-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „keenness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
suddenly I was seized by the same heat, the same freedom and aplomb – I found the same concision and voluptuousness, the same wealth of correlations freely handling the correlated areas as I thought I had recognized.
At the same time, a new dimension of sonic keenness, an enormous cutting-metallic espressivo had joined the mix, an espressivo which could counterbalance the thoroughly tangible loss of warmth (i.e. suppleness, too) as an experience.
The “formal straits” seem to me typical of the time and definitely originating in uncertainty.
schoenberg.atplötzlich sprang mich die gleiche Hitze an, dieselbe Freiheit und Souveränität, fand ich die gleichen Knappheiten und Üppigkeiten, denselben Reichtum an Bezügen bei freiester Handhabung der Bezugsfelder, wie ich sie zu erkennen glaubte.
Gleichzeitig war eine neue Dimension klanglicher Schärfe, ein ungeheuer schneidend-metallisches Espressivo hinzugekommen, das den durchaus erfahrbaren Wärme- (also auch Geschmeidigkeits-)Verlust als Erlebnis aufwiegen konnte.
Die »Formzwänge« erscheinen mir zeittypisch und durchaus auch der Verunsicherung entstammend:
schoenberg.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.