-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „profit situation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
profit situation SUBST RECHW
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
70.2 ) million corresponds to the expectations.
After CropEnergies generated a record in earnings in the financial year 2012/13 thanks to high bioethanol prices and raw materials which were hedged at low prices, the profit situation normalised in the course of the current financial year 2013/14.
Operating costs from the market situation, from the commissioning of the bioethanol plant in Wilton, UK, acquired in July 2013 as well as from the flooding in Zeitz in June 2013 added to this.
www.cropenergies.com70,2 ) Millionen Euro liegt im Rahmen der Erwartungen.
Nachdem CropEnergies im Geschäftsjahr 2012/13 aufgrund hoher Bioethanolpreise und zu günstigen Preisen gesicherter Rohstoffe Rekordergebnisse erwirtschaftete, normalisierte sich die Ertragslage im bisherigen Verlauf des Geschäftsjahrs 2013/14.
Operative Belastungen aus den Marktbedingungen, aus der Inbetriebnahme der im Juli 2013 erworbenen Bioethanolanlage im britischen Wilton sowie dem Hochwasser in Zeitz im Juni 2013 kamen hinzu.
www.cropenergies.comUnemployment rate of 4.8 percent in industry in 2014 clearly below rate in the overall economy ( 8.4 percent )
Price slump of crude oil improved profit situation of companies
Positive signs from sales markets:
www.bankaustria.atStellenabbau bleibt jedoch ungebremst, aber Arbeitslosenquote in Industrie 2014 mit 4,8 Prozent deutlich unter Wert in Gesamtwirtschaft ( 8,4 Prozent )
Preisverfall bei Rohöl verbessert Ertragslage der Unternehmen
Positive Signale von den Absatzmärkten:
www.bankaustria.atDue to the enormous demand for infrastructure projects, the situation in the CEE countries should improve as soon as the financial community – currently insecure and therefore restrictive – is prepared to provide capital for large projects under reasonable terms and conditions.
ALPINE in 2009 2009 will be a year of consolidation to strengthen the profit situation.
With a volume of orders exceeding 3 billion euros at the end of 2008 ALPINE expects to be able to master this difficult year.
www.alpine.atIn den CEE Ländern sollte es aufgrund des enormen Infrastrukturbedarfs wieder aufwärts gehen, sobald die derzeit sehr verunsicherte und daher restriktive Finanzkommunity wieder bereit ist, zu vernünftigen Konditionen Kapital für Großprojekte zur Verfügung zu stellen.
ALPINE in 2009 Das Jahr 2009 wird der Konsolidierung dienen. Damit soll die Ertragslage weiter gestärkt werden.
Ein Auftragsstand per Ende 2008 von knapp über 3 Mrd. Euro lässt erwarten, dass ALPINE auch dieses schwierige Jahr gut meistern wird können.
www.alpine.atThere were no conflicts of interest during the year under review.
Transactions of fundamental importance and other Management Board decisions with a major impact on the business activities and on the asset position, financial position or profit situation of the company require the authorization of the Supervisory Board.
The Management Board reports to the Supervisory Boards of DB AG and DB ML AG on the development of business and the position of the Group at least once every quarter.
www1.deutschebahn.comIm Berichtsjahr ist kein derartiger Fall aufgetreten.
Geschäfte von grundlegender Bedeutung sowie andere Vorstandsentscheidungen mit wesentlichem Einfluss auf die Geschäftstätigkeit und die Vermögens-, Finanz- oder Ertragslage des Unternehmens bedürfen der Zustimmung des Aufsichtsrats.
Die Aufsichtsräte der DB AG und der DB ML AG werden vom Vorstand mindestens vierteljährlich über die Geschäftsentwicklung und über die Lage des Konzerns informiert.
www1.deutschebahn.combusiness units is also reflected in a significant increase of comparable revenues.
Important effects on the profit situation [see right] in the year under review resulted from changes to the scope of consolidation.
