Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Karl Blessing“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Whereas he quickly garnered broad acclaim and great respect among his fellow central bankers in the rest of the world owing to his expert knowledge, policymakers trembled before his clear views.

A long-time member of his staff described Pöhl – the second-longest-serving Bundesbank President after Karl Blessing – as " a thorn in the side of policymakers " .

www.bundesbank.de

Während sich der Fachmann Pöhl im Kreise seiner internationalen Zentralbankkollegen rasch eine breite Anerkennung erarbeitete und außerordentlich geschätzt wurde, fürchtete die Politik seine klare Linie.

" Pöhl war für die Politik ein unbequemer Typ " , beschreibt ein langjähriger Mitarbeiter den Bundesbankchef mit der zweitlängsten Amtszeit nach Karl Blessing .

www.bundesbank.de

It was fifteen years ago that Berlin, the capital of Germany, was first visited by a Pope.

We all remember vividly the visit of my venerable predecessor , Blessed John Paul II , and the beatification of the Berlin Cathedral Provost Bernhard Lichtenberg – together with Karl Leisner – here in this very place .

If we consider these beati and the great throng of those who have been canonized and beatified, we can understand what it means to live as branches of Christ, the true vine, and to bring forth rich fruit.

www.papst-in-deutschland.de

15 Jahre ist es her, daß erstmals ein Papst in die Bundeshauptstadt Berlin gekommen ist.

Der Besuch meines verehrten Vorgängers, des seligen Johannes Paul II., und die Seligsprechung des Berliner Dompropstes Bernhard Lichtenberg – zusammen mit Karl Leisner – eben hier an diesem Ort ist uns allen, auch mir persönlich, in sehr lebendiger Erinnerung.

Wenn wir an diese Seligen und an die Schar der Heiligen und Seligen insgesamt denken, können wir begreifen, was es heißt, als Rebzweige des wahren Weinstocks Christus zu leben und Frucht zu tragen.

www.papst-in-deutschland.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Während sich der Fachmann Pöhl im Kreise seiner internationalen Zentralbankkollegen rasch eine breite Anerkennung erarbeitete und außerordentlich geschätzt wurde, fürchtete die Politik seine klare Linie.

" Pöhl war für die Politik ein unbequemer Typ " , beschreibt ein langjähriger Mitarbeiter den Bundesbankchef mit der zweitlängsten Amtszeit nach Karl Blessing .

www.bundesbank.de

Whereas he quickly garnered broad acclaim and great respect among his fellow central bankers in the rest of the world owing to his expert knowledge, policymakers trembled before his clear views.

A long-time member of his staff described Pöhl – the second-longest-serving Bundesbank President after Karl Blessingas " a thorn in the side of policymakers " .

www.bundesbank.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文