-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für northerly im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In January the temperature in the capital Bratislava is just above zero.
In the northerly Tatra mountains skiers benefit from the cold and moist ocean air that has reached this area.
In the summer months the temperature rises to an average of 26 °C.
www.meteovista.deIm Januar beträgt die Durchschnittstemperatur in der Hauptstadt Bratislava etwa 0 ° C.
In den nördlichen Bergen der Tatra profitieren Wintersportler von der kalten und feuchten Meeresluft die diese Gegend erreicht und für ordentlich Schneefall sorgt.
Im Sommer steigen die Temperaturen auf rund 26 °C.
www.meteovista.deArriving by car :
You can easily find your way by following the Rothenbaumchaussee from Dammtor station ('Bhf. Dammtor') in a northerly direction (i.e., leaving the city center). After approx. 350 meters you will see the 'Curio-Haus' on your left.
www.icn.uni-hamburg.deAnreise mit dem PKW
Leicht orientieren können Sie sich, wenn Sie vom Bahnhof Dammtor die Rothenbaumchaussee stadtauswärts (in nördlicher Richtung) fahren, bis Sie nach etwa 350 m das Curio-Haus (auf der linken Seite) erreichen.
www.icn.uni-hamburg.des oceans through enormous tanks filled with over 3,500 fish and 40 sharks.
To see some of our native sea dwellers in their natural habitat take a boat trip around the coastline of the Scottish Highlands and see the most northerly colony of Bottlenose Dolphins in the world and countless furry seals.
Other top locations for seal spotting include Cornwall, Norfolk and Donna Nook in Lincolnshire.
www.visitbritain.comDas moderne Aquarium in einem noch moderneren Gebäude am Meer erzählt die Geschichte der Ozeane mithilfe von riesigen Becken, in denen sich über 3.500 Fische und 40 Haie tummeln.
Um einige unserer einheimischen Meerestiere in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten, können Sie auch mit dem Boot die Küste der schottischen Highlands entlangfahren und dabei unter anderem die weltweit nördlichste Kolonie der Großen Tümmler sowie unzählige Robben sehen.
Robben können Sie auch hervorragend in Cornwall, Norfolk und Donna Nook in Lincolnshire beobachten.
www.visitbritain.com“ Southern species develop their first leaves up to a month later than plants from our temperate climate, ” says Renner, “ and the more of these thermophilic species expand their range northwards as temperatures rise, the more late flushers we may gain.
Moreover, species that are already adapted to our northerly climates are unlikely to undergo leaf-out at ever earlier times, because they require prior exposure to a certain number of chilly days to prime the process.
(Ecology Letters 2014) göd
www.uni-muenchen.de„ Je nach Herkunftsgebiet treiben diese Arten bis zu vier Wochen später aus als Pflanzen aus unseren gemäßigten Breiten “, sagt Renner, „ falls sie sich im Zuge der Klimaerwärmung bei uns ausbreiten, dann wird der Blattaustrieb unserer Flora insgesamt nicht unbedingt früher “.
Dazu kommt: Selbst die an nördliche Klimate angepassten Arten können bei weiterer Erwärmung nicht einfach immer früher austreiben, weil sie zur Stimulation zuvor eine bestimmte Anzahl kalter Tage brauchen.
(Ecology Letters 2014) göd
www.uni-muenchen.deBut a few hundred meters long, very easy, single track section at the beginning of the descent back down to Vorberg.
Next on the Road - Vorbergerstraße in a northerly direction to the intersection with the main road and back to the starting point of the indoor pool and event center in Ramsau am Dachstein.
Langlauf-Shop
www.biketours4you.atDafür aber einen wenige hundert Meter langen, sehr leichten, singletrailartigen Abschnitt am Beginn der Abfahrt vom Kulmberg wieder hinunter nach Vorberg.
Weiter über die Vorbergstraße in nördlicher Richtung, bis zur Kreuzung mit der Ramsauer Landesstraße und auf dieser wieder zurück zum Ausgangspunkt beim Hallenbad und Veranstaltungszentrum in Ramsau am Dachstein.
Langlauf-Shop
www.biketours4you.atThe both stars, a B9 main sequence star of 4,01 mag and a F2 giant of 4.29 mag, are not a real binary ( no physicale relation ).
Viewed through a small scope the more northerly star, beta1 Sgr shows a 7th mag companion.
The Sagittarius Star Cloud or Delle Caustiche, M 24, is not a real deep sky object, but a large star field; it is a part of our Milky Way.
www.maa.mhn.deDie beiden Sterne, ein B9 Hauptreihenstern von 4.01 Magnituden und ein Fd2 Riese mit 4.29 Magnituden, bilden kein echtes Doppelsternsystem ( sie besitzen keine physikalische Bindung ).
Betrachtet man sie durch ein kleines Fernrohr, so zeigt sich bei dem nördlicheren Stern, beta1 Sgr, ein weiterer Stern 7. Größe.
Die Sagittarius Sternenwolke oder auch Delle Caustiche, M 24, ist streng genommen eigntlich kein Himmelsobjekt, sondern eine großes Sternenfeld; sie ist ein Teil unserer Miclhstraße.
www.maa.mhn.deThe central theme of the regional museum housed there is life on the Mur from its beginnings to the present day.
Murska Sobota, the most northerly town of Slovenia, is currently the commercial, cultural and political centre of the region of Prekmurje.
Gornja Radgona Castle
www.hotel-im-park.atDas in diesem untergebrachte Regionalmuseum thematisiert das Leben an der Mur von den Anfängen bis in die Gegenwart.
Murska Sobota, die nördlichste Stadt Sloweniens, ist heute wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum der Region Prekmurje.
Schloss Gornja Radgona
www.hotel-im-park.atLeave the Magdeburger Ring at the exit Leipziger Straße Universitätsklinikum.
If you come from a northerly direction use the A-road (Bundesstraße) B189 which leads to the Magdeburger Ring.
Travel south towards Halle/Halberstadt.
www.zenit-magdeburg.deVerlassen Sie den Magdeburger Ring an der Abfahrt Leipziger Straße - Universitätsklinikum.
Aus nördlicher Richtung kommend fahren Sie über die Bundesstraße B189, die in den Magdeburger Ring mündet.
Sie fahren nach Süden in Richtung Halle/Halberstadt.
www.zenit-magdeburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.