Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „konstruieren“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Despite of all adversities – or maybe because of them – the basic principles of the new school of design engineering were developed under the direction of Professor Rodenacker.

The evaluation and further development was done mostly with industrial partners.In 1970, the “Springer-Verlag” published this work titled “Methodisches Konstruieren” (“Methodical Design Engineering”).

www.pe.mw.tum.de

Trotz aller Widrigkeiten - oder gerade deswegen - wurden unter Leitung von Prof. Rodenacker die wesentlichen Grundlagen der neuen Konstruktionslehre entwickelt.

Ihre Erprobung und Erweiterung erfolgte vor allem durch Entwicklungsaufgaben aus der Industrie, manifestiert in dem 1970 beim Springer-Verlag erschienenen Buch "Methodisches Konstruieren".

www.pe.mw.tum.de

These prototypes are currently undergoing field tests.

The exhibition „Sketches for the Future“ (until October 16, 2009) forschen // entwerfen // konstruieren (research // design // construction) by Werner Sobek, head of ILEK and professor at the Mies van der Rohe professorship at the Illinois Institute of Technology currently displays at the Wiener Ringturm.

Sobek is a “researching, designing and constructing engineer”.

www.alpine.at

Die Prototypen für die Erforschung der Einsetzbarkeit von stufenlos in der Lichttransmission schaltbaren Elementen auf Flüssigkristallbasis sind bereits hergestellt worden und werden derzeit eingehend auf ihre Praxistauglichkeit untersucht.

Derzeit wird die Ausstellung „Skizzen für die Zukunft“ (bis 16. Oktober 2009) forschen // entwerfen // konstruieren von Werner Sobek, Leiter des ILEK und Inhaber des Mies van der Rohe-Lehrstuhls am Illinois Institute of Technology, im Wiener Ringturm gezeigt.

Sobek ist als „forschender, entwerfender und konstruierender Ingenieur“ – in Zusammenarbeit mit namhaften Architekten – bei der Erstellung von oft spektakulären Konzepten ebenso wie als Architekt mit eigenständigen Projekten und viel beachteten Bauten in Erscheinung getreten.

www.alpine.at

These building envelopes influence light transmittance, energy balance ( absorption, reflection, storage ), indoor environment quality, characteristics of ventilation, acoustic and colour and thereby create a variable and adjustable unit.

The Stuttgart based ILEK Institute (Institut für Leichtbau Entwerfen und Konstruieren – ILEK Institute for lightweight design and construction) actually is an interface between architecture and engineering.

One of the research areas of the ILEK Institute is the “design of adaptive systems”.

www.alpine.at

Die Gebäudehüllen beeinflussen die Lichtdurchlässigkeit, den Energiehaushalt ( Absorption, Reflexion, Speicherung ), das Innenraumklima, die Lüftungs-, Akustik-, und auch Farbeigenschaften, um so ein veränderbares und anpassungsfähiges Ganzes zu bilden.

Das ILEK „Institut für Leichtbau Entwerfen und Konstruierenin Stuttgart schafft eine Schnittstelle zwischen den Disziplinen Architektur und Bauingenieurwesen.

Eines der Forschungsgebiete des ILEK ist das „Entwerfen adaptiver Systeme“ – dabei konnten durch die Nutzung von chemischen und physikalischen Funktionsprinzipien in Multilayersystemen hervorragende Innovationen vorgestellt werden.

www.alpine.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文