-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „limitedness“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The richness of the anthropology of Paul has long been conveyed by the Pauline dualism of “ spirit and flesh ”.
This dualism, which marks the tension between the inevitable limitedness of material self-preservation and the eternity of God and the spirit, must not result in overlooking the fruitful differentiation of sarx and soma inherent in Paul ’ s work.
According to Paul, the body – in contrast to the flesh – is already marked by psyche and pneuma; it is characterized by a polyphonic interaction of its limbs and by functions manifoldly transcending the very self-preservation.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deDie Fruchtbarkeit der Anthropologie des Paulus wurde lange durch den paulinischen Dualismus von „ Geist und Fleisch “ verdeckt.
Dieser Dualismus, der die Spannung von unvermeidbarer Endlichkeit materieller Selbsterhaltung und Ewigkeit Gottes sowie des Geistes markiert, darf aber die bei Paulus gegebenen fruchtbaren Differenzierungen zwischen sarx und soma nicht übersehen lassen.
Im Unterschied zum Fleisch ( sarx ) ist nach Paulus der Leib ( soma ) bereits von psyche und pneuma geprägt, er zeichnet sich durch ein polyphones Zusammenspiel seiner Glieder und durch Funktionen aus, die die bloße Selbsterhaltung vielfältig transzendieren.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.