Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „mechatronics technician“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

mecha·ˈtron·ics tech·ni·cian SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s time to go home … if only a colleague was on hand to help.

We create durable and cost-effective simple aids, as using the Blinker, a mechatronics technician can test both the function of the vehicle-side trailer socket and the trailer lighting function independently from each other and on his own.

Version 1:

www.herthundbuss.com

Noch die Lichter des Anhängers auf Funktion prüfen, dann ist der Auftrag erledigt und Feierabend, tja … wenn noch ein Kollege da wäre.

Wir schaffen dauerhaft und kostengünstig einfache Abhilfe, denn mit dem Blinker kann ein Mechatroniker allein sowohl die Funktion der fahrzeugseitigen Anhängersteckdose als auch die Beleuchtungsfunktion des Anhängers unabhängig voneinander prüfen.

Variante 1:

www.herthundbuss.com

Start as a skilled worker, technician or foreman at DEKRA

You've completed your training as an auto mechanic or mechatronics technician and already have experience working for an auto dealership or technical service provider?

www.bringdieweltinsicherheit.de

Einstieg als Fachkraft, Techniker, Meister bei DEKRA

Sie haben Ihre Ausbildung zum Kfz-Mechaniker oder Mechatroniker abgeschlossen und bereits erste Erfahrungen bei einem Kfz-Betrieb oder bei einem technischen Dienstleister gesammelt?

www.bringdieweltinsicherheit.de

The apprentices recognized in Munich demonstrated outstanding achievements and professional competence in many very different corporate divisions.

Christian Olbricht from Volkswagen in Osnabrück, for example, who is training both as a mechatronics technician and as an information systems technician, achieved excellent results in vocational competitions:

www.volkswagenag.com

Die in München geehrten Auszubildenden haben in verschiedensten Unternehmensbereichen herausragende Leistung und Fachkompetenz gezeigt.

So schnitt Christian Olbricht von Volkswagen in Osnabrück, der mit Mechatroniker und Systeminformatiker gleich zwei Berufe erlernt hat, bei Berufswettbewerben herausragend ab:

www.volkswagenag.com

Eberspächer offers training as a mechatronics technician at the Esslingen location.

A mechatronics technician combines mechanics, electronics and electrical engineering and supplements them with elements from control technology and computer science.

A trained mechatronics technician can be employed in development departments, device construction, and in production facility service and maintenance.

www.eberspaecher.com

Die Ausbildung zum / zur Mechatroniker / -in bietet Ihnen Eberspächer an unserem Standort Esslingen.

Mechatroniker/-innen kombinieren die Bereiche Mechanik und Elektrotechnik/Elektronik, ergänzt durch Elemente aus der Steuerungstechnik und Informationstechnik.

Die Einsatzgebiete des/r ausgebildeten Mechatronikers/-in finden sich in Entwicklungsabteilungen, im Vorrichtungsbau und in der Instandhaltung und Wartung von Fertigungscentern.

www.eberspaecher.com

The opening of a mechatronics laboratory in the training center and the expansion of electrolytic strip galvanizing was completed.

In cooperation with the University of Linz, the apprenticeship-based trade of “mechatronics technician” was developed by VOEST-ALPINE Stahl in Linz.

The focus of R&D activities was on the metallic processing of thin sheets and those with thin organic coating (newly developed COLOFER® systems).

www.voestalpine.com

In diesen beiden Jahren werden am Standort Linz u. a. ein weltweit neues Feinentstaubungssystem für das Sinterband 5 in Betrieb genommen, das von der VOEST-ALPINE Stahl Linz GmbH in Zusammenarbeit mit der VOEST-ALPINE Industrieanlagenbau GmbH in zweijähriger Forschungsarbeit entwickelt wurde ; weiters wird das Mechatroniklabor im Ausbildungszentrum eröffnet und der Ausbau der elektrolytischen Bandverzinkung abgeschlossen.

Der Lehrberuf „Mechatroniker“ wurde von der VOEST-ALPINE Stahl in Linz in Zusammenarbeit mit der Universität Linz entwickelt.

Der Schwerpunkt der Aktivitäten in Forschung & Entwicklung liegt auf metallisch veredelten Feinblechen und solchen mit dünner organischer Beschichtung (neuentwickelte Systeme bei COLOFER ®).

www.voestalpine.com

Mechatronics technician

Eberspächer offers training as a mechatronics technician at the Esslingen location.

A mechatronics technician combines mechanics, electronics and electrical engineering and supplements them with elements from control technology and computer science.

www.eberspaecher.com

Mechatroniker / -in

Die Ausbildung zum/zur Mechatroniker/-in bietet Ihnen Eberspächer an unserem Standort Esslingen.

Mechatroniker/-innen kombinieren die Bereiche Mechanik und Elektrotechnik/Elektronik, ergänzt durch Elemente aus der Steuerungstechnik und Informationstechnik.

www.eberspaecher.com

The concept that was devised was known as the “ Qualificação Inicial Dual ” and was soon to be stamped with the well-known “ DUAL ” hallmark.

The dual vocational training qualification, for example, for automotive sales representatives, industrial management personnel and mechatronics technicians is now recognised as being on the same level as the Portuguese qualification for university entrance.

There is however just one snag, “ DUAL leads a lonely existence in Portugal for there are only 850 graduates a year who successfully complete the course,” explains Steffen G.

www.goethe.de

Das daraufhin ersonnene Konzept für eine Qualificação Inicial Dual sollte sich rasch zu der anerkannten Marke „ DUAL “ entwickeln.

Die duale Ausbildung beispielsweise zum Automobilkaufmann, Industriekaufmann oder Mechatroniker ist heute dem portugiesischen Abitur gleichwertig. Doch es gibt einen Haken:

„DUAL führt noch ein Inseldasein in Portugal, denn pro Jahr haben nur 850 Absolventen diesen Bildungsgang absolviert“, erklärt Steffen G. Bayer vom Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK).

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文