Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „magnificent sights“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Once he has reached the summit, the mountaineer is rewarded by a breath-taking view, which is among the most impressive in the whole of the Dolomites.

The Cima Catinaccio is , of course , the most well-known summit of the group and thanks to its imposing shape is definitely one of the most magnificent sights in the Dolomites .

www.sudtirol.com

Auf dem Gipfel angekommen, erwartet den Bergsteiger ein atemberaubender Ausblick, der zu den beeindruckendsten der gesamten Dolomiten-Region zählt.

Die Rosengartenspitze ist natürlich der bekannteste Gipfel der Gruppe und dank seiner imponierenden Gestalt wohl einer der überwältigendsten Anblicke der Dolomiten.

www.sudtirol.com

This is in part because of the many parks and recreational areas which can be found even in the middle of the city.

Felix Schatz had no sooner started his traineeship at the andel ’s Hotel Berlin than he headed downtown to take in the city ’s many magnificent sights and to enjoy the sheer endless green spaces .

Among Berlin’s largest and best known urban parks are the Tiergarten and the Botanical Gardens.

www.vi-hotels.com

Das liegt unter anderem an den unzähligen Parks und Erholungsflächen, welche auch mitten im Zentrum zu finden sind.

Felix Schatz hat sich nach Beginn seines Praktikums im andel’s Hotel Berlin gleich auf den Weg ins Zentrum gemacht, um sich sowohl an den prachtvollen Sehenswürdigkeiten der Stadt, als auch an den schier unendlich vielen Grünflächen zu erfreuen.

Zu den größten und bekanntesten der innerstädtischen Parks zählen der Tiergarten und der Botanische Garten.

www.vi-hotels.com

Today Tenerife ’s population is around 900,000 and around five million tourists visit the island every year.

The magnificent sight of Mount Teide , the highest peak in Spain , welcomes you as you come into land and in the winter can even be covered in snow while on the coast the sun shines as usual .

There have been four recorded volcanic eruptions with no casualties at all; two in the early 1700s, the third in 1798 and the last known eruption was in 1909.

www.spain-tenerife.com

Heute beträgt die Einwohnerzahl von Teneriffa ca. 900 000 und jährlich kommen etwa fünf Millionen Touristen auf die Insel.

Der eindrucksvolle Berg Teide, der höchste Punkt Spaniens, empfängt Sie, wenn Sie ins Inselinnere reisen, und im Winter kann der Gipfel sogar mit Schnee bedeckt sein, während an der Küste wie gewohnt die Sonne scheint.

Es gibt zu vier Vulkanausbrüchen, bei denen es keine Opfer gab, Aufzeichnungen, zwei fanden im frühen 17. Jahrhundert statt, der dritte 1798 und der letzte 1909.

www.spain-tenerife.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文