Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „poetess“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

po·et·ess <pl -es> [ˌpəʊɪˈtes, Am ˈpoʊɪt̬ɪs] SUBST

poetess → poet

poetess

Siehe auch: poet

poet [ˈpəʊɪt, Am ˈpoʊət] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

3 :

First stanza of the 80th set poetess:

Taikenmonin no Horikawa (dates of birth and death unknown)

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Abb. 3 :

Karte mit Oberstollen aus Set 80 Dichterin:

Taikenmonin no Horikawa (Lebensdaten unbekannt)

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

4 :

Second stanza of the 80th set poetess:

Taikenmonin no Horikawa (dates of birth and death unknown)

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Abb. 4 :

Karte mit Unterstollen aus Set 80 Dichterin:

Taikenmonin no Horikawa (Lebensdaten unbekannt)

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

After visiting the Wuhou Temple I drove to the Wangjianglou Park.

This park was built in honour of the poetess Xue Tao, who lived during the Tang Dynasty (618 - 907).

She liked bamboo very much and so today in this park there are over 150 sorts of bamboo.

www.hpwt.de

Nach der Besichtigung des Wuhou-Tempels fuhr ich zum Wangjianglou-Park.

Dieser Park wurde zu Ehren der Dichterin Xue Tao angelegt, die in der Tang-Dynastie (618 - 907) gelebt hat.

Da sie Bambus sehr mochte, findet man heutzutage über 150 Sorten Bambus in diesem Park.

www.hpwt.de

( Caravaggio, van Dyck, Rubens ) because the same ideas reappear in poetry.

Most important for our project is a young poetess, Sibylla Schwarz, who died when she was only 17.

Her sonnet " Is Love a fire? " is our favourite poem of all the 40 baroque poems which we read.

www.awg.musin.de

( Caravaggio, van Dyck, Rubens ), die in abgewandelter Form auch in der Lyrik auftauchen.

Im Zentrum unseres Projekts steht eine junge Dichterin, Sibylla Schwarz, die schon mit 17 Jahren starb.

Ihr Sonett " Ist Lieb ein Feur " gefiel uns von ca. 40 Barockgedichten am besten.

www.awg.musin.de

By the spring of the river lies Dleto, a narrow valley, which stretches through the woodland.

Further along the trail by the river there are remnants of old mills, among them the home of the poetess Maksa Samsa.

In the river valley there are also Lazzarini?s Manor Jablanica and the Zabiče Manor.

www.bergfex.at

An der Quelle des Flusses liegt Dleto, ein schmales Tal, das sich durch den Wald erstreckt.

Weiter entlang des Weges am Fluss gibt es Reste der alten Mühlen, darunter die Heimat der Dichterin Maksa Samsa.

Im Flusstal gibt es auch Lazzarini´s Manor Jablanica und die Žabice Manor.

www.bergfex.at

roll, as played by Jack White notably.

Perfidious and obscure, these Angelinos write vitriolic songs, inspired by the talented but tormented poetesses Sylvia Plath and Emily Dickenson.

Decidedly intent on conjuring up black clouds, " Beware of Darkness " have just finalised the last arrangements of their first EP entitled " Ortodox ".

yeah.paleo.ch

roll, wie ihn hauptsächlich Jack White praktiziert.

Die fiesen und obskuren Typen aus Los Angeles schreiben ätzende Songs, die von den talentierten und gequälten Dichterinnen Sylvia Plath und Emily Dickenson beeinflusst sind.

Fest entschlossen, im Chor schwarz zu malen, hat " Beware of Darkness " gerade die letzten Arrangements seiner ersten EP mit dem Titel " Ortodox " fertig ausgefeilt.

yeah.paleo.ch

Over the last few years these have been concentrated into the spring and autumn periods, enjoying huge success because of the quality of the works on display, as testified to by the numbers of visitors . Droste Museum.

Dedicated to the poetess Annette von Droste, it houses paintings, manuscripts and objects that belonged to one of the most representative celebrities of European culture.

Surrounded by vineyards and with a splendid view over Lake Constance, this princely dwelling is furnished with Biedermeier furniture and was once the residence of the Bishops of Constance.

www.hotel-eden-meersburg.de

In den letzten Jahren haben sich diese auf den Frühling und den Herbst konzentriert und aufgrund der Qualität der ausgestellten Werke und des Publikumszulaufs großen Erfolg gehabt.

Drostemuseum Der Dichterin Annette von Droste gewidmet, zeigt es Bilder, Manuskripte und Gegenstände, die einer der herausragendsten Persönlichkeiten der europäischen Kultur gehört haben.

Inmitten von Weinbergen und mit einem herrlichen Blick auf den Bodensee ist das Fürstenhäusle eingerichtet mit Biedermeiermöbeln und war einst das Lusthaus des Fürstbischofs von Konstanz.

www.hotel-eden-meersburg.de

Experience the magic of times gone by at the oldest fortress in Germany which is still lived in, whose origins go back to legends from the 7th century.

The path to the drawbridge leads straight into 30 appointed rooms: palais, fortress kitchen, fountain room and armory, the rooms of poetess Annette von Droste-Hülshoff, Knights Room, Dungeon, Defense ways, and lots more besides.

In addition, with a guide you can go up to the Dagobert Tower and explore the rooms in the tower all the way to the prison restaurant, treasury and torture chamber.

www.vorarlberg-lines.at

Erleben Sie den Zauber vergangener Zeiten in der ältesten bewohnten Burg Deutschlands, deren Ursprung der Sage nach ins 7. Jh. zurückreicht.

Der Weg über die Zugbrücke führt direkt in über 30 eingerichtete Räume: Palas, Burgküche, Brunnenstube und Waffenhalle, die Zimmer der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff, Rittersaal, Burgverlies, Wehrgänge u.v.m. erwarten Sie.

Zusätzlich kann man mit einem Museumsführer hinauf auf den Dagobertsturm und die Räume im Turm erforschen bis hinein in die Gefängnisstube, Schatzkammer und Folterkammer.

www.vorarlberg-lines.at

The DE LA CRUZ is not just one, but two bags – you can simply take out the inside lining made from recycled plastic bottles when you need it.

Even though it is named after Mexican poetess Juana Inés de la Cruz, the menfolk don’t have to be embarrassed at all about their devotion to the «Cruz», as its design is decidedly masculine.

Available in all the trendy truck colors from the era when Britney kissed Madonna.

www.coolbrandz.com

Die DE LA CRUZ ist nicht nur eine, sondern zwei Taschen − bei Bedarf kannst Du das Innenfutter aus rezykliertem PET einfach herausnehmen.

Auch wenn sie nach der mexikanischen Dichterin Juana Inés de la Cruz benannt ist, müssen sich die Herren der Schöpfung keineswegs schämen, wenn sie sich zur «Cruz» bekennen: Ihr Format ist maskulin genug.

Erhältlich in allen LKW-Modefarben der Zeit, als Britney Madonna küsste.

www.coolbrandz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"poetess" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文