-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „parterre“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
par·terre [pɑ:ˈteəʳ, Am pɑ:rˈter] SUBST
1. parterre (of a garden):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the year 1800, the Bavarian Elector Max IV Joseph commissioned the reshaping of the landscape of Nymphenburg.
Unaffected by this, were only the central-axial parts of the Baroque gardens, i.e. the parterre near the palace reduced to its basic structure, the canal with the avenues on both sides and the cascade.
Friedrich Ludwig von Sckell, leading garden artist of his time, carried out re-landscaping of the grounds of Nymphenburg between 1804 and 1823.
www.schloss-nymphenburg.deIm Jahre 1800 erteilte der bayerische Kurfürst Max IV. Joseph den Auftrag zur landschaftlichen Umgestaltung Nymphenburgs.
Davon unberührt blieben lediglich die mittelaxialen Teile des barocken Gartens, d. h. das auf seine Grundstrukturen reduzierte Parterre am Schloss, der Kanal mit den beidseitigen Alleen und die Kaskade.
Zwischen 1804 und 1823 führte Friedrich Ludwig von Sckell, der führende Gartenkünstler seiner Zeit, die landschaftliche Überformung der Nymphenburger Anlage aus.
www.schloss-nymphenburg.deIts basic structure with the canals, designed by Henrico Zuccalli, was already in place by 1684, and by 1705 the whole bosket area was completed.
From 1715 the parterre and cascade were constructed from plans by Dominique Girard, a pupil of Le Nôtre, many high-baroque refinements were added and the main axis acquired its striking impression of depth.
www.schloesser.bayern.deBis 1705 war der gesamte Boskett-Bereich fertiggestellt.
Ab 1715 wurden Parterre und Kaskade nach Plänen von Dominique Girard – einem Schüler Le Nôtres – angelegt, viele hochbarocke Verfeinerungen durchgeführt und die großartige Tiefenwirkung der Hauptachse herausgearbeitet.
www.schloesser.bayern.deToday the next generation is conducting the hotel.
In 2004 the whole parterre was redesigned and the traditional house was refined with a modern-alpine design.
Finished in the year 2007, the modern suite-wing was carefully integrated into the environment and built of glass and wood.
www.pfoesl.itHeute führt bereits die nächste Generation das Hotel.
Im Jahre 2004 wird das gesamte Parterre umgestaltet und somit das traditionelle Stammhaus mit modern-alpinem Design verfeinert.
Der zeitgemäße Suitentrakt, ein behutsam in die Landschaft integrierter Anbau aus Holz und Glas wird im Jahre 2007 fertig gestellt.
www.pfoesl.itThe history of the Malkastenpark dates back to the second half of the 18th century :
Councillor of Commerce Johann Conrad Jacobi purchased a small estate in Pempelfort in 1742 and had a baroque garden with a parterre and avenue built.
His son Friedrich Heinrich Jacobi converted the park into an “art park” in the landscape style.
www.duesseldorf-tourismus.deDie Geschichte des Malkastenparks geht zurück bis in die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts :
Kommerzienrat Johann Conrad Jacobi erwarb 1742 ein kleines Gut in Pempelfort und ließ dort einen barocken Garten mit Parterre und Allee anlegen.
Sein Sohn Friedrich Heinrich Jacobi formte die barocke Anlage zu einem Kunstgarten im landschaftlichen Stil um.
www.duesseldorf-tourismus.deHermitage, aerial photograph
Hermitage Old Palace with parterre and cascade ( top right )
www.bayreuth-wilhelmine.deEremitage, Luftaufnahme
Altes Schloss Eremitage mit Parterre und Kaskade ( oben rechts )
www.bayreuth-wilhelmine.de45, - CONCERT TICKET ( entrance 20h30 )
Access to "public area" DoX parterre, DoX rooftop, beach and after show at the Circus Circus bar.
www.shakethelake.at45, - CONCERT TICKET ( Einlass 20h30 )
Zutritt zu "public area" DoX Parterre, DoX Dachterrasse, Beach / Seewiese und After Show im Circus Circus.
www.shakethelake.atFlowerbeds in the garden parterre of the New Palace
Flowerbeds in the garden parterre of the New Palace
Picture:
www.schloesser-schleissheim.deBlumenbeete im Parterre des Neuen Schlosses
Blumen im Parterre des Neuen Schlosses
Bild:
www.schloesser-schleissheim.dePicture :
Flowerbeds in the garden parterre of the New Palace
Flowerbeds in the garden parterre of the New Palace
www.schloesser-schleissheim.deBild :
Blumenbeete im Parterre des Neuen Schlosses
Blumen im Parterre des Neuen Schlosses
www.schloesser-schleissheim.deGabbana parade.
Apparently among the messages was also one from the Director of Vogue USA, Anna Wintour, from the parterre on the first row:
www.fashionunited.deAuch die Technologie hat einige Bedeutung bei dieser Modewoche :
Man denke nur an all die direkten und die über Facebook gesendeten Kommentare, die während der Modenschau von Dolce & Gabbana über den Großbildschirm liefen, darunter anscheinend auch eine Nachricht der Chefredakteurin der Vogue USA, Anna Wintour, aus der ersten Reihe im Parterre:
www.fashionunited.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.