
05.05.2011 - Obwohl Abfall im Zentrum unseres Alltagslebens steht, produzieren wir unverantwortlich viel und unnötigen Abfall – mit verheerenden globalen Folgen.
Eine der wichtigsten Herausforderungen der Nachhaltigen Entwicklung ist daher, Stoffkreisläufe zu schliessen und Abfalls so zu verhindern.
www.sustainability.ethz.chOne has to take care, not to disturbe and pollute unnecessaryly ether movements by technical vortices.
Already today, this occures irresponsibly e.g. by electromagnetic radiation of any kind.
So, of unlimited possibilities of Perpetuum Mobile third kind, only these should be used with most small side effects.
www.evert.deEs muß darauf geachtet werden, daß Äther nicht unnötig durch technische Verwirbelungen verschmutzt wird.
Dies geschieht heute schon in unverantwortlichem Maß z.B. durch elektro-magnetische Sender unterschiedlichsten Art.
Von der unendlichen Vielzahl obiger Möglichkeiten sollten darum nur solche angestrebt und eingesetzt werden, welche die geringsten Schäden verursachen.
www.evert.deSocial networks expand the opportunities for communication in unimaginable ways.
They also pose a risk if they are utilized carelessly or irresponsibly.
www.it.tum.deSoziale Netzwerke erweitern die Möglichkeiten unserer Kommunikation in ungeahnter Weise.
Zugleich stellen sie jedoch auch eine Gefahr dar, wenn sie in leichtsinniger bzw. unverantwortlicher Weise genutzt werden.
www.it.tum.deAnna tries to comprehend what has happened and demands that Ottavio avenge her father.
Leporello accuses Don Giovanni of having acted irresponsibly.
Angry at these accusations, Giovanni is already thinking of his next conquest.
www.staatsoper-berlin.deAnna versucht, das Vorgefallene zu fassen und fordert von Ottavio, ihren Vater zu rächen.
Leporello wirft Don Giovanni vor, unverantwortlich gehandelt zu haben.
Ungehalten über dessen Vorwürfe, ist Giovanni bereits in Gedanken bei einer neuen Eroberung.
www.staatsoper-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.