In this respect, the first-time full-year inclusion of Arriva, which has been fully consolidated since September 1, 2010, had a major effect on the year under review, resulting in an additional € 2.0 billion in revenues.
www1.deutschebahn.comspiegeln sich auch in dem deutlichen Umsatzwachstum auf vergleichbarer Basis wider.
Wesentliche Auswirkungen auf die Ertragslage [siehe rechts] resultierten im Berichtsjahr zudem aus konsolidierungskreisbedingten Veränderungen.
Hier wirkte sich im Berichtsjahr die erstmalig ganzjährige Einbeziehung der seit dem 1. September 2010 vollkonsolidierten Arriva mit einem zusätzlichen Umsatzeffekt von 2,0 Mrd. € maßgeblich aus.
www1.deutschebahn.comNo such conflicts occurred in the year under review.
Transactions of fundamental importance as well as other decisions of the Management Board with a major impact on the business activities as well as the asset position, financial or profit situation of the company require the approval of the Supervisory Board.
The Supervisory Board is informed by the Management Board at least once every quarter with regard to the development of business and the position of DB Group.
www1.deutschebahn.comIm Berichtsjahr ist kein derartiger Fall aufgetreten.
Geschäfte von grundlegender Bedeutung sowie andere Vorstandsentscheidungen mit wesentlichem Einfluss auf die Geschäftstätigkeit und die Vermögens-, Finanz- oder Ertragslage des Unternehmens bedürfen der Zustimmung des Aufsichtsrats.
Der Aufsichtsrat wird vom Vorstand mindestens vierteljährlich über die Geschäftsentwicklung und über die Lage des DB-Konzerns informiert.
www1.deutschebahn.comThe majority of opening clauses in use concerned working-time adjustments, whereas opening clauses that allowed reductions in ( nominal or real ) wages were applied less frequently.
Establishments with a good or very good profit situation were less likely to make use of opening clauses of either sort.
By informing establishments about existing opening clauses and by introducing additional clauses, the social partners could improve the acceptance of the German system of collective bargaining and reduce firms' propensity to leave the system."
www.iab.deUnter den genutzten Öffnungsklauseln dominierten solche zur Arbeitszeitanpassung, während Öffnungsklauseln zur Absenkung der ( nominalen oder realen ) Entlohnung deutlich seltener in Anspruch genommen wurden.
Betriebe mit einer guten oder sehr guten Ertragslage machten seltener Gebrauch von Öffnungsklauseln beider Art.
Durch eine bessere Aufklärung der Betriebe über bestehende Öffnungsklauseln sowie durch deren verstärkte Einführung könnten die Tarifparteien die Akzeptanz des deutschen Lohnfindungssystems verbessern und die Tarifflucht bremsen."
www.iab.deCompany transformation is progressing well :
Media business generates 35 percent of group revenues with improved profit situation
EBITDA before non-recurring items of € 2.7 m in line with the annual guidance
www.telegate.comUnternehmenstransformation macht gute Fortschritte :
Media-Geschäft erwirtschaftet 35 Prozent des Konzernumsatzes bei verbesserter Ertragslage
EBITDA vor Sondereffekten mit 2,7 Mio. Euro genau im Zielkorridor der Jahresprognose
www.telegate.comThe Steel Division developed largely stable in an economically very difficult environment and confirmed its position as benchmark of the European steel industry.
The Special Steel and Metal Forming Division showed an unchanged strong profit situation despite a moderate slowdown of earnings.
www.voestalpine.comDie Steel Division nahm in einem sehr schwierigen konjunkturellen Umfeld eine weitgehend stabile Entwicklung und hat damit ihre Position als Benchmark in der europäischen Stahlindustrie bestätigt.
Die Divisionen Special Steel und Metal Forming zeigten trotz moderaten Ergebnisrückgängen eine unverändert starke Ertragslage und die Metal Engineering Division verzeichnete aufgrund ihrer breiten Aufstellung und hohen Spezialisierung einmal mehr eine herausragende Entwicklung.
www.voestalpine.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.