Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „mixt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The first registration activities in the camps of ferrerio ( sahelian border ), Louta, Ouagadougou and Bobo Dioullasso have started this month, together with psychosocial activities aiming at strenghenting childrens ’ s coping mechanismes.

Those actions will be facilitated by the establishement, by the end of July, of 6 “ child friendly spaces ” within the camps.The facilitation will be ensured by a mixt team of profesionnal and refugee ’ s volunteers.

Meanwhile, Tdh in partnership with the Government of Burkina, UN ’ s refugee agency and UNICEF, prepares the coming school year for the refugees thanks to the setting up in August of summer classes and the opening in October of provisory schools in the camps.

www.tdh.ch

Mit den ersten Registrierungen in den Flüchtlingslagern von Ferrerio ( an der Grenze zur Sahelzone ), Louta, Ouagadoudou und Bobo Dioulasso begannen im Juli auch die ersten spielerischen, erzieherischen und psychosozialen Aktivitäten, um die Widerstandskraft von Kindern zu stärken.

Ermöglicht wurden diese Aktionen durch die Einrichtung von sechs « kinderfreundlichen Zonen » innerhalb der Lager, die seit Ende Juli von gemischten Teams aus Profis und Freiwilligen unter den Flüchtlingen geleitet werden.

Parallel dazu bereitet Terre des hommes in Zusammenarbeit mit der burkinischen Regierung, dem Hochkommissariat für Flüchtlinge und der UNICEF das kommende Schuljahr vor, mit Hilfe von Nachhilfekursen in den Lagern und der Eröffnung provisorischer Schulen im Oktober.

www.tdh.ch

She voluntarily lead the biggest in-house parent-child-initiative in Munich, the Burda-Bande e.V.

In 2011 she opened her own communication consulting agency (Carolin Rottländer Kommunikationsberatung GmbH) with MIXT Kinderkunsthaus as a client from the start.

For the Kinderkunsthaus she is the contact person for communication and cooperation.

www.kinderkunsthaus.de

Ehrenamtlich leitete sie 5 Jahre als 1. Vorsitzende die größte betriebsnahe Eltern-Kind-Initiative in München, die Burda-Bande.e.V.

Im Januar 2011 eröffnete sie ihre eigene Agentur für Kommunikations-beratung (Carolin Rottländer Kommunikations-beratung GmbH) mit dem Gründungskunden MIXT Kinderkunsthaus.

Sie ist im Kinderkunsthaus Ansprechpartnerin für Kommunikationsfragen und Kooperationen.

www.kinderkunsthaus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文