Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Peter Mussbach“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1992 bis 1998 lehrte Schütz als Professor für Szenographie am ZKM Karlsruhe.

Opernproduktionen hat er mit Peter Mussbach in Hamburg , Kassel und Brüssel herausgebracht .

www.goethe.de

From 1992 to 1998, Schütz was Professor of Scenography at the ZKM in Karlsruhe.

With Peter Mussbach , he has brought out opera productions in Hamburg , Cassel and Brussels .

www.goethe.de

Er brachte mit der Staatskapelle Berlin, die ihn im Herbst 2000 zum Chefdirigenten auf Lebenszeit wählte, den Zyklus mit sämtlichen Sinfonien und Klavierkonzerten Beethovens ( als Solist und Dirigent ) zur Aufführung und präsentierte bei den Festtagen 2002 auch erstmals den zehnteiligen Wagner-Zyklus, der zwischen 1992 und 2002 mit Harry Kupfer erarbeitet wurde.

Prägend für die Intendanz von Peter Mussbach in den Jahren 2002 bis 2008 wurde neben der Pflege des Konzert- und Opernrepertoires die Arbeit an neuen Formaten des Musiktheaters :

Zahlreiche Uraufführungen und Werke des 20. Jahrhunderts wurden als interdisziplinäre Projekte mit bildenden Künstlern, Architekten oder Choreografen sowohl im Großen Haus als auch in dem als experimentelles Labor für gernrenübergreifende Projekte etablierten Magazingebäude der Staatsoper realisiert.

www.staatsoper-berlin.de

During the 2002 Festtage he also presented the ten-part Wagner cycle, produced in collaboration with Harry Kupfer between 1992 and 2002.

Along with the maintenance of the concert and opera repertoire , the directorship of Peter Mussbach from 2002 to 2008 was marked by new forms of music theatre :

numerous premieres and 20th-century works were realised as interdisciplinary projects with artists, architects or choreographers, both on the large stage and and in the Magazin building, which was established as an experimental laboratory for inter-genre projects.

www.staatsoper-berlin.de

Er musizierte mit Dirigenten wie Zubin Mehta, Ivor Bolton, Kirill Petrenko, Michael Gielen, Julia Jones, Phillippe Jordan, Thomas Hengelbrock, Heinz Wallberg, Axel Kober, Hermann Max, Sylvain Cambreling, Manfred Honeck, Christopher Hoogwood und Roy Goodman.

Peter Mussbach , Christoph Loy , Barrie Kosky , Gerd Heinz , Michael Simon und Anthony Pilavacchi sind Regisseure , mit denen Wolfgang Newerla wiederholt zusammen gearbeitet hat .

Wolfang Newerla wirkte bereits an zahlreichen Rundfunk- und CD-Aufnahmen mit.

www.2012.ruhrtriennale.de

Conductors that he has worked with include Zubin Mehta, Kirill Petrenko, Michael Gielen, Thomas Hengelbrock, Sylvain Cambreling, Manfred Hoeneck and Christoper Hoogwood.

He has also had the pleasure to repeatedly work with directors Peter Mussbach , Christoph Loy , Barrie Kosky , David Pountney , Michael Simon , and Anthony Pilavacchi .

Wolfgang Newerla can also be heard in numerous radio and CD productions.

www.2012.ruhrtriennale.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

From 1992 to 1998, Schütz was Professor of Scenography at the ZKM in Karlsruhe.

With Peter Mussbach , he has brought out opera productions in Hamburg , Cassel and Brussels .

www.goethe.de

1992 bis 1998 lehrte Schütz als Professor für Szenographie am ZKM Karlsruhe.

Opernproduktionen hat er mit Peter Mussbach in Hamburg , Kassel und Brüssel herausgebracht .

www.goethe.de

During the 2002 Festtage he also presented the ten-part Wagner cycle, produced in collaboration with Harry Kupfer between 1992 and 2002.

Along with the maintenance of the concert and opera repertoire , the directorship of Peter Mussbach from 2002 to 2008 was marked by new forms of music theatre :

numerous premieres and 20th-century works were realised as interdisciplinary projects with artists, architects or choreographers, both on the large stage and and in the Magazin building, which was established as an experimental laboratory for inter-genre projects.

www.staatsoper-berlin.de

Er brachte mit der Staatskapelle Berlin, die ihn im Herbst 2000 zum Chefdirigenten auf Lebenszeit wählte, den Zyklus mit sämtlichen Sinfonien und Klavierkonzerten Beethovens ( als Solist und Dirigent ) zur Aufführung und präsentierte bei den Festtagen 2002 auch erstmals den zehnteiligen Wagner-Zyklus, der zwischen 1992 und 2002 mit Harry Kupfer erarbeitet wurde.

Prägend für die Intendanz von Peter Mussbach in den Jahren 2002 bis 2008 wurde neben der Pflege des Konzert- und Opernrepertoires die Arbeit an neuen Formaten des Musiktheaters :

Zahlreiche Uraufführungen und Werke des 20. Jahrhunderts wurden als interdisziplinäre Projekte mit bildenden Künstlern, Architekten oder Choreografen sowohl im Großen Haus als auch in dem als experimentelles Labor für gernrenübergreifende Projekte etablierten Magazingebäude der Staatsoper realisiert.

www.staatsoper-berlin.de

Conductors that he has worked with include Zubin Mehta, Kirill Petrenko, Michael Gielen, Thomas Hengelbrock, Sylvain Cambreling, Manfred Hoeneck and Christoper Hoogwood.

He has also had the pleasure to repeatedly work with directors Peter Mussbach , Christoph Loy , Barrie Kosky , David Pountney , Michael Simon , and Anthony Pilavacchi .

Wolfgang Newerla can also be heard in numerous radio and CD productions.

www.2012.ruhrtriennale.de

Er musizierte mit Dirigenten wie Zubin Mehta, Ivor Bolton, Kirill Petrenko, Michael Gielen, Julia Jones, Phillippe Jordan, Thomas Hengelbrock, Heinz Wallberg, Axel Kober, Hermann Max, Sylvain Cambreling, Manfred Honeck, Christopher Hoogwood und Roy Goodman.

Peter Mussbach , Christoph Loy , Barrie Kosky , Gerd Heinz , Michael Simon und Anthony Pilavacchi sind Regisseure , mit denen Wolfgang Newerla wiederholt zusammen gearbeitet hat .

Wolfang Newerla wirkte bereits an zahlreichen Rundfunk- und CD-Aufnahmen mit.

www.2012.ruhrtriennale.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文