-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „naturalness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
natu·ral·ness [ˈnætʃərəlnəs, Am -ɚəl-] SUBST no pl
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- unstudied naturalness
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Always when a loved little companion went to dog ? s heaven, a successor had to replace hi …
May this breed survive with all its originality and naturalness, unspoilt little daredevils and no fashion dogs!
Cairnterrier "Eileen"
cairnterrier.deImmer, wenn ein geliebter kleiner Kamerad in den Hundehimmel eingekehrt war, musste ganz bald ein Nachfolger ihn ersetzen ......
Möge diese Rasse sich in ihrer ganzen Ursprünglichkeit und Natürlichkeit erhalten, unverdorbene, kleine Draufgänger und keine Modehunde!
Cairnterrier "Eileen"
cairnterrier.deMagdalena Neuner experienced the temporary climax of her career with the Olympic plays in Vancouver with which she attained right away twice gold and once silver.
The likeable athlete has lost nothing of her naturalness despite the hype about her person - a shooting star without airs and graces but with an enchanting smile and her enticing hobby: cooking.
JOKA Trailer mit Magdalena Neuner
www.joka.deDen vorläufigen Höhepunkt ihrer Karriere erlebte Magdalena Neuner bei den olympischen Spielen in Vancouver, bei denen sie auf Anhieb zweimal Gold und einmal Silber erlangte.
Die sympathische Athletin hat trotz des Hypes um ihre Person nichts von ihrer Natürlichkeit verloren - ein Shootingstar ohne Allüren, dafür aber mit einem bezaubernden Lächeln und Ihrem verlockenden Hobby: Kochen.
JOKA Trailer mit Magdalena Neuner
www.joka.deAt the same time, the pictures may be understood as metaphors of present-day body discourses :
the longing for nature and naturalness overlaps with the wish for eternal youth, the conservation of surfaces and the ideals of a theatrical society.
(Stefanie Hoch)
www.triennale.atZugleich können die Bilder als Metaphern für gegenwärtige Körperdiskurse verstanden werden :
Die Sehnsucht nach Natur und Natürlichkeit überschneidet sich mit dem Wunsch nach ewiger Jugend, der Konservierung von Oberflächen und den Idealen einer theatralischen Gesellschaft.
(Stefanie Hoch)
www.triennale.atKlara Ahlers :
“ Exactly the same thing that still inspires me today: the conviction that naturalness, efficacy and beauty are simply the best trio for perfect skin care – the enthusiasm for real, certified natural cosmetics.
And how did you come to lavera?
www.laverana.comKlara Ahlers :
„ Genau das, was mich bis heute antreibt: die Überzeugung, dass Natürlichkeit, Wirkung und Schönheit das beste Trio für eine perfekte Hautpflege sind – die Begeisterung für echte, zertifizierte Naturkosmetik.
Und wie kamen Sie zu lavera?
www.laverana.comOne of the highlights of the event was the presentation of the “ Award Michelangelo ” to the Moser clinics.
“After having assessed all the institutes of the world, we have decided to award the prize this year to Moser Medical, announced the expert jury and praised „the naturalness and stability of the decades of work“
www.haarestattglatze.comEiner der Höhepunkte der Veranstaltung war die Verleihung des Michelangelo Awards an die Moser-Kliniken.
„Nach Bewertung aller Institute weltweit haben wir beschlossen, den diesjährigen Preis an Moser Medical zu vergeben“, entschied die Experten-Jury und lobte dabei explizit „die Natürlichkeit und Beständigkeit der jahrzehntelangen Arbeit.“
www.haarestattglatze.comDuring her career she won a total of six Olympic medals.
She is a favourite of sports fans because of her naturalness and her comeback to world-top form after the birth of her daughter.
First proof of her abilities came at the Junior World Championships in 1993.
www.czech.czIn ihrer Karriere gewann sie sechs olympische Medaillen.
Dank ihrer Natürlichkeit und weil ihr gleich nach der Geburt ihrer Tochter wieder die Rückkehr in die Weltleite gelang, avancierte sie zum Liebling der Sportfans.
Ihre Fähigkeiten stellte sie bereits bei den Juniorenweltmeisterschaften im Jahr 1993 unter Beweis.
www.czech.czThe book becomes a total artwork thanks to the poems, which express love without the slightest trace of kitsch.
A gorgeous book for everyone who’s still searching today for romanticism and naturalness.
(PENTHOUSE, Germany) ____
www.editionreuss.deZum Gesamtkunstwerk wird das Buch durch die Gedichte, die fern jeglichen Kitsches die Liebe zum Ausdruck bringen.
Ein wunderschönes Buch für alle Menschen, die auch heute noch Romantik und Natürlichkeit suchen.
(PENTHOUSE, Deutschland) ____
www.editionreuss.deEvery tree is unique and this uniqueness is reflected in our company motto “ A floor like a tree ”.
No floor is like the other, yet each one meets the highest expectations in quality, naturalness and design. We at mafi have made it our business to start new trends in the field of natural floors. In recent years, we have developed the series:
Winterholz, Special Edition, Vulcano and Domino.
www.architonic.comwieder.
Kein Boden gleicht dem anderen, jeder erfüllt jedoch die höchsten Erwartungen in Qualität, Natürlichkeit und Design. mafi hat es sich auch zur Aufgabe gemacht, Trends im Bereich der natürlichen Oberfläche zu kreieren, in den letzten Jahren enstanden so bereits die Serien:
Winterholz, Special Edition, Vulcano und Domino.
www.architonic.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.