Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Up
Problembereich

im PONS Wörterbuch

do·main [də(ʊ)ˈmeɪn, Am doʊˈ-] SUBST

1. domain (area):

domain
Reich nt <-(e)s, -e>
domain
Gebiet nt <-(e)s, -e>
domain JUR
Grundbesitz m <-es> kein pl
private domain
Privateigentum nt <-s> kein pl
public domain (common property)
öffentliches Eigentum nt
public domain (common property)
Gemeingut nt <-(e)s> kein pl geh
public domain (belonging to state)
Staatsländereien pl
public domain (belonging to state)
staatlicher Grundbesitz
to be in the public domain
der Allgemeinheit zugänglich sein

2. domain (sphere of influence):

domain
Bereich m <-(e)s, -e>
domain
Gebiet nt <-(e)s, -e> übtr
domain
Domäne f <-, -n> übtr
a man's domain
Männersache f <-, -n>
to be in the public domain (be no private property)
der Öffentlichkeit zugänglich sein
to be in the public domain (be generally known)
allgemein bekannt sein

3. domain INET, TEL:

domain
Domain f <-, -s>

I. prob·lem [ˈprɒbləm, Am ˈprɑ:b-] SUBST

1. problem (difficulty):

problem
Schwierigkeit f <-, -en>
problem
Problem nt <-s, -e>
it's not my problem!
das ist [doch] nicht mein Problem!
and you think you've got problems!
deine Probleme möchte ich haben!
stay out of my problems!
halte dich aus meinen Angelegenheiten raus!
he had no problem in getting the job
er bekam die Arbeit ohne Probleme
ugs no problem (sure)
kein Problem
no problem (don't mention it)
keine Ursache
what's your problem?
was ist [mit dir] los?
family/financial/personal problems
familiäre/finanzielle/persönliche Probleme
main [or principle]problem
Hauptproblem nt <-s, -e>
to face a problem
vor einem Problem stehen
to get involved in sb's problems
sich Akk in jds Probleme einmischen
to have problems at home/school/work
daheim/in der Schule/bei der Arbeit Probleme haben
to have a problem with sb/sth
mit jdm/etw ein Problem haben
to pose [or present] a problem [for sb]
[für jdn] ein Problem sein
to solve/tackle a problem
ein Problem lösen/angehen [o. in Angriff nehmen]

2. problem (task):

problem
Aufgabe f <-, -n>
problem
Problem nt <-s, -e>
that's her problem!
das ist ihre Sache!

3. problem MED:

problem
Problem nt <-s, -e>
drinking/drug/weight problem
Alkohol-/Drogen-/Gewichtsproblem nt
to have problems with drinking
ein Alkoholproblem haben
to have problems with drinking
[zu viel] trinken
to have a drugs problem [or a problem with drugs]
ein Drogenproblem haben
health problems
gesundheitliche Probleme

4. problem MATH:

problem
[Rechen]aufgabe f
problem
Problem nt <-s, -e>

II. prob·lem [ˈprɒbləm, Am ˈprɑ:b-] SUBST modifier

problem (area, family, play):

problem
Problem-
problem day
schwerer Tag
OpenDict-Eintrag

domain SUBST

domain MATH
Definitionsbereich m
OpenDict-Eintrag

domain SUBST

domain MATH
Definitionsbereich m
domain MATH
Definitionsmenge f

Klett Fachwortschatz Biologie

problem SUBST

problem
Problem(stellung)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
All these approahes assume that the LPBs arise naturally from some problem domain .
[...]
www.informatik.uni-freiburg.de
[...]
In diesen Arbeiten wird immer davon ausgegangen, dass sich die LPBs aus der Kodierung innerhalb der Problemdomäne natürlich ergeben.
[...]
www.informatik.uni-freiburg.de
[...]
This can indicate a problem in the DNS records of your domain and / or a problem at the hosting provider or domain name provider that handles the DNS for your domain .
[...]
www.uptrends.com
[...]
Dies weist eventuell auf ein Problem mit den DNS-Einträgen Ihrer Domain und / oder ein Problem beim Hostingdienst bzw. dem Anbieter des Domainnamens , der die DNS für Ihre Domain verwaltet , hin .
[...]
www.uptrends.com
[...]
Integrated Assessment ( IA ) can be defined as the scientific " meta-discipline " that integrates knowledge about a problem domain and makes it available for societal learning and decision-making processes .
www.ecologic.eu
[...]
Integrierte Folgenabschätzung (IF) kann als wissenschaftliche „Meta-Disziplin“ definiert werden, die das Wissen über ein Problemfeld zusammenfasst und es für gesellschaftliches Lernen und Entscheidungsprozesse aufbereitet.
www.ecologic.eu

Durchsuche das Wörterbuch