Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „megahertz“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈmega·hertz SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The spectrum around 1800 megahertz, on which O2 and E-plus have larger frequency bands, is, in contrast, suited for cities and densely populated areas.

The digitalisation of the TV market has resulted in the release of additional frequencies in the 800 megahertz range ( digital dividend ) which are to be auctioned off by the Federal Network Agency in the first half of the year 2010 in combination with frequencies in the range above one gigahertz.

This will be the largest frequency auction since the allocation of the UMTS licenses in 2000.

www.telefonica.de

Das Spektrum um 1800 Megahertz, bei dem O2 und E-plus über größere Frequenzbänder verfügen, ist dagegen für Städte und Ballungsgebiete geeignet.

Durch die Digitalisierung des Fernsehens sind nun weitere Frequenzen im Bereich von 800 Megahertz freigeworden ( Digitale Dividende ), die von der Bundesnetzagentur im ersten Halbjahr 2010 gemeinsam mit Frequenzen aus dem Bereich oberhalb von ein Gigahertz versteigert werden sollen.

Es wird die größte Frequenzversteigerung seit der Vergabe der UMTS-Lizenzen im Jahr 2000.

www.telefonica.de

This long-standing dream of the Internet of Things is now becoming true !

Since a few weeks innovative components such as energy buffer, energy harvester, and microprocessors with 16 or 32 bits and some megahertz pulse frequency and storage of several hundred kilobytes are finally available, which makes the “first real” bin possible:

www.iml.fraunhofer.de

Dieser lang gehegte Traum vom Internet der Dinge wird nun Wirklichkeit !

Seit wenigen Wochen sind endlich innovative Komponenten, wie Energiepuffer, Energy-Harvester sowie Microprozessoren mit 16 oder 32 Bit mit einigen Megahertz Taktfrequenz und Speicher von einigen hundert Kilobytes verfügbar, die den ersten »wirklich intelligenten« Behälter ermöglichen:

www.iml.fraunhofer.de

This will be the largest frequency auction since the allocation of the UMTS licenses in 2000.

In the 800 range, a bandwidth of a 30 megahertz paired spectrum will be auctioned off in six blocks á five megahertz.

"The allocation of these frequencies will not only determine the market opportunities in the next ten to 20 years, " Haas emphasizes.

www.telefonica.de

Es wird die größte Frequenzversteigerung seit der Vergabe der UMTS-Lizenzen im Jahr 2000.

Versteigert wird im 800-Bereich eine Bandbreite von 30 Megahertz gepaartem Spektrum in sechs Blöcken á fünf Megahertz.

"Die Vergabe dieser Frequenzen wird nicht nur über die Marktchancen in den nächsten zehn bis 20 Jahren entscheiden ", betont Haas.

www.telefonica.de

The new ET 200SP TM PosInput 1 technology module is additionally capable of position acquisition with SSI absolute encoders.

The module is designed for difference signals according to RS-422 and processes signals up to 1 megahertz.

www.siemens.com

Das neue Technologiemodul ET 200SP TM PosInput 1 beherrscht zusätzlich die Positionserfassung mit SSI-Absolutwertgebern.

Die Baugruppe ist für Differenz-Signale nach RS-422 ausgelegt und verarbeitet Signale bis 1 Megahertz.

www.siemens.com

Two variants

In rural areas, Telekom is launching the LTE expansion with a frequency of 800 megahertz ("LTE 800").

www.telekom.com

Zwei Varianten

In ländlichen Gebieten startet die Telekom den LTE-Ausbau mit einer Frequenz von 800 Megahertz ("LTE 800").

www.telekom.com

The circular motions of the ions and electrons around the magnetic field lines afford suitable resonances.

The orbital frequency of the ions is between 10 and 100 megahertz, that of the lighter electrons between 60 and 150 gigahertz.

www.ipp.mpg.de

Geeignete Resonanzen bieten die Kreisbewegungen der Ionen und Elektronen um die Magnetfeldlinien.

Die Kreisfrequenz der Ionen liegt zwischen 10 und 100 Megahertz, die der leichteren Elektronen zwischen 60 und 150 Gigahertz.

www.ipp.mpg.de

This spectrum below one gigahertz is particularly suited for the area supply because large regions can be supplied with mobile voice and data services via comparatively few radio masts.

The spectrum around 1800 megahertz, on which O2 and E-plus have larger frequency bands, is, in contrast, suited for cities and densely populated areas.

The digitalisation of the TV market has resulted in the release of additional frequencies in the 800 megahertz range ( digital dividend ) which are to be auctioned off by the Federal Network Agency in the first half of the year 2010 in combination with frequencies in the range above one gigahertz.

www.telefonica.de

Dieses Spektrum unter ein Gigahertz ist besonders für die Flächenversorgung geeignet, weil mit vergleichsweise wenig Sendemasten große Gebiete mit mobilen Sprach- und Datendiensten versorgt werden können.

Das Spektrum um 1800 Megahertz, bei dem O2 und E-plus über größere Frequenzbänder verfügen, ist dagegen für Städte und Ballungsgebiete geeignet.

Durch die Digitalisierung des Fernsehens sind nun weitere Frequenzen im Bereich von 800 Megahertz freigeworden ( Digitale Dividende ), die von der Bundesnetzagentur im ersten Halbjahr 2010 gemeinsam mit Frequenzen aus dem Bereich oberhalb von ein Gigahertz versteigert werden sollen.

www.telefonica.de

If D-network operators are not prepared to, O2 will demand a hard spectrum cap by the Federal Network Agency.

"No mobile telecommunications operator may have more than 20 megahertz in the range below one gigahertz ", Haas claims.

www.telefonica.de

Sollten die D-Netzbetreiber dazu nicht bereit sein, verlangt O2 eine harte Spektrumskappe durch die Bundesnetzagentur.

"Kein Mobilfunkbetreiber darf über mehr als 20 Megahertz im Bereich unter ein Gigahertz verfügen ", fordert Haas.

www.telefonica.de

The PhoxX series offers many unbeatable advantages when compared with conventional argon gas and DPSS lasers.

As a result of the fast, direct digital modulation capability of more than 180 megahertz and analogue power modulation of greater than one megahertz, optoacoustic modulation is no longer needed mor …

www.omicron-laser.de

Im Vergleich zu herkömmlichen Argon-Gaslasern und DPSS-Lasern bieten die Laser der PhoxX Serie zahlreiche Vorteile :

Durch die schnelle, direkte digitale Modulierbarkeit von > 180 Megahertz und analoger Leistungsmodulation > 1 Megahertz werden opto-akustische Modulatoren überflüssig. meh …

www.omicron-laser.de

The PhoxX series offers many unbeatable advantages when compared with conventional argon gas and DPSS lasers.

As a result of the fast, direct digital modulation capability of more than 180 megahertz and analogue power modulation of greater than one megahertz, optoacoustic modulation is no longer needed mor…

www.omicron-laser.de

Im Vergleich zu herkömmlichen Argon-Gaslasern und DPSS-Lasern bieten die Laser der PhoxX Serie zahlreiche Vorteile :

Durch die schnelle, direkte digitale Modulierbarkeit von >180 Megahertz und analoger Leistungsmodulation >1 Megahertz werden opto-akustische Modulatoren überflüssig. meh…

www.omicron-laser.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文