-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „narcosis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
nar·co·sis [nɑ:ˈkəʊsɪs, Am nɑ:rˈkoʊ-] SUBST
-
narcosis
-
Narkose f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Type of anaesthesia.
A narcosis or local anaesthetic is not necessary.
An anaesthetic skin ointment or an anaesthetic numbing spray may be applied 1 hour prior to treatment.
www.schwarzlklinik.atNarkoseform.
Eine Narkose oder örtliche Betäubung ist nicht notwendig.
Eine Hautbetäubungssalbe kann auf Wunsch ca. 1 Stunde vor der Behandlung aufgetragen werden.
www.schwarzlklinik.atThe team of the Department of Anaesthesia is responsible for narcosis during operations, the care of patients in the interdisciplinary intensive care ward, emergency medicine and pain therapy.
Up to 4,000 narcoses are carried out annually; around 1,000 patients from the various specialist departments are cared for in the intensive care ward of the City Hospital during the same period.
www.krankenhaus-heinsberg.deDas Team der Abteilung Anästhesie ist zuständig für die Durchführung der Narkosen bei Operationen, die Betreuung der Patientinnen und Patienten auf der interdisziplinären Intensivstation, die Notfallmedizin sowie die Schmerztherapie.
Es werden jährlich bis zu 4.000 Narkosen durchgeführt; auf der Intensivstation des Städtischen Krankenhauses werden im gleichen Zeitraum etwa 1.000 Patientinnen und Patienten der verschiedenen Fachabteilungen versorgt.
www.krankenhaus-heinsberg.deThe team of the Department of Anaesthesia is responsible for narcosis during operations, the care of patients in the interdisciplinary intensive care ward, emergency medicine and pain therapy.
Up to 4,000 narcoses are carried out annually;
around 1,000 patients from the various specialist departments are cared for in the intensive care ward of the City Hospital during the same period.
www.krankenhaus-heinsberg.deDas Team der Abteilung Anästhesie ist zuständig für die Durchführung der Narkosen bei Operationen, die Betreuung der Patientinnen und Patienten auf der interdisziplinären Intensivstation, die Notfallmedizin sowie die Schmerztherapie.
Es werden jährlich bis zu 4.000 Narkosen durchgeführt;
auf der Intensivstation des Städtischen Krankenhauses werden im gleichen Zeitraum etwa 1.000 Patientinnen und Patienten der verschiedenen Fachabteilungen versorgt.
www.krankenhaus-heinsberg.deOur experienced, competent and friendly team of specialist physicians and dentists offers you the complete range of oral and maxillofacial surgery, dental surgery ( oral surgery ), implantology, parodontology and plastic and aesthetic surgery.
We will treat you gently and pain free as an outpatient or, if needed, as an inpatient in our clinic using local anesthesia, twilight sleep or full narcosis.
We also attend to phobic patients, high risk patients with general medical disorders and “ difficult cases ” on a daily basis.
www.leading-medicine-guide.comUnser erfahrenes, kompetentes und freundliches Team mit spezialisierten Fachärzten und Fachzahnärzten bietet Ihnen das gesamte Spektrum der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, zahnärztlichen Chirurgie ( Oralchirurgie ), Implantologie, Parodontologie sowie plastisch-ästhetischen Chirurgie.
Wir behandeln Sie ambulant oder bei Bedarf auch stationär in unserer Belegklinik in örtlicher Betäubung, Dämmerschlaf oder Narkose, schonend und schmerzfrei.
Die Versorgung von Angstpatienten, Risikopatienten mit Allgemeinerkrankungen und „ schwierigen Fällen “ gehört zu unseren täglichen Aufgaben.
www.leading-medicine-guide.comIt seems that the hope for care and help prevails all caution.
Thomas gives the injection into the hind leg, the dog twitches – too late, because the narcosis already works.
The dog’s head sinks, the body slackens, two minutes time for us to reflect.
tieraerztepool.deDie Hoffnung auf Zuwendung und Hilfe scheint alle Vorsicht zu überwiegen.
Thomas setzt die Spritze ins Hinterbein, der Hund zuckt – zu spät, die Narkose wirkt bereits.
Der Kopf des Hundes sinkt, der Körper wird schlaff, 2 Minuten Zeit für uns zum Nachdenken…
tieraerztepool.deHowever, the excess skin and underlying tissue is often so pronounced that aesthetically good results can only be achieved by a classic thigh lift.
Before the anaesthetist introduces the narcosis, the areas to be removed are measured and marked.
The surgical incision is sited so that the unavoidable scars remain as unobtrusive as possible.
www.feller-heitmann.deHäufig jedoch ist das überschüssige Haut- und Unterhautgewebe zu stark ausgeprägt, dass erst durch eine klassische Oberschenkelstraffung ein ästhetisch gutes Ergebnis erzielt werden kann.
Noch bevor der Anästhesist die Narkose einleitet, werden die Bereiche, die entfernt werden sollen, vermessen und markiert.
Der operative Schnitt wird so geführt, dass die unvermeidbare Narbenbildung möglichst unauffällig bleibt.
www.feller-heitmann.deAnaesthesia, emergency medicine, pain therapy, care warp, care of patients
The team of the Department of Anaesthesia is responsible for narcosis during operations, the care of patients in the interdisciplinary intensive care ward, emergency medicine and pain therapy.
Imprint
www.krankenhaus-heinsberg.deAnästhesie, Narkose, Intensivstation, Notfallmedizin, Notfallmedizin, Betreuung, Operationen
Das Team der Abteilung Anästhesie ist zuständig für die Durchführung der Narkosen bei Operationen, die Betreuung der Patientinnen und Patienten auf der interdisziplinären Intensivstation, die Notfallmedizin sowie die Schmerztherapie.
Impressum
www.krankenhaus-heinsberg.deThe doubts, if the implementation of this campaign will be successful, seem to be off the table.
The narcosis works definitely.
Thomas places the cannula, injects medication, and shaves the belly, before he fixes the dog on the operating table.
tieraerztepool.deDie Zweifel, ob uns die Durchführung dieser Aktion gelingt, scheinen momentan über Bord geworfen.
Die Narkose wirkt nun endgültig.
Thomas legt die Kanüle, spritzt Medikamente und rasiert den Bauch des Hundes, bevor er ihn auf dem OP-Tisch fixiert.
tieraerztepool.deFinally the day came to pick up our animal.
When we arrived, a small grey alter was awaking from the narcosis. He jumped directly into my arm and cuddled into the bend of my elbow.
We now were sure him to be our cat because he himself had selected us.
vondobschuetz.vo.funpic.deEndlich war es so-weit und wir konnten unser Tier abholen.
Als wir dort ankamen, erwachte gerade ein kleiner grauer Kater aus der Narkose, sprang direkt auf meinen Arm und kuschelte sich vertrauensvoll in die Ellenbeuge.
Wir meinten, dies sei unser Kater, denn er hatte uns erwählt.
vondobschuetz.vo.funpic.dePeripheral nerve blocks - Plexus blocks - Individual nerve blocks
The proportion of regional anaesthesias to all narcoses carried out is about 25 %.
Intensive Care Medicine
www.krankenhaus-heinsberg.deperiphere Nervenblockaden - Ausschaltung von Nervengeflechten - Ausschaltung einzelner Nerven
Der Anteil der Regionalanästhesien an allen durchgeführten Narkosen beträgt ca. 25 %.
Intensivmedizin
www.krankenhaus-heinsberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.