Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Thumsee

nique impressions from the environment

einpx.gif

www.salzburgerhof.de

Thumsee

inmalige Eindrücke aus der Umgebung

einpx.gif

www.salzburgerhof.de

Andrei Varykhalov emphasizes the importance of the experiments.

In the development of new semiconductor technology, such an imaging tech-nique is indispensable for developing new components.

The Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie ( HZB ) operates and develops large scale facilities for research with photons ( synchrotron beams ) and neutrons.

www.helmholtz-berlin.de

„ Mit unserem Abbildungsverfahren können wir ganz universell Interkalationsverbindungen visualisieren “, unterstreicht Andrei Varykhalov die Bedeutung der Experimente.

Bei der Entwicklung der neuen Halbleitertechnologie ist ein solches Bildgebungsverfahren Voraussetzung, um neue Bauteile zu entwickeln.

Das Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie ( HZB ) betreibt und entwickelt Großgeräte für die Forschung mit Photonen ( Synchrotronstrahlung ) und Neutronen mit international konkurrenzfähigen oder sogar einmaligen Experimentiermöglichkeiten.

www.helmholtz-berlin.de

Super-Front-Styles :

As result of the great success last year the revolutionary hairline tech­nique has been refined and the range of styles has been widened.

8 new wigs with Super-Front enrich the new collection.

www.dening.de

Super-Front-Styles :

Die erfolgreiche Ansatztechnik, die stirn­freie Frisuren ermöglicht, wurde verfeinert und in noch größerem Um­fang aufgegriffen.

Gleich 8 neue Pe­rücken mit Super-Front-Ansatz bereichern die neue Kollektion.

www.dening.de

Hikes are led by a State-qualified mountain guide.

This rate includes the surpervising.Gilles has also a price all includes the supervising, the transport and the pique-nique.

Decreasing price depending on the number of persons.

www.reunion.fr

Fachbegleitung im Tarif enthalten.

Gilles bietet außerdem ein all-inclusive-Paket mit Fachbegleitung, Transport und Picknick.

Preisnachlässe je nach Anzahl der Personen.

www.reunion.fr

Swiss winner Erich Brechbühl, for exam- ple, reinterpreted Ernst Hodel ’s painting Aufstieg zum Mont Blanc [ Ascent to Mont Blanc ] ( 1928 ) for Theater Aeternam in Lucerne.

Using a refined décollage tech- nique, Brechbühl causes the snow-covered peaks of Hodel’s typical mountain climbing idyll to “peel off” three-dimensionally into the space.

While the main point to be communicated here is the theater’s program, the subtext in Brechbühl’s poster alludes to climate change and the Alps’ receding glaciers.

www.mak.at

Beispielsweise interpretiert der Schweizer Erich Brechbühl für das Luzerner Thea- ter Aeternam Ernst Hodels Gemälde Aufstieg zum Mont Blanc ( 1928 ) neu.

Durch raffinierte Decollage lässt Brechbühl die schneebedeckten Berge der typischen Bergsteigeridylle dreidimensional in den Raum „abblättern“.

Während hier vorran- gig das Theaterprogramm kommuniziert wird, transportiert Brechbühl im Subtext auch die Klimaveränderung und den Rückzug der Gletscher in der Alpenregion mit.

www.mak.at

( = same time, simultaneous ).

Subsequently there is a transition in artistic practice from focusing from art on its instrumental predication, the tech-nique, to focusing from the technique on the culture - the interpretational giving way to the operational.

This practice not only presupposes a mastery of new cultural techniques but also a clear understanding with regard to the meaning of the codes employed.

www.kunstradio.at

zu verstehen.

In der Folge vollzieht sich ein Wandel der künstlerischen Praxis von der aus der Kunst auf ihre apparative Prädikation, die Technik orientierten zu der aus der Technik auf die Kultur orientierten; auf das Interpretatorische folgt das Operative.

Diese Praxis hat nicht nur die Beherrschung neuer Kulturtechniken zur Bedingung, sondern auch, daß über die Bedeutung der Codes, derer man sich bedient, Klarheit herrscht.

www.kunstradio.at

Never ending Story

The best of the Spring Summer 2012 Collection is now on Sal…nique items, looks straight from the catwalk, day wear to match your style all day long - and now even more accessible than ever.

