Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „karmic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

kar·mic [ˈkɑ:mɪk, Am ˈkɑ:r-] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since we each create and live our own karma, the idea that we can somehow ? take on ? the karma of another in any way demonstrates a misunderstanding of the nature of karmic mechanics.

Some healers claim that certain symptoms cannot be healed because they are karmic.

These healers are simply at the effects of their own limiting ideas, and exporting their limitations in the form of some cosmic mystery.

www.healer.ch

Da wir alle unser eigenes Karma erschaffen und leben, zeigt die Vorstellung, wir könnten das Karma eines Anderen „ übernehmen “, dass das Wesen der karmischen Mechanismen nicht verstanden wurde.

Einige Heiler behaupten, dass bestimmte Symptome nicht geheilt werden könnten, weil sie karmisch seien.

Diese Heiler sind einfach den Wirkungen ihrer eigenen begrenzten Ideen erlegen und tragen ihre Begrenzung in Form eines kosmischen Geheimnisses nach außen.

www.healer.ch

These seem to be forces outside of ourselves, but they were set in motion by the picture or goal we have placed in our own consciousness.

Thus, when certain things happen which seem to be directed by forces beyond our control yet at the same time are apparently in accord with what is ?supposed to happen,? according to some kind of pattern and order, we say that it was karmic.

Sometimes we also use the word ?destiny? to describe the same force moving us in this way.

www.healer.ch

Dabei scheint es sich um Kräfte außerhalb unserer selbst zu handeln, die allerdings durch das Bild oder Ziel, das wir in unser eigenes Bewusstsein gegeben haben, in Gang gesetzt wurden.

Wenn also bestimmte Dinge geschehen, die scheinbar durch Kräfte veranlasst werden, die sich außerhalb unseres Einflusses befinden, zugleich aber im Einklang mit einem bestimmten Schema und einer spezifischen Ordnung stehen, dann nennen wir dies karmisch.

Mitunter gebrauchen wir auch den Begriff Schicksal, um die gleiche Kraft zu beschreiben, die uns auf diese Art und Weise voranbringt.

www.healer.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文