-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „natural catastrophe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
natural catastrophe, natural disaster [ˌnætʃrldɪˈzɑːstə] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
How are mineral deposits formed ?
Their results help to better predict natural catastrophes, to utilize natural resources more efficiently and to tap new ones.
Geophysicists have excellent professional prospects, especially in the hydrocarbon industry, the environmental sector and in science.
www.cen.uni-hamburg.deWie entstehen Lagerstätten für Rohstoffe ?
Ihre Erkenntnisse dienen dazu, Naturkatastrophen besser vorhersagen zu können, natürliche Ressourcen effizienter zu nutzen und neue Energiequellen zu erschließen.
Geophysiker haben exzellente Berufsaussichten, vor allem in der Kohlenwasserstoffindustrie, im Umweltbereich und in der Wissenschaft.
www.cen.uni-hamburg.deHomepage :
Flood disasters account for about a third of all natural catastrophes throughout the world.
Trend analyses reveal that this climatic phenomenon increased drastically in recent years.
www.ttz-bremerhaven.deHomepage :
Flutkatastrophen machen heute ein Drittel der Naturkatastrophen aus.
Trendanalysen belegen eine dramatische Zunahme dieses Klimaphänomens in der jüngsten Zeit.
www.ttz-bremerhaven.deFailures Can be Reported Round the Clock Under the Toll-Free Number 11120.
Telekom Austria offers immediate help for approximately one thousand Telekom Austria customers affected by the floods whose telephones were damaged in the scope of this natural catastrophe:
Under the toll-free telephone number 11120, customers who are flood victims and who have a monthly equipment service package by Telekom Austria AG can make fault reports and service appointments round the clock.
www.a1.netTelekom Austria tauscht vom Hochwasser beschädigte Telefonapparate kostenlos aus – Störungen können rund um die Uhr unter der kostenfreien Rufnummer 11120 gemeldet werden.
Für die rund tausend vom Hochwasser betroffenen Kunden von Telekom Austria, deren Telekommunikationsendgeräte im Rahmen der Naturkatastrophe beschädigt wurden, bietet Telekom Austria ab sofort Hilfe an:
Unter der kostenlosen Rufnummer 11120 können betroffene Kunden, die mit einem monatlichen Endgeräteservice der Telekom Austria AG ausgestattet sind, rund um die Uhr Störmeldungen einbringen und Servicetermine vereinbaren.
www.a1.netIncreasing interactions of societal, technical and ecological systems imply risks.
The Business Unit Systemic Risks is working on altering system characteristics by innovations in such a manner that they are less vulnerable to natural catastrophes, crises or shortages.
www.isi.fraunhofer.deZunehmende Wechselwirkungen gesellschaftlicher, technischer und ökologischer Systeme bergen Risiken.
Das Geschäftsfeld Systemische Risiken arbeitet daran, Systemeigenschaften durch Innovationen so zu verändern, dass sie weniger anfällig gegenüber Naturkatastrophen, Krisen oder Versorgungsengpässen sind.
www.isi.fraunhofer.deThe USA accounted for a higher proportion of global natural catastrophe losses than usual in 2012, due to a series of severe weather-related catastrophes.
Last year, natural catastrophes caused US$ 160bn in overall losses and US$ 65bn in insured losses worldwide.
Some 67% of overall losses and 90% of insured losses were attributable to the USA – the respective averages are 32% and 57%.
www.sonnenseite.comDurch eine Reihe folgenreicher Wetterkatastrophen lag der Anteil der USA an den globalen Schäden aus Naturkatastrophen im Jahr 2012 noch höher als sonst.
Weltweit verursachten Naturkatastrophen im vergangenen Jahr gesamtwirtschaftliche Schäden von rund 160 Mrd. US$, die versicherten Schäden betrugen rund 65 Mrd. US$.
67% der Gesamt- und 90% der versicherten Schäden entfielen auf die USA – im Durchschnitt sind es etwa 32 bzw. 57%.
www.sonnenseite.comWhile BI remains the biggest threat for large corporates, mid-sized companies tend to be more concerned about fire and explosion, the impact of austerity measures and credit availability.
Even more costly than BI damages, insured losses from the second top risk, natural catastrophes, totalled over $38bn in 2013 (source:
Swiss Re).
www.agcs.allianz.comWährend BU für große Unternehmen weiterhin die stärkste Bedrohung darstellt, machen sich mittelständische Unternehmen mehr Sorgen um ihr Brand- und Explosionsrisiko, die Auswirkungen von Sparmaßnahmen sowie um die Kreditverfügbarkeit.
Noch teurer als Schäden aus Betriebsunterbrechungen waren 2013 die versicherten Schäden aus dem zweitwichtigsten Risiko, Naturkatastrophen, mit insgesamt über 38 Milliarden US Dollar im Jahr 2013 (Quelle:
Swiss Re).
www.agcs.allianz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.