Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „main victims“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 2007, almost three-quarters of adults in Burkina Faso were illiterate, with an even higher proportion of women unable to read and write.

As women in Burkina Faso have virtually no access to education and training , tools and equipment or paid employment , they are the main victims of the widespread poverty .

Our activities concentrate on the south-west and east of the country, and the capital Ouagadougou.

www.giz.de

Die Analphabetenrate der Erwachsenen lag 2007 bei fast drei Vierteln, wobei der Anteil bei den Frauen deutlich höher ist.

Da die burkinischen Frauen kaum Zugang zu Bildung und Ausbildung, zu Betriebsmitteln und zu bezahlter Arbeit haben, sind sie die Hauptleidtragenden der herrschenden Armut.

Die Aktivitäten der GIZ konzentrieren sich schwerpunktmäßig auf den Südwesten und den Osten des Landes sowie auf die Hauptstadt Ouagadougou.

www.giz.de

EU policy to fight violence against women

Women are the main victims of gender-based violence .

Studies show that one-fifth to one-quarter of all women i…

www.greens2014.eu

EU-Politik zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen

Opfer von geschlechtsbezogener Gewalt sind hauptsächlich Frauen.

Untersuchungen zeigen, dass ein Viertel bis ei…

www.greens2014.eu

Dear Minister, Hundreds of thousands of birds are illegally trapped every October in over 1,000 limestick trapping installations in the Valencia region.

The main victims are thrushes ; but also0 Blackcaps , Robins , Greenfinches and other protected species are attracted by electronic birdsong lures to their death in the huge trapping gardens .

Bird trapping has been forbidden since 2003, but the local authorities still persist in taking no action against offenders.

www.komitee.de

Sehr geehrte Frau Umweltministerin, in jedem Oktober werden in der Region Valencia in über 1.000 Leimruten-Fanglagen Hunderttausende Vögel illegal gefangen.

Betroffen sind vor allem Drosseln, aber auch Mönchsgrasmücken, Rotkehlchen, Grünfinken und viele weitere geschützte Arten, die nachts mit Tonbandgeräten angelockt und in den riesigen Fanggärten getötet werden.

Der Vogelfang ist schon seit dem Jahr 2003 verboten, aber die lokalen Behörden sind gegen die fortdauernde Wilderei bislang untätig geblieben.

www.komitee.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文