Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „market-orientated“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

market-orientated ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

WORK.

Almost incidentally the film inspires creative thinking – to find alternatives to the dominant performance and market-orientated spirit.

– Germany 2012 - Director:

www.dokfest-muenchen.de

Besonders diejenigen stehen hier im Mittelpunkt, denen der Marktwert zur gesellschaftlichen Teilhabe fehlt.

Wir lernen mutige Protagonisten kennen, die Alternativen unserer leistungs- und marktorientierten Gesellschaft leben.

– Deutschland 2012 - Regie:

www.dokfest-muenchen.de

Member of the Administrative Council of Universitätsgesellschaft Bonn-Freunde, Förderer, Alumni ( resigned 31 May 2012 )

Member of the Advisory Board in the centre for market-orientated corporate management of WHU ( resigned 31 May 2012 )

www.eads.com

Mitglied des Verwaltungsrats der Universitätsgesellschaft Bonn – Freunde, Förderer, Alumni ( niedergelegt am 31. Mai 2012 ) ;

Mitglied des Beirats im Zentrum für marktorientierte Unternehmensführung der WHU ( niedergelegt am 31. Mai 2012 );

www.eads.com

The transition from sellers ’ markets to highly competitive consumers ’ markets and changes in environmental conditions have resulted in the fact that companies are only able to sustain positions of long-term success in the market as long as their market policies consistently target the wishes and needs of their customers.

Marketing involves a style of management that is consciously market-orientated and includes the planning, coordination and control of all company activities that are aimed at existing and potential markets.

The major task of marketing, as an integrated concept for managing competitive advantages, is to enable a company to present its performance offering to the consumer’s perception in such a way that its products are judged superior to the competition’s offering and are bought as a result.

wwz.unibas.ch

Der Übergang vom Verkäufermarkt zu einem stark umworbenen Käufermarkt und die sich verändernden Umweltbedingungen haben dazu geführt, dass sich Unternehmen nur dann langfristig erfolgreich am Markt behaupten können, wenn sie ihre Marktpolitik konsequent auf die Wünsche und Bedürfnisse der Nachfrager ausrichten.

Marketing beinhaltet die bewusst marktorientierte Führung des Unternehmens und umfasst die Planung, Koordination und Kontrolle aller auf die aktuellen und potenziellen Märkte ausgerichteten Unternehmensaktivitäten.

Als ein auf das Management von Wettbewerbsvorteilen ausgerichtetes integratives Konzept besteht die Kernaufgabe des Marketing darin, das eigene Leistungsangebot so im Wahrnehmungsraum der Konsumenten zu positionieren, dass es besser als die relevanten Konkurrenzangebote beurteilt und entsprechend gekauft wird.

wwz.unibas.ch

The Social Venture Fund was initiated by Johannes Weber and founded together with the experienced entrepreneurs Dr. Monika Roell ( former owner of the Hugendubel Publishing House ) and Sylvie Mutschler ( Mutschler Real Estate AG, Mutschler Ventures ).

The aim of the founding team was the creation of solutions for positive social change, which is not dependent on traditional donations, but rather on a structured and market-orientated approach.

Through affiliated organizations and individuals the Social Venture Fund creates a unique network, which shares the common approach that the solution for many social problems is entrepreneurial creativity, energy and the willingness to perform.

www.socialventurefund.com

Der Social Venture Fund wurde von Johannes Weber initiiert und gemeinsam mit den erfahrenen Unternehmerinnen Dr. Monika Roell ( ehemals Eigentümerin und Geschäftsführerin u.a. des Hugendubel Verlages ) und Sylvie Mutschler ( Mutschler Immobilien AG, Mutschler Ventures ) gegründet.

Ziel des Gründungsteams ist es, eine Lösung für positiven gesellschaftlichen Wandel zu schaffen, die nicht auf klassischen Spenden beruht, sondern der ein marktorientierter Ansatz zugrunde liegt.

Aus verbundenen Organisationen und Individuen entsteht um den Social Venture Fund ein einzigartiges Netzwerk, das mit uns die Überzeugung teilt, dass die Lösung zahlreicher gesellschaftlicher Problemstellungen in unternehmerischer Kreativität, Energie und Leistungsbereitschaft liegt.

www.socialventurefund.com

Questions concerning robotics, telematics, control and regulation technology or merely » purposeless « devices will be dealt with.

