-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „questioningly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ques·tion·ing·ly [ˈkwestʃənɪŋli] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Ninth Symphony ends not with an apotheosis of the hymnlike principal idea but with its disintegration.
Mahler began the work with the emergence of music; he concludes it with music ’ s silencing and turns his view – in Adorno ’ s apt formulation – “ questioningly into uncertainty ”.
Tobias Bleek
www.digitalconcerthall.comSo schließt die Neunte Symphonie nicht mit einer Apotheose des hymnischen Hauptthemas, sondern mit seinem Zerfall.
Wie Mahler am Beginn des Werks die Entstehung von Musik komponiert, so thematisiert er an dessen Ende ihr Verstummen und richtet den Blick – wie Theodor W. Adorno treffend formulierte – » fragend ins Ungewisse «.
Tobias Bleek
www.digitalconcerthall.comThese white surfaces are directly related to the white overalls of the Tute Bianche, the function of which is explained in more detail in the video, but they are also the expression of a wish to inspire viewers to fill the visual lacunas with their own ideas.
In other words, they represent the attempt to find an open visual correspondence for a development that is to progress questioningly and without prefabricated models in keeping with the concept of the Disobbedienti.
Less often there is a criticism that the video tends to heroize the Disobbedienti.
republicart.netDiese weißen Flächen stehen im direkten Bezug zu den weißen Overalls der Tute Bianche, deren Funktion im Video ausführlich erläutert wird, sind aber auch Ausdruck des Wunsches, die BetrachterInnen anzuregen, die visuellen Leerstellen mit ihren persönlichen Vorstellungen zu füllen.
Sie stellen also den Versuch dar, für eine Entwicklung, die – dem Konzept der Disobbedienti entsprechend – fragend und ohne vorgefertigte Modelle voranschreiten soll, eine offene visuelle Entsprechung zu finden.
Weniger oft taucht die Kritik auf, das Video würde eine Heroisierung der Disobbedienti bewirken.
republicart.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.