Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ozone concentration“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The range covers ambient ozone measurement, high concentration ozone measurement and dissolved ozone analysers.

The advantage of these compact ozone analysers is that at low cost the area around the ozone generator is continuously controlled against any ozone leakage and ozone concentrations.

More expensive UV based ozone monitors are also in our program.

www.lenntech.de

Das Angebot umfasst Umgebungs Ozon-Messung, die hohe Konzentration Ozon-Messung und gelöstem Ozon-Analysatoren.

Der Vorteil dieser kompakten Ozonanalysegeräte ist, dass mit geringem Aufwand der Bereich um den Ozongenerator kontinuierlich gegen Ozonaustreten und Ozonkonzentration gesteuert.

Teurer UV basierte Ozon-Monitore sind auch in unserem Programm.

www.lenntech.de

The environment also suffered under the extreme weather conditions.

Many plants were severely damaged due to the high ozone concentrations, lack of rain and insufficient soil humidity.

The dry vegetation also favoured the spread of forest fires like that in Leuk in August 2003.

www.planat.ch

Auch die Umwelt litt unter den extremen Witterungsbedingungen.

Viele Pflanzen nahmen aufgrund der hohen Ozonkonzentrationen, fehlendem Niederschlag und zu geringer Bodenfeuchte bedeutende Schäden.

Die trockene Vegetation begünstigte zudem die Ausbreitung von Waldbränden wie jenem in Leuk im August 2003.

www.planat.ch

By 2003, many natural mechanisms were discovered that caused holes in the ozone layer.

Not only UV radiation and CFCs, but high energy solar and cosmic particle radiation and their effect on atmospheric gasses is also known today to be a significant cause for the changes in ozone concentrations.

When charged high energy particles enter the atmosphere, they give up their energy to the atmosphere.

www.ieap.uni-kiel.de

Bis zum Jahr 2003 wurden viele natürliche Mechanismen entdeckt, die Ozon in allen Höhen nachhaltig zerstören.

Neben der UV-Strahlung und den Flur-Chlor-Kohlenwasserstoffen ist die Einwirkung hochenergetischer solarer und kosmischer Partikelstrahlung auf die atmosphärischen Gase heute als effektive Ursache der Veränderung der Ozonkonzentration erkannt.

Treffen geladene energiereiche Teilchen auf die Atmosphäre, so geben sie ihre Energie an die Atmosphäre ab.

www.ieap.uni-kiel.de

Kayser-Threde Munich developed a state-of-the-art Laser-Radar leading during a running measurement of European scientists campaign to new insights of effects on ozone and other pollutants.

On warm summer days we already got used to warnings about high ozone concentrations in the ambient air.

But still many aspects of this atmospheric pollution loading in areas far away from the cities as e. g. in the Alps remain unknown.

www.kayser-threde.de

Ein neuartiges, von der Kayser-Threde GmbH, München, entwickeltes Laser-Radar ermà ¶ glicht derzeit innerhalb einer Meà Ÿ kampagne europà ¤ ischen Forschern neue Erkenntnisse über die Auswirkungen des Ozons und anderer atmosphà ¤ rischer Schadgase zu gewinnen.

An Warnungen vor hohen Ozonkonzentration in unserer Umgebungsluft an heià Ÿ en Sommertagen haben wir uns bereits gewà ¶ hnt.

Viele Aspekte dieser Umweltbelastung sind allerdings noch unbekannt, insbesondere auch die Ausbreitung der Schadgase und deren Wirkung in Gebieten, wie z. B. den Alpen, die abseits der Ballungszentren liegen.

www.kayser-threde.de

Interpolating a concentration surface

In the example below, the interpolation tools were used to study the correlation of the ozone concentration on lung disease in California.

The image on the left shows the locations of the ozone monitoring stations.

resources.arcgis.com

Interpolieren einer Konzentrationsoberfläche

Im folgenden Beispiel dienten die Interpolationswerkzeuge der Untersuchung der Korrelation zwischen Ozonkonzentration und Lungenkrankheiten in Kalifornien.

Die Abbildung auf der linken Seite zeigt die Standorte der Ozonmessstationen.

resources.arcgis.com

In case of NO2 however, both the annual mean and the maximum daily and hourly mean are slightly higher when compared to other typical edge-of town locations.

For an evaluation of the ozone concentration, the 33rd BImSchV is consulted. That is where a target value for the highest mean of one day of 120 µg / m & sup3; with 25 allowed excesses per year.

www.airport.de

Beim NO2 hingegen liegen sowohl das Jahresmittel als auch das maximale Tages- und Einstunden-Mittel im Vergleich zu anderen typischen Stadtrandlagen etwas höher.

Für die Bewertung der Ozonkonzentration ist der Zielwert für den höchsten 8h-Mittelwert eines Tages von 120 μg / m3 bei 25 zugelassenen Überschreitungen pro Jahr festgelegt.

www.airport.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文