The attempt to physically represent a mental order in an exemplary fashion offers itself in a small library – in the sense of supporting and structuring the contents.
The Werner Oechslin Library intends to realize this state of being " systematically ordered " ( mentalmente architettato ), which helps reveal the collection s inner content directly to its users.
www.bibliothek-oechslin.chDer Versuch, eine geistige Ordnung modellhaft auch körperlich darzustellen, bietet sich bei einer kleineren Bibliothek an und zwar im Sinne einer inhaltlichen Stütze und Strukturierung.
Das " systematisch Geordnete " ( das mentalmente architettato ) soll auch in der Bibliothek Werner Oechslin verwirklicht werden und dazu beitragen, dass der innere Gehalt der Sammlung sich dem Benutzer unmittelbar erschliesst.
www.bibliothek-oechslin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.