Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „product innovation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

product innovation SUBST MKTG

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Moreover, innovation must be understood in a broader sense than before.

It must encompass not only product innovation, but also processes, services, business models, organization and lean management.

For instance, successful introduction of the electric vehicle will be based on product and technology innovation, but also on innovative business models ( e.g. TCO approach ) and service innovation ( battery management ).

www.rolandberger.de

Nicht zuletzt muss der Begriff Innovation sehr viel weiter gefasst werden als in der Vergangenheit.

Er muss nicht nur die Produktinnovation, sondern auch Prozesse, Dienstleistungen, Geschäftsmodelle, organisatorische Aspekte und das Lean Management umfassen.

So wird sich die erfolgreiche Einführung des Elektroautos zum einen auf produkt- und technologiebezogene Innovationen, zum anderen auf innovative Geschäftsmodelle ( z.B. TCO-Ansatz ) und Dienstleistungen ( Akku-Management ) stützen.

www.rolandberger.de

What would fascinate already today ?

These three social developments led the TGISC® to the product innovation „longer-life of milk“ which was verified afterwards with the market research program LiveResearch® with which also the nonverbal communication of the consumers, but also the trading partner, was examined.

On this occasion, it turned out that for many consumers already in 1989 fresh milk was not durable enough and long-life milk was not fresh enough.

www.thomsen.de

Was davon würde schon heute faszinieren ?

Diese drei gesellschaftlichen Entwicklungen führten die TGISC® zur Produktinnovation „Längerfrische Milch“, die anschließend mit dem Marktforschungsprogramm LiveResearch® verifiziert wurde, bei dem auch die nonverbale Kommunikation der Verbraucher, aber auch der Handelspartner, untersucht wurde.

Hierbei stellte sich heraus, dass vielen Verbrauchern schon 1989 frische Milch nicht haltbar genug und haltbare Milch nicht frisch genug war.

www.thomsen.de

Its industry-driven approach is backed by Messe München and VDMA Robotics + Automation, the conceptual sponsor of AUTOMATICA.

At the AUTOMATICA 2012 more than 720 exhibitors from 40 countries presented their product innovations and services in the areas of integrated assembly solutions, robotics, machine vision and related technologies.

With more than 31,000 trade visitors, more than 30% of which came from abroad, the AUTOMATICA 2012 gave a strong impetus to the development of the robotics and automation sector.

rua.vdma.org

Hinter dem industriegetriebenen Konzept der AUTOMATICA stehen die Messe München GmbH und VDMA Robotik + Automation, ideell-fachlicher Träger der Messe.

Auf der AUTOMATICA 2012 präsentierten über 720 Aussteller aus 40 Ländern ihre Produktinnovationen und Dienstleistungen aus den Bereichen Integrated Assembly Solutions, Robotik, Industrielle Bildverarbeitung sowie dazugehörigen Technologien.

Mit über 31.000 Besuchern, davon über 30% aus dem Ausland, hat die AUTOMATICA 2012 der Automatisierungsbranche wichtige Impulse für die wirtschaftliche Entwicklung gegeben.

rua.vdma.org

The Düsseldorf-based Rheinmetall Group has set itself ambitious growth and earnings targets.

Under its “Rheinmetall 2015” strategic program, which is primarily focused on internationalization, product innovations and cost, the company intends to expand its leading position in a range of markets on a sustainable basis.

From 2015 onwards, the Group also intends to generate average annual sales growth of between 3% and 5% combined with significantly improved profitability.

rheinmetall.com

Der Düsseldorfer Rheinmetall-Konzern hat sich ehrgeizige Wachstums- und Ertragsziele gesetzt.

Im Rahmen des Strategieprogramms „Rheinmetall 2015“, das vor allem die Themen Internationalisierung, Produktinnovationen und Kosten in den Fokus rückt, will das Unternehmen seine führende Stellung in einer Reihe von Märkten nachhaltig ausbauen.

Von 2015 an will der Konzern außerdem ein durchschnittliches jährliches Umsatzwachstum von 3% bis 5% bei deutlich verbesserter Profitabilität erreichen.

rheinmetall.com

The Swisscom Business Award is presented each year at the Swiss dialogue Arena.

An expert jury assessed the submitted solutions in the two categories “Mobility” and “Efficient collaboration” according to the criteria demonstrable business benefits, process and product innovation and technology, and selected a winner for each category.

www.swisscom.com

Der Swisscom Business Award wird jedes Jahr an der Swiss dialogue Arena verliehen.

Eine fachkundige Jury hat die Lösungen in den beiden Kategorien "Mobilität" und "Effizient zusammenarbeiten" nach den Kriterien nachweisbarer Business-Nutzen, Prozess- und Produktinnovation sowie Technologie beurteilt und für jede Kategorie einen Sieger ausgewählt.

www.swisscom.com

Allianz is, therefore, actively reacting to megatrends such as digitalization, urbanization, demographic change and climate change.

Examples for this can be found in product innovations which are adapted to customers' needs or preferences, or extensive assistance services, including in the area of electromobility.

www.bwl.uni-mannheim.de

So reagiert die Allianz aktiv auf Megatrends wie Digitalisierung, Urbanisierung, dem demographischen Wandel oder den Klimawandel.

Beispiele dafür sind Produktinnovationen, die an den Bedarf oder an die Präferenzen der Kunden angepasst sind, oder umfangreiche Assistance-Leistungen u.a. im Bereich Elektromobilität.

www.bwl.uni-mannheim.de

With our project portfolio, we make a considerable contribution to BASF ’s economic success.

We clearly surpassed our 2010 goal of generating sales of €6 billion with product innovations – new and improved products or applications that have been on the market for a maximum of five years.

In 2015, we aim for sales of up to €8 billion from product innovations.

bericht.basf.com

Mit unserem Projektportfolio tragen wir erheblich zum ökonomischen Erfolg der BASF bei.

Unser Ziel, im Jahr 2010 einen Umsatz von 6 Milliarden € mit Produktinnovationen – also mit neuen und verbesserten Produkten oder Anwendungen, die maximal fünf Jahre auf dem Markt sind – zu generieren, haben wir deutlich übertroffen.

Im Jahr 2015 wollen wir mit Produktinnovationen einen Umsatz von bis zu 8 Milliarden € erzielen.

bericht.basf.com

Here, the business fields of tomorrow can be experienced directly today.

“ MUST ATTEND EXPO ” The EXPO offers the trade visitors the world ’ s largest overview of the current trends, growth strategies, product innovations and creative diversity of the digital environment for the entire digital business.

Key Facts der dmexco Exposition 2013

www.dmexco.de

Geschäftsfelder von morgen werden schon heute direkt erlebbar gemacht.

„ MUST ATTEND EXPO “ Allen Fachbesuchern bietet die EXPO die weltweit größte Übersicht an aktuellen Trends, Wachstumsstrategien, Produktinnovationen und kreativer Vielfalt aus dem digitalen Umfeld der gesamten globalen Wirtschaft.

Key Facts der dmexco Exposition 2013

www.dmexco.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文