-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „optimise“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
optimise Brit, optimize Am VERB
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The project is setting up a generation and distribution system for a modern energy supply.
Producing both electricity and bio-gas, the system is being optimised to meet the demand for productive uses of energy ( irrigation, rural entrepreneurs, community establishments, etc. ) and according to the local availability of renewable energy sources ( biomass, non-edible oilseeds, solar ).
To establish a successful business and governance model that secures the local production and distribution, the project is promoting ownership, operation and management by village energy committees ( VEC ).
www.giz.deDas Projekt entwickelt ein modernes System für Energieerzeugung und -verteilung.
Die Anlage erzeugt sowohl Strom als auch Biogas und wird zur Deckung der Nachfrage nach Strom für Produktionszwecke optimiert ( Bewässerung, ländliche Betriebe, kommunale Einrichtungen und andere ). Dabei wird berücksichtigt, welche erneuerbaren Energiequellen vor Ort zur Verfügung stehen ( Biomasse, nicht essbare Ölkulturen und Solarenergie ).
Zur Verwirklichung eines erfolgreichen Geschäfts- und Managementmodells, das die lokale Energieerzeugung und -verteilung gewährleistet, fördert das Projekt den eigenverantwortlichen Betrieb und die Leitung der Anlagen durch Dorf-Energiekommissionen ( VEC ).
www.giz.dePress Release Dornbirn, Austria, October 27, 2006
Zumtobel Group to optimise its real estate portfolio • Numerous measures to generate cash proceeds of € 30 million by the end of 2007/08 • Extraordinary effect on EBIT of more than € 20 million • Higher dividend and further debt reduction planned
Dornbirn, Austria – Over the next 18 months the Zumtobel Group is planning a comprehensive programme of activities designed to optimise its real estate holdings.
www.zumtobelgroup.comPresseinformation Dornbirn / Österreich, 27.Oktober 2006
Zumtobel Gruppe optimiert ihr Immobilienportfolio • Zahlreiche Maßnahmen sorgen für Cashzufluss von € 30 Millionen bis Ende 2007/08 • Außerordentlicher Ergebniseffekt (EBIT) von mehr als € 20 Millionen • Erhöhte Dividende und weiterer Schuldenabbau geplant
Dornbirn/Österreich – Die Zumtobel Gruppe plant für die kommenden 18 Monate ein umfassendes Programm zur Optimierung des Immobilenvermögens.
www.zumtobelgroup.comIn September, MAN delivers the first batch of a total of 120 MAN TGS WW tipper semitrailer tractors to the Chagoury Group in Lagos.
These three-axle tractors have high ground clearance, a gross vehicle weight of 40 tonnes and are equipped with 400-hp engines optimised for local fuel qualities.
The tipper semitrailers from Meiller can hold 30 m3 of rock.
www.man.euEnde September liefert MAN die ersten von insgesamt 120 MAN TGS WW Kippsattelzügen an die Chagoury Group in Lagos aus.
Die Dreiachs-Zugmaschinen mit hoher Bodenfreiheit, 40 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht und 400 PS sind ausgerüstet mit Motoren, die für die lokalen Kraftstoffqualitäten optimiert sind.
Die Kippauflieger von Meiller fassen 30 m3 Gestein.
www.man.euThis MONOWRAP ® construction is the perfect combination of stability and cushioning.
The asymmetrical TPU-stabilizer used in the “Spine” sole units provides good stability between the rear and middle of the foot and optimises the natural “S“ shaped roll-of motion.
The softer TPU/Nylon 2/3 stabilizer at the front provides good stability between the heel and middle foot and excellent flex in the toe zone.
www.lowa.deDiese MONOWRAP ® Konstruktion ist die perfekte Kombination aus Stabilität und Dämpfung.
Ein asymmetrischer TPU-Stabilizer, der bei der „Spine“ Sohlenkonstruktion zum Einsatz kommt, sorgt für gute Stabilität zwischen Rück- und Mittelfuß und optimiert die natürliche S-förmige Abrollbewegung.
Der im Vorfuß weicherer 2/3 TPU/Nylon Stabilizer sorgt für gute Stabilität zwischen Ferse und Mittelfuß und hervorragende Flexion im Zehenbereich.
www.lowa.deWe are currently working on this option.
We recommend choosing the double room option and further optimising your search on the booking site. From Thu.
www.trivago.deWir arbeiten momentan daran Ihnen diese Option anbieten zu können.
In der Zwischenzeit empfehlen wir Ihnen die Option Doppelzimmer zu wählen und Ihre Suche auf der jeweiligen Buchungsseite zu optimieren.
www.trivago.deWe are currently working on this option.
We recommend choosing the double room option and further optimising your search on the booking site.
www.trivago.deWir arbeiten momentan daran Ihnen diese Option anbieten zu können.
In der Zwischenzeit empfehlen wir Ihnen die Option Doppelzimmer zu wählen und Ihre Suche auf der jeweiligen Buchungsseite zu optimieren.
www.trivago.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.