-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „marionette“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
mari·on·ette [ˌmæriəˈnet, Am ˌmer-] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
We only had two days to prepare the action before the press conference and therefore we had to decide on what module we should / could concentrate as a collective and which form would be the most effective.
Of the 15 participants, 13 decided to participate in the construction of the marionettes, as they found this the most effective and fitting form of action for denouncing the case of corruption and creating more publicity for the case.
After a discussion, the students of the academy created the marionettes based on the following symbolism:
kritische-kunst.orgWir hatten dann nur 2 Tage um die Aktion bis zur Pressekonferenz vorzubereiten und so wurde dann entschieden auf welches Modul wir uns im Kollektiv konzentrieren wollten / sollten und welche Form die effektivste wäre.
Von 15 Teilnehmern, hatten sich 13 entschlossen sich mit der Konstruktion der Marionetten als effektivste und geeignetste Form für eine Aktion zu beschäftigen, die den unverschämten Fall denunzieren, bzw. mehr Öffentlichkeit darüber produzieren sollte.
Nach der Abstimmung haben die Studenten der Akademie die Form der Marionette entworfen Anhand folgender Symbole:
kritische-kunst.org1947
Invitation to the Paris Théâtre des Champs-Elysées — the Salzburg marionettes gave the first post-war German-language guest performance in France.
1948
www.marionetten.at1947
Einladung nach Paris ins Théâtre des Champs-Elysées – die Salzburger Marionetten geben das erste deutschsprachige Gastspiel in Frankreich nach Kriegsende.
1948
www.marionetten.atIts success was repeated in all the cities, especially New York.
Today, The Magic Flute is still in the repertoire, virtually unchanged, and is the most frequently performed and most successful production in the history of the Salzburg marionettes.
1953
www.marionetten.atDer Erfolg wiederholt sich in allen Städten, vor allem auch in New York.
„Zauberflöte“ steht bis heute nahezu unverändert auf dem Spielplan und ist die meist gespielte und erfolgreichste Inszenierung in der Geschichte der Salzburger Marionetten.
1953
www.marionetten.atFirst collaboration with the Salzburg Festival, in the Small Festival Hall.
The marionettes performed together with singers, actors, chorus and orchestra, in Carl Maria von Weber's opera Oberon.
www.marionetten.atErstmaliges Mitwirken bei den Salzburger Festspielen im Kleinen Festspielhaus.
In Carl Maria von Webers Oper „Oberon“ treten die Marionetten gemeinsam mit Sängern, Schauspielern, Chor und Orchester auf.
www.marionetten.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.