Don't miss this one-off opportunity to buy Bags and Shoes at exceptional prices.

inside.patriziapepe.com

Eine unendliche Geschichte …

Das Beste der Frühlings/Sommerkollektion 2012 von Patrizia Pepe, ab sofort im Schlussverkauf erhältlich!Einzigartige Stücke, Looks direkt vom Laufsteg, die aktuellsten Kleider, mit denen du den ganzen Tag lang toll aussiehs…jetzt einfacher denn je zu bestellen!

Diese einzigartige Gelegenheit, auch Taschen und Schuhe zu fantastischen Preisen zu erwerben, solltest du dir nicht entgehen lassen.

inside.patriziapepe.com

Un ­ ex ­ pect ­ ed ob ­ jects, such as a ra ­ zor ­ blade, which on ­ ly was dis ­ cov ­ ered on close ex ­ am ­ i ­ na ­ tion by a conser ­ va ­ tor, dis ­ rupt the ini ­ tial im ­ pres ­ sion that the artist on ­ ly worked with na ­ t ­ u ­ ral ma ­ te ­ rial.

Fol­low­ing this tech­nique of ir­ri­ta­tion for which Nan­cy Graves is known, the feathers, bones, and twigs al­so turn out to be ar­ti­facts.

www.museum-ludwig.de

Un ­ er ­ wartete Ge ­ gen ­ stände, wie eine Rasierk ­ linge, die sich erst durch den ge ­ nauen Blick des Res ­ tau ­ ra ­ tors of ­ fen ­ bart haben, stören den er ­ sten Ein ­ druck, die Kün ­ st ­ lerin habe aussch ­ ließlich mit Na ­ tur ­ ma ­ te ­ rialien gear ­ beit ­ et.

In der für Nan­cy Graves typischen Ir­ri­ta­tion­stech­nik er­wie­sen sich auch die vermeintlichen Fed­ern, Knochen und Zweige bis auf einzelne Tierzähne als Arte­fakte.

www.museum-ludwig.de

natalia-diamonds.com

Unique engagement rings, diamond rings, wedding bands, anniversary rings, diamond stud ea…nique engagement rings, diamond rings, wedding bands, anniversary rings, diamond stud earrings from Natalia's Diamonds - The Best Online Jewelry Store in New York Diamond District, NY more

m.webstatsdomain.org

ring-schmuck.eu

RING DING Onlineshop - silberwerk. Schmuck:Ringe, Ketten, Bettelarmband, Charms SchmuckING DING Onlineshop - silberwerk. Schmuck:Ringe, Ketten, Bettelarmband, Charms Schmuck bestellen, Ring Schmuck kaufen im online Katalog. more

m.webstatsdomain.org

During the year under review, Carl Zeiss received an order from Colombia for several electron micro- scopes for rock analysis.

Fast sample processing With a further development in the field of scanning electron microscopy, Carl Zeiss has given an added boost to a tech- nique known as blockface imaging which is used for applications such as brain map- ping.

Highly complex specimen prepara- tion and processing are needed to create a map of the brain.

corporate.zeiss.com

Im Berichtsjahr erhielt Carl Zeiss einen Auftrag aus Ko- lumbien über mehrere Elektronenmikro- skope für Gesteinsanalysen.

Schnelle Probenverarbeitung Mit einer Weiterentwicklung in der Raster- elektronenmikroskopie gab Carl Zeiss einen weiteren Impuls für das sogenannte Blockface-Imaging.Dieses wird für An- wendungen wie Brain-Mapping, eine Art Gehirnkartierung, eingesetzt.

Die Proben- vorbereitung und -verarbeitung für diese dreidimensionale Landkarte des Gehirns sind sehr aufwendig.

corporate.zeiss.com

On site

In addition to an excellent restaurant, good takeaway food and a bar to relax in at the end of a long day, the Paris-Est site offers you its "Panier Pique-Nique" tour, a stroll through Paris and its surrounding areas.

www.homair.com

Vor Ort

Am Campingplatz Paris-Est finden Sie ein sehr gutes Restaurant, leckere Speisen zum Mitnehmen und eine Bar, an der Sie sich nach einem langen Tag erholen können.Nutzen Sie auch das „Picknick-Korb“-Angebot, dann steht einer Entdeckungstour durch Paris und seine Umgebung nichts mehr im Weg…

www.homair.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文