Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „lustige“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At the festival concert on 12 July on Marstallplatz the focus will be on works by Richard Strauss whose 150th birthday will be celebrated in 2014.

The Bayerisches Staatsorchester under the musical direction of Philippe Jordan will play orchestral songs by the composer in addition to the two tone poems Till Eulenspiegels lustige Streiche and Ein Heldenleben.

The soprano Diana Damrau will take on the solo part.

www.bayerische.staatsoper.de

Beim Festspiel-Konzert am 12. Juli auf dem Marstallplatz stehen Werke von Richard Strauss im Mittelpunkt, dessen Geburtstag sich im Jahr 2014 zum 150 . Mal jährt.

Das Bayerische Staatsorchester spielt unter der musikalischen Leitung von Philippe Jordan neben den beiden Tondichtungen Till Eulenspiegels lustige Streiche und Ein Heldenleben Orchesterlieder des Komponisten.

Den Solopart übernimmt dabei die Sopranistin Diana Damrau.

www.bayerische.staatsoper.de

After his studies at Vienna ’ s Technologisches Gewerbemuseum at the start of the 1890s, he worked as a draftsman for Wiener Mode and took private lessons with Koloman Moser.

After a stopover in Munich, Klinger settled in Berlin by the end of the century where his drawings, published in Berlin ’ s Lustige Blätter, drew the attention of Ernst Growald.

Ernst Growald, canvasser of the ( lithographic ) art institute Hollerbaum & Schmidt and Head of the Department of “ Modern Print, ” signed on Klinger in 1898.

letterinberlin.de

Nach Studien am Technologischen Gewerbemuseum in Wien anfang der 1890er Jahre arbeitete er als Zeichner für die Wiener Mode und nahm Privatunterricht bei Koloman Moser.

Mit kurzem Zwischenaufenthalt in München landete er am Ende des Jahrhunderts in Berlin, wo Ernst Growald durch Zeichnungen in den Lustigen Blättern auf ihn aufmerksam wurde.

Ernst Growald, Akquisiteur der ( lithographischen ) Kunstanstalt Hollerbaum & Schmidt und Leiter der Abteilung » Moderner Druck « nahm ihn 1898 unter Vertrag.

letterinberlin.de

Between 1892 and 1909, he travelled extensively to Paris, Rome, London and elsewhere.

At the same he published caricatures in various magazines such as "Narrenschiff" and "Lustige Blätter".

bauhaus-online.de

Zwischen 1892 und 1909 unternahm er zahlreiche Reisen u. a. nach Paris, Rom und London.

Gleichzeitig publizierte er in verschiedenen Zeitungen wie dem „Narrenschiff“ und den „Lustigen Blättern“ Karikaturen.

bauhaus-online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文