-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „plagiarism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pla·gia·rism [ˈpleɪʤərɪzəm, Am -ʤɚ-] SUBST no pl
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- cut-and-paste plagiarism
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
We watch spectacular events, in which the Internet helps develop driving political forces, with fascination :
how the opposition in Tunisia and Egypt was organized through social networks, how Wikileaks became a bridge between whistleblowers and mass media and how, in the “Causa Guttenberg”, the Internet first made the discovery of plagiarism possible at all and then turned the indignation of the academic world into a storm.
All these cases are milestones of the changes in political communication that the diffusion of the Internet entails.
www.phil-fak.uni-duesseldorf.deFasziniert schauen wir auf spektakuläre Ereignisse, bei denen das Internet eine treibende politische Kraft entfaltet :
wie sich die Opposition in Tunesien und Ägypten über soziale Netzwerke organisiert, wie Wikileaks zur Brücke zwischen whistleblowern und Massenmedien wird oder wie das Internet in der „Causa Guttenberg“ erst die Aufdeckung des Plagiats ermöglicht und dann die Entrüstung in der Wissenschaft zu einem Sturm werden lässt.
Alle diese Fälle sind Meilensteine in der Veränderung der politischen Kommunikation, die mit der Diffusion des Internets einhergehen.
www.phil-fak.uni-duesseldorf.deRegulations for the Maintenance of Proper Academic Practice
Plagiarism is a form of serious academic misconduct.
In order to secure good scientific practice, the University of Heidelberg founded a permanent council and installed ombudsmen and -women from different disciplines elected by senate in 1998 already.
www.ub.uni-heidelberg.deSatzung zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis
Plagiate sind eine Form schwerwiegenden wissenschaftlichen Fehlverhaltens.
Zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis hat die Universität Heidelberg bereits 1998 eine ständige Kommission gegründet und vom Senat gewählte Ombudsleute verschiedener Fachdisziplinen eingesetzt.
www.ub.uni-heidelberg.deCompilatio is another new system in our test.
This French system conducted an interesting study in 2009 on the prevalence of plagiarism, investigating 235 student papers submitted to the study by their teachers using their system.
They report finding 30 % of the papers reporting plagiarism, however we are concerned that they did not hand-evaluate the results.
plagiat.htw-berlin.deCompilatio ist ein weiteres neues System in unserem Test.
Dieses französische System hat im Jahr 2009 eine interessante Studie über die Prävalenz von Plagiaten durchgeführt, in der 235 studentische, von den Lehrkräften eingereichte, Arbeiten von ihrem System untersucht wurden.
Sie berichten, dass 30 % der Aufsätze plagiiert gewesen seien, aber wir sind beunruhigt, dass sie die Ergebnisse nicht von Hand nachkontrolliert haben.
plagiat.htw-berlin.deThe EFSA Journal complies with key requirements of ethical practices :
a list of references included in each article, no plagiarism, no fraudulent data, announcements of errata and republication if errors are found, etc.
www.efsa.europa.euDas EFSA Journal erfüllt grundlegende ethische Anforderungen :
Quellenangaben für jeden Beitrag, keine Plagiate, keine gefälschten Daten, Hinweise auf Errata und Neuveröffentlichung, falls Fehler gefunden werden.
www.efsa.europa.euAgainst this background, the question arises as to how far licensors can place blind faith in their licensees – without running the risk of substantial financial loss.
In cases of fraud in particular, for example plagiarism of design or goods , where licensees or third parties act deliberately, not only may material loss result, but the image of the company and the brand may also be at stake – not to mention the health risks that might arise.
Licensing reviews need to take a forensic approach so they differ from audit measures taken in the context of auditing the year-end accounts or other checks of validity.
www.pwc.chVor diesem Hintergrund stellt sich die Frage, inwieweit Lizenzgeber ihren Lizenznehmern vertrauen können, ohne substanzielle finanzielle Schäden in Kauf zu nehmen.
Besonders in Fällen von Betrug, z.B. bei Plagiaten, bei denen Lizenznehmer oder Dritte vorsätzlich schädigen, kann neben einem materiellen Schaden auch das Image des Unternehmens und der Marke auf dem Spiel stehen – ganz zu Schweigen von möglichen Gesundheitsrisiken.
Lizenzuntersuchungen sollten forensischen Ansätzen folgen und unterscheiden sich somit von Prüfungshandlungen im Rahmen der Jahresabschlussprüfungen.
www.pwc.chThe Committee noted with satisfaction that the organization of Piestany remained within its budget.
An equally important focus was on the issue of plagiarism and professionalism of the films entered in the competition.
Because of the importance and complexity of this issue and in the absence of some of the committee members, it was decided to postpone that point to our Spring 2015 meeting.
www.unica-web.comDas Komitee nahm mit Genugtuung zur Kenntnis dass die Organisation finanziell im Rahmen des Budgets blieb.
Ein nicht unwesentlicher Punkt beschäftigte sich mit der Problematik Plagiat und Professionalität der Filme im Wettbewerb.
Auf Grund der Wichtigkeit und Komplexität dieser Thematik und in Abwesentheit einiger Komiteemitgllieder, wird dieser Punkt auf unsere Frühjahrssitzung 2015 vertagt.
www.unica-web.comThe only thing that matters is the story and not language-specific rules, ” says Altmann.
Their findings could be used in future to improve Internet search engines, and they could also help to analyse texts and identify plagiarism.
RWI / PH
www.mpg.deEs geht nur noch um die Geschichte und nicht um sprachspezifische Regeln “, sagt Altmann.
Die Ergebnisse könnten zukünftig zur Verbesserung von Internetsuchmaschinen beitragen, aber auch bei Textanalysen und der Suche nach Plagiaten helfen.
RWI / PH
www.mpg.de300dpi
Ceramics Mug, Decoration " Patchwork Kitsch " After the Plagiarius Award Ceremony the German manufacturer of the original product and the German distributor of the plagiarism have found a mutual agreement – the plagiarism has been withdrawn from the German market.
www.plagiarius.de300dpi
Keramikbecher, Dekor " Patchwork Kitsch " Nach der Plagiarius-Verleihung haben sich der deutsche Original-Hersteller und der deutsche Händler des Plagiats geeinigt – das Plagiat wurde in Deutschland vom Markt genommen.
www.plagiarius.deBesides training and further education the mentoring should also include the communication of the principles of good scientific practice.
Each indication of a plagiarism is to be pursued by the mentor.
2) Non-university members have to be involved in the quality management, it they assisted the supervision of the thesis.
www.tu-dortmund.deDie Betreuung schließt neben der fachlichen Aus- und Weiterbildung auch die Vermittlung der Regeln guter wissenschaftlicher Praxis ein.
Jedem Anzeichen für ein Plagiat ist vom Betreuer/von der Betreuerin nachzugehen.
2) Außeruniversitäre Betreuerinnen und Betreuer sind in die Qualitätssicherung einzubeziehen, sofern außeruniversitäre Einrichtungen bei der Betreuung der Prüfungsarbeit mitgewirkt haben.
www.tu-dortmund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.