-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „power of control“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
power of control SUBST WIRECHT
Fachwortschatzpower of control SUBST PERSW
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
All concentrations camps had satellite camps resp. external commands.
The satellite camps, which were of different size and duration, were subject to the management and power of control of the respective main camp.
Prisoners, who had to do forced labour in the external commands usually returned back to the main camp at the end of their workday.
www.bundesarchiv.deAlle Konzentrationslager hatten Außenlager bzw. Außenkommandos.
Die Außenlager unterstanden der Verwaltung und Verfügungsgewalt des jeweiligen Stammlagers und waren von unterschiedlicher Größe und Dauer.
Häftlinge, die Zwangsarbeit in den Außenkommandos verrichten mussten, kehrten hingegen in der Regel nach dem täglichen Arbeitseinsatz in das Hauptlager zurück.
www.bundesarchiv.deSurvivors report that in the early days of the Buna / Monowitz concentration camp, many prisoner functionaries, including the camp elder Josef Windeck, behaved quite brutally.
Formally, the prisoner functionaries, like all other concentration camp inmates, were without rights, but in practice they had a far-reaching power of control over the other prisoners.
A Kapo could mistreat or even kill an ordinary prisoner with impunity;
www.wollheim-memorial.deÜberlebende berichten, gerade in der Anfangszeit des KZ Buna / Monowitz seien viele Funktionshäftlinge, u.a. der Lagerälteste Josef Windeck, sehr brutal vorgegangen.
Die Funktionshäftlinge waren formal rechtlos, wie alle KZ-Häftlinge, hatten praktisch aber eine weitreichende Verfügungsgewalt über die anderen Häftlinge inne.
Ein Kapo konnte einen einfachen Häftling straflos misshandeln oder gar töten, die SS duldete diese Gewaltanwendung und ermutigte dazu.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.