In principle there is no market-orientated, engineering aspect, it is more a case of researching unusual » simple « solutions.

In the course of this, analogue and digital variant solutions will be investigated, or hybrid systems developed.

www.hfbk-hamburg.de

Es werden Fragen zur Robotik, Telematik, Steuer- und Regelungstechnik oder einfach nur zu » zweckfreien « Apparaten behandelt.

Vorrangig ist dabei nicht ein marktorientierter, ingenieurwissenschaftlicher Aspekt, vielmehr wird auf unübliche » einfache « Lösungen hin geforscht.

Dabei werden analoge und digitale Lösungsvarianten untersucht oder auch Hybrid-Systeme entwickelt.

www.hfbk-hamburg.de

Questions concerning robotics, telematics, control and regulation technology or merely  » purposeless « devices will be dealt with.

In principle there is no market-orientated, engineering aspect, it is more a case of researching unusual  » simple « solutions.

In the course of this, analogue and digital variant solutions will be investigated, or hybrid systems developed.

www.hfbk-hamburg.de

Es werden Fragen zur Robotik, Telematik, Steuer- und Regelungstechnik oder einfach nur zu » zweckfreien « Apparaten behandelt.

Vorrangig ist dabei nicht ein marktorientierter, ingenieurwissenschaftlicher Aspekt, vielmehr wird auf unübliche » einfache « Lösungen hin geforscht.

Dabei werden analoge und digitale Lösungsvarianten untersucht oder auch Hybrid-Systeme entwickelt.

www.hfbk-hamburg.de

Requirements

We expect you to have completed an apprenticeship and to have initial sales experience in a market-orientated sector or to have completed a university degree with appropriate work experience training; strong communication skills and high customer-orientation, confident manner and good self-organisation are necessary.

We expect you to have a pronounced interest in the media industry.

www.rheinischepostmediengruppe.de

Voraussetzungen

Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Ausbildung und erste Verkaufserfahrung in einem marktorientierten Bereich oder ein abgeschlossenes Studium und entsprechende Praktika, Kommunikationsstärke und eine hohe Kundenorientierung, sicheres Auftreten und gute Selbstorganisation.

Ein ausgeprägtes Interesse an der Medienbranche setzen wir voraus.

www.rheinischepostmediengruppe.de

Why we manufacture axles

gigant is the European specialist for market-orientated solutions in the commercial vehicle industry.

The group of companies is headquartered in Dinklage in Lower Saxony from where the production facilities in Germany and Great Britain are managed.

www.gigant-group.com

Warum wir Achsen herstellen

gigant ist europaweiter Spezialist für marktorientierte Lösungen in der Nutzfahrzeugindustrie.

Stammsitz der Unternehmensgruppe ist Dinklage in Niedersachsen, von wo aus die Produktionsstandorte in Deutschland und Großbritannien geführt werden

www.gigant-group.com

The aim of local economic development strategies consists in creating additional income and employment possibilities - and thus social integration opportunities - in particular for population groups at a disadvantage in the labour market.

Employment and development potential based on concepts of local economic development can be identified in the formal ( market-orientated ) economy as well as in the informal ( community-orientated ) economy.

What is involved is being very much more neighbourhood-orientated than the usual business promotion policy can achieve, defining the neighbourhood concerned as a local field of action in which safeguarding of employment by means of improvement of the existing situation is carried out.

www.duisburg.de

Das Ziel lokalökonomischer Strategien besteht darin, zusätzliche Einkommens- und Beschäftigungsmöglichkeiten - und damit soziale Integrationschancen - insbesondere für auf dem Arbeitsmarkt benachteiligte Bevölkerungsgruppen zu schaffen.

Beschäftigungs- und Entwicklungspotenziale durch Konzepte der lokalen Ökonomie lassen sich in der formellen ( marktorientierten ) Ökonomie sowie in der informellen ( gemeinwesenorientierten ) Ökonomie ausmachen.

Es geht darum, sehr viel ortsteilorientierter als die übliche Wirtschaftsförderungspolitik dies leisten kann, den betroffenen Stadtteil als lokales Wirkungsfeld zu definieren, in dem Beschäftigungssicherung durch Bestandspflege betrieben wird.

www.duisburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文