Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „nervous tissue“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, this lack of oxygen inside the brain is only one issue among many that can occur with a stroke.

One dreaded side effect, for example, are inflammatory processes in the brain and water retention in the nervous tissue, which is known as cerebral edema formation.

Since the brain is surrounded by a rigid cranial bone, excess pressure builds up inside the skull, initially affecting healthy brain tissue at the same time.

www.uni-wuerzburg.de

Der Sauerstoffmangel im Gehirn ist allerdings nur ein Aspekt von vielen, die bei einem Schlaganfall auftreten.

Eine gefürchtete Begleiterscheinung sind beispielsweise Entzündungsprozesse im Gehirn und Wassereinlagerungen in das Nervengewebe, die sogenannte Hirnödembildung.

Weil das Gehirn von dem starren Schädelknochen umschlossen ist, baut sich dann ein Überdruck im Schädelinneren auf, der anfangs gesundes Hirngewebe ebenfalls in Mitleidenschaft zieht.

www.uni-wuerzburg.de

Why is an athlete having problems with their knee joint ?

Could there have been a pathological change in the patient ’ s nervous tissue?

Doctors across the globe can now clarify these and other issues with the aid of magnetic resonance tomography.

www.mpg.de

Warum hat ein Sportler Probleme mit dem Kniegelenk ?

Könnte bei der Patientin das Nervengewebe krankhaft verändert sein?

Diese und andere Fragen klären Mediziner auf der ganzen Welt heutzutage mithilfe der bildgebenden Magnetresonanz-Tomografie.

www.mpg.de

The name lecithin derives from the ancient Greek word for egg yolk.

We need lecithin as the elementary building block for cell membranes and nervous tissue.

Egg yolk is among the most precious natural sources of lecithin.

www.tonis.at

Das Wort leitet sich übrigens aus dem altgriechischen Namen für Eidotter ab.

Wir brauchen Lecithin als elementaren Baustein der Zellmembranen und des Nervengewebes.

Der Eidotter zählt zu den wertvollsten, natürlichen Lecithinquellen.

www.tonis.at

Due to the increased pressure the microcirculation, i.e. the blood perfusion in the tissue, is disturbed.

The only way to avoid serious consequences like muscle and / or nervous tissue necrosis, or even the loss of whole body parts is an immediate treatment ( as shown on the photos ).

Up to now, the only objective method available for the diagnosis of a compartment syndrome is an invasive pressure measurement by means of needle injection.

www.meditec.hia.rwth-aachen.de

Durch den erhöhten Druck kommt es zu einer Störung der Mirkrozirkulation, d.h. der Durchblutung des Gewebes.

Nur bei rascher Behandlung ( siehe Fotos ) können schwerwiegende Folgen wie das Absterben von Muskel- und / oder Nervengewebe bis hin zum Absterben von Körperteilen vermieden werden.

Bisher steht dem Arzt zur objektiven Diagnose eines drohenden Kompartmentsyndroms nur die invasive Gewebedruckmessung mittels Nadelinjektion zur Verfügung.

www.meditec.hia.rwth-aachen.de

Affects body areas can then no longer be supplied sufficiently.

This can lead to serious and painful problems, which can effect your muscles, joints, nervous tissue and more.

www.rosenalp.de

Zunächst entstehen leichte Irritationen, die der Patient kaum wahrnimmt.

Bald kommt es jedoch zu ernsthaften – und vor allem schmerzhaften – Störungen , die sich nach und nach auf das gesamte Muskel-, Knochen-, Knorpel-, Gefäß-, und Nervengewebe auswirken können.

www.rosenalp.de

The animals have survived for more than one year now without any symptoms or late side effects of therapy.

The researchers found no infection-related damage in the nervous tissue surrounding the tumor.

The viruses did not spread to the whole organism.

www.dkfz.de

Bei der intravenös behandelten Gruppe bildeten sich die Tumoren bei 6 von 9 Ratten vollständig zurück, die Tiere überleben inzwischen seit über einem Jahr symptomfrei und ohne Spätfolgen der Therapie.

Im Nervengewebe um den Tumor fanden die Forscher keinerlei infektionsbedingte Schäden.

Die Viren griffen nicht auf den gesamten Organismus über.

www.dkfz.de

Antibodies bind to alpha-Synuclein are very helpful tools for diagnostic of synucleopathies like LBD ( Lewy Body diseases ) or Parkinson.

Alpha-Synuclein is relative small ( 14 kDa ) and present at high levels in human nervous tissue and is occuring also in liquids like CSF and blood.

www.analytik-jena.de

Antikörper, die Alpha-Synuclein binden, sind sehr wertvolle Reagenzien für die Diagnostik von sogenannten Synucleopthien zum Beispiel LBD ( Lewy body diseases ) oder Parkinson.

Das Protein Alpha-Synuclein ist relativ klein ( 14 kDa ) und im menschlichen Nervengewebe in hohen Mengen nachweisbar.

www.analytik-jena.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文