Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sur
Mailweiterleitung
im PONS Wörterbuch
ˈfor·ward·ing agent SUBST Brit
Spediteur(in) m (f) <-s, -e>
ˈfor·ward·ing ad·dress SUBST
re·ward·ing [rɪˈwɔ:dɪŋ, Am -ˈwɔ:rd-] ADJ
I. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] ADV
1. forward (towards front):
2. forward übtr (progress):
3. forward (close to front):
vor etw Dat liegen [o. gelegen sein]
4. forward (earlier in time):
5. forward form (onwards in time):
II. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] ADJ
1. forward attr, inv (towards front):
Vorwärtsgang m <-gänge>
a forward pass SPORT
2. forward (near front):
3. forward MILIT (close to enemy):
4. forward attr, inv (of future):
Vorschau f <-, -en>
Vorausplanung f <-, -en>
5. forward (for future delivery):
Terminkauf m <-(e)s, -käufe>
6. forward also abw (bold):
7. forward übtr (judicious):
8. forward GARTENB:
III. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] SUBST SPORT
Stürmer(in) m (f) <-s, ->
Mittelstürmer(in) m (f) <-s, ->
IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] VERB trans
1. forward (pass on):
to forward sth [to sb]
etw [an jdn] weiterleiten
2. forward form (send):
to forward sb sth [or sth to sb]
jdm etw senden
3. forward form (help to progress):
I. fast-ˈfor·ward VERB trans
to fast-forward to 2005 übtr
II. fast-ˈfor·ward VERB intr
III. fast-ˈfor·ward SUBST
car·ry-ˈfor·ward SUBST FIN
Übertrag m <-(e)s, Überträge>
Vortrag m <-(e)s, -trä·ge>
ˈfor·ward-look·ing ADJ
ˈfor·ward-think·ing ADJ
forward-thinking person also
ˈfash·ion-for·ward ADJ inv
OpenDict-Eintrag
forwarding SUBST
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
cash forwarding SUBST INV-FIN
loss carry-forward SUBST RECHW
awarding of a licence SUBST WIRECHT
forward sale SUBST FINMKT
forward buying SUBST FINMKT
forward price SUBST FINMKT
forward market SUBST FINMKT
forward rate SUBST FINMKT
forward cover SUBST FINMKT
forward swap SUBST FINMKT
Klett Fachwortschatz Geografie
ecologically forward-looking
hoarding SUBST
main industry SUBST
Main SUBST
e-mail based marketing
rail vehicle production SUBST
man-made pollution, anthropogenic pollution [ˌænθrəpəʊˈʤenɪk pəˈluːʃn]
mail order catalogue Brit, mail order catalog Am SUBST
mail order SUBST
mail shot Brit, direct mailing Am SUBST
Klett Fachwortschatz Biologie
forward ADJ
forward strand
forward and reverse reaction SUBST
main antigen (D)
tail SUBST
tail end SUBST
ramshorn snail SUBST
hydrocarbon tail [ˈhaɪdrəkɑːbnˌteɪl] SUBST
crested dog's-tail
preen oil [priːnˈɔɪl] SUBST
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
put forward a proposal
boarding time ÖPV
rail transport ÖPV
fail-safe
nose-to-tail traffic VFLUSS
commuter rail system ÖPV
average daily traffic, ADT VZÄHL, traffic flow
daily frequency of movement UMFRAGE
annual average daily traffic, AADT VZÄHL, traffic flow
rails ÖPV
Klett Fachwortschatz Mechatronik
for·ward-end po·ˈsi·tion SUBST mechatr
for·ward ˈstroke SUBST (in hydraulic system)
ˈmains test·er SUBST TECH
ˈnail gun SUBST TECH
ˈlu·bri·cat·ing oil SUBST TECH
ˈmet·ric main scale SUBST TECH
rub·ber ˈmat SUBST a. ELEK
ˈinch main scale SUBST TECH
ˈair en·train·ment SUBST no pl TECH
ˈair pas·sage SUBST (in electric motor)
Present
Iforward
youforward
he/she/itforwards
weforward
youforward
theyforward
Past
Iforwarded
youforwarded
he/she/itforwarded
weforwarded
youforwarded
theyforwarded
Present Perfect
Ihaveforwarded
youhaveforwarded
he/she/ithasforwarded
wehaveforwarded
youhaveforwarded
theyhaveforwarded
Past Perfect
Ihadforwarded
youhadforwarded
he/she/ithadforwarded
wehadforwarded
youhadforwarded
theyhadforwarded
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The freight was ferried across by the competing railroads with small fleets of towboats, barges, and 323 "car floats", specially designed barges with rails so cars could be rolled on.
en.wikipedia.org
Interestingly, at least some of the material used in its construction was scrap, such as railroad ties and rails.
en.wikipedia.org
When she rails against her kitchen duties, she's a '30s star railing potently against '50s conformity.
en.wikipedia.org
Players use grind rails to deftly navigate city streets.
en.wikipedia.org
The hand rails were also built from wood, and had crisscross stays.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
The smart telephone answering machine with e-mail forwarding
[...]
www.developergarden.com
[...]
Der smarte Anrufbeantworter mit E-Mail Weiterleitung
[...]
[...]
If you want to collect your TUM-mails in another inbox, please use the mail-forwarding in TUMonline.
[...]
www.tum.de
[...]
Möchten Sie Ihre E-Mails in einem anderen Postfach sammeln, richten Sie bitte eine Weiterleitung der E-Mails in TUMonline ein.
[...]
[...]
Multiple answering machines with graphic menus, remote inquiry and e-mail forwarding
[...]
lu.avm.de
[...]
Mehrere Anrufbeantworter mit grafischen Menüs, Fernabfrage und E-Mail-Weiterleitung
